bash에서 유니 코드 코드 포인트 [0-9A-F]를 인쇄 가능한 문자로 변환하려면 어떻게해야합니까?

유니 코드 코드 포인트 목록이 있지만 16 진수 값을 실제 문자로 변환하는 "간단한"방법을 모르겠습니다 ...

zsh 가 있다고 들었지만 bash 4.1을 echo -e '\u0965'사용 합니다.

bash에 zsh 메소드만큼 간단한 것이 있습니까?

GNU coreutils에서 bash의 echo 또는 / bin / echo를 iconv와 함께 사용할 수 있습니다.

echo -ne '\x09\x65' | iconv -f utf-16be

기본적으로 iconv는 로캘 인코딩으로 변환됩니다. 아마도 특정 쉘이나 echo 명령에 의존하는 것보다 이식성이 더 좋습니다. 내가 알고있는 대부분의 UNIX 시스템에는 Perl을 사용할 수 있으며 여러 Windows 포트가 있습니다.

perl -C -e 'print chr 0x0965'

대부분이 작업을 수행해야 할 때 내장 지원 기능이있는 Vim / GVim과 같은 편집기를 사용하고 있습니다. 삽입 모드에서 Ctrl-V를 누른 다음 u를 누른 다음 4 개의 16 진수 문자를 입력하십시오. U + FFFF 이상의 문자를 사용하려면 대문자 U를 사용하고 8 진수 문자를 입력하십시오. Vim은 또한 키맵을 쉽게 만들 수있는 커스텀을 지원합니다. 일련의 문자를 다른 기호로 변환합니다. 예를 들어, www라고 개발 한 키맵이 있는데, TM을 ™로, (C)를 ©로, (R)을 ® 등으로 변환합니다. 필요할 때 Klingon에 대한 키맵도 있습니다. 나는 이맥스가 비슷한 것을 가지고 있다고 확신한다. GVim 및 GNOME 터미널이 포함 된 GTK + 앱을 사용하는 경우 Control-Shift-u 다음에 4 개의 16 진수 문자를 사용하여 유니 코드 문자를 만들 수 있습니다. KDE / Qt에 비슷한 것이 있다고 확신합니다.

업데이트 : Bash 4.2부터는 현재 내장 기능 인 것 같습니다.

echo $'\u0965'

업데이트 : 또한 오늘날 파이썬 예제는 Perl보다 선호됩니다. 이것은 Python 2와 3에서 모두 작동합니다.

python -c 'print(u"\u0965")'

Bash 4.2 (2011 년 릴리스)는 echo -e '\u0965', printf '\u0965'에 대한 지원을 추가 printf %b '\u0965'하고 echo $'\u0965'작동합니다.

http://tiswww.case.edu/php/chet/bash/FAQ :

o   $'...', echo, and printf understand \uXXXX and \UXXXXXXXX escape sequences.

GNU coreutils가 있다면 다음을 시도하십시오 printf.

$ printf '\u0965\n'
॥

echo 콘솔이 UTF-8을 사용하고 있고 UTF-8 인코딩이있는 경우 작업을 수행 할 수 있습니다.

$ echo -e '\xE0\xA5\xA5'

유니 코드에서 UTF-8 16 진수 인코딩 테이블은 다음에서 찾을 수 있습니다. http://www.utf8-chartable.de/ . 여러 스크립팅 언어를 사용하여 유니 코드 코드 포인트를 16 진수로 변환 할 수 있습니다. 다음은 파이썬을 사용하는 예입니다.

python -c "print(unichr(int('0965', 16)).encode('utf-8').encode('hex'))"

다음은 인수를 올바른 16 진 값으로 변환하는 Perl 스크립트입니다 (여기서 불필요한 괄호).

#!/usr/bin/perl
use strict;
use warnings;
use 5.010;
use Encode;

foreach (@ARGV) {
    say unpack('H*', encode('utf8', chr(hex($_))))
}

예를 들어

./uni2utf 0965
e0a5a5

물론 Perl 또는 Python을 사용하는 경우 문자를 인쇄하는 데 사용할 수도 있습니다.

업데이트 : 여기에 단일 유니 코드 값을 수행하는 bash 방법이 있습니다 ... ( "bash"의 의미 : 다른 스크립팅 언어를 사용하지 않음) ..이 askubuntu Q / A 의 제안에 대해 Gilles에게 감사드립니다 . 이 링크
에 따르면 : recode (Obsoletes iconv, dos2unix, unix2dos). 편집 : 그러나 아래 주석에 따라 "obsoletes"는 "alternative"를 의미 할 수 있습니다.

      echo -n 0x0965 |recode UTF-16BE/x4..UTF-8

다음은 원시 16 진 덤프를 입력 으로 처리하는 방법입니다 (예 : \ u0965 및 \ x09 \ x65와 같은 이스케이프 접두어 없음) .. 원시 16 진 덤프를 되돌릴 수
xxd있는 16 진 덤프 유틸리티 (와 함께 패키지 됨 vim-common)입니다. 덤프가 나타내는 문자에 대해 ... 유니 코드 코드 포인트는 UTF-16 BigEndian입니다. 이것은 정확히 16 진 덤프입니다 ..
xxd 되돌림 모드에서는 줄 바꿈으로 16 진 값 스트림을 허용합니다. 무시됩니다.

이 스크립트는 UTF-16BE 스트림을 작성하여 원래 문자로 되돌립니다.
마지막 줄에는 필요한 두 가지 명령이 있습니다. xxd과iconv

for line in \
  "Matsuo Basho (1644-1694)" \
  "  pond" \
  "  frog jumps in" \
  "  plop!"
do 
  echo "$line" |iconv -f "$(locale charmap)" -t "UTF-16BE" |xxd -ps -u 
done |
#    (---this is the **revert** code---) 
tee >(xxd -p -u -r |iconv -f "UTF-16BE") ;echo

출력은 다음과 같습니다 (먼저 UTF-16BE 16 진 덤프 입력 표시).
노트; xxd60 개의 16 진수로 개행 문자로 자체 출력을 분할합니다. 되돌리기 옵션은 이러한 개행을 무시합니다. 16 진수가 아니기 때문에 모든 개행을 무시합니다.

004D0061007400730075006F00200042006100730068006F002000280031
003600340034002D00310036003900340029000A
002000200070006F006E0064000A
0020002000660072006F00670020006A0075006D0070007300200069006E
000A
002000200070006C006F00700021000A

Matsuo Basho (1644-1694)
  pond
  frog jumps in
  plop!

OS의 기본 인코딩이 UTF-8 (대부분의 최신 배포판에서는 true)이라고 가정하면 bash를 사용하여 유니 코드 코드 포인트를 직접 변환 할 수 있습니다.

echo -e "Unicode Character 'DEVANAGARI DOUBLE DANDA' (U+0965) \U0965"

물론 올바른 글꼴이있는 경우에만 글리프가 올바르게 나타납니다. bash 4.3부터 모든 코드 포인트가 올바르게 작동합니다. 그리고이 두 가지 내장 옵션도 작동합니다.

printf "%b" "Unicode Character (U+0965) \U0965 \n"
echo $'Unicode Character (U+0965) \U0965'

bash는 4.2에서 유니 코드 코드 포인트 참고 0x80로이 0xFF잘못 인코딩 (bash는 버그). 이 문제를 해결하려면 이 사이트 의 프로그램을 살펴 봐야 합니다 (숫자를 문자로 변환하는 문제를 자세히 살펴 보는 것도 좋습니다).

bash 버전 4.2 이상에서 패턴 대체 사용 :

${parameter/pattern/string}

여기에 설명 된대로 http://steve-parker.org/sh/tips/pattern-substitution/

UNICODE_HEX="U+02211"
printf ${UNICODE_HEX/U+/"\U"}
∑

UNICODE_HEX="U+03BB"
printf ${UNICODE_HEX/U+/"\U"}
λ