STDERR과 STDOUT을 다른 색상으로 인쇄하도록 쉘을 구성 할 수 있습니까?


62

터미널 stderr과 다른 색으로 인쇄 되도록 설정하고 싶습니다 stdout. 아마 빨간색. 이렇게하면 두 사람을 구분하기가 더 쉬워집니다.

이것을 구성하는 방법이 .bashrc있습니까? 그렇지 않다면 가능합니까?


참고 :이 질문은 합병 된 다른 요구 즉 stderr, stdout 사용자 입력은 에코 에 출력 할 3 개 가지 색상 . 대답은 두 가지 질문을 다룰 수 있습니다.


1
Stack Overflow에 관한 같은 질문 : stackoverflow.com/questions/6841143/…
Stéphane Gimenez

이후 흥미로운 질문 + 답변 그러나 빨간색을 너무 많이 IMO 눈에 띄는 표준 오류가 오류를 단지입니다
krookedking

답변:


32

이것은 화면Show only stderr 의 더 어려운 버전 이지만 stdout과 stderr을 모두 파일에 씁니다 .

터미널에서 실행되는 응용 프로그램은 단일 채널을 사용하여 통신합니다. 애플리케이션에는 두 개의 출력 포트 (stdout 및 stderr)가 있지만 둘 다 동일한 채널에 연결되어 있습니다.

이들 중 하나를 다른 채널에 연결하고 해당 채널에 색상을 추가 한 후 두 채널을 병합 할 수 있지만 두 가지 문제가 발생합니다.

  • 병합 된 출력은 리디렉션이없는 것처럼 정확하게 동일한 순서가 아닐 수 있습니다. 채널 중 하나의 추가 처리에 약간의 시간이 걸리기 때문에 색상이 지정된 채널이 지연 될 수 있기 때문입니다. 버퍼링이 완료되면 장애가 악화됩니다.
  • 터미널은 색상 변경 이스케이프 시퀀스를 사용하여 디스플레이 색상을 결정합니다 (예 : ␛[31m"빨간색 전경으로 전환"). 이는 stderr에 대한 일부 출력이 stderr에 대한 일부 출력이 표시되는 것처럼 도착하면 출력의 색상이 잘못됨을 의미합니다. (나쁘게도 이스케이프 시퀀스 중간에 채널 스위치가 있으면 가비지가 표시됩니다.)

원칙적으로, 2 개의 ptys¹에서 동 기적으로 (즉, 다른 채널에서 출력을 처리하는 동안 한 채널에서 입력을 받아들이지 않음), 적절한 색상 변경 명령으로 터미널로 즉시 출력하는 프로그램을 작성할 수 있습니다. 터미널과 상호 작용하는 프로그램을 실행할 수 없게됩니다. 이 방법의 구현에 대해 모른다.

또 다른 방법은로 write로드 된 라이브러리에서 시스템 호출 을 호출하는 모든 libc 함수를 연결하여 프로그램이 올바른 색상 변경 시퀀스를 출력하도록 하는 것입니다 LD_PRELOAD. 기존 구현에 대한 sickill의 답변 또는를 활용하는 혼합 접근법에 대한 Stéphane Chazelas의 답변 을 참조하십시오 strace.

그 적용의 경우 실제로, 나는 같은 패턴 기반 colorizer로 stdout 및 배관 표준 오류 리디렉션 제안 colortail 또는 multitail , 또는 같은 특수 목적 colorizers colorgcc 또는 colormake .

¹ 의사 터미널. 버퍼링으로 인해 파이프가 작동하지 않습니다. 소스가 버퍼에 쓸 수있어 컬러 라이저와의 동기화가 중단 될 수 있습니다.


1
stderr 스트림을 채색하기 위해 터미널 프로그램을 패치하는 것은 어렵지 않을 수 있습니다. 누군가 우분투 브레인 스토밍 에서 이와 같은 것을 제안했습니다 .
intuited

@intuited : 작업하려는 모든 터미널 에뮬레이터를 경로 지정해야합니다. 전화 LD_PRELOAD를 가로 채기 위해 트릭을 사용 write하는 것이 가장 적절한 IMO 인 것처럼 보입니다 (다시 말하면 특정 * nix 맛에 차이가있을 수 있습니다)
alex alex

적어도 리눅스에서는 write대부분의 응용 프로그램이 직접 호출하지 않기 때문에 단독으로 가로 채기 가 작동하지 않지만 printf원본을 호출하는 공유 라이브러리 (예 write
:)의

@ StephaneChazelas 나는 writesyscall 래퍼 주위를 갈고리로 생각하고있었습니다 . Glibc의 다른 함수에 인라인되어 있습니까?
Gilles

1
stderred 프로젝트는 후킹 구현 될 것으로 보인다 write통해 LD_PRELOAD당신이 설명한다.
Drew Noakes

36

확인하십시오 stderred. 그것은 사용 LD_PRELOAD에 후크 libcwrite()모든 색상 화, 전화를 stderr터미널로가는 출력을. (기본적으로 빨간색)


8
좋습니다 , 그 도서관은 굉장 합니다. 실제 질문은 : 왜 내 운영 체제 / 터미널에 사전 설치되어 있지 않습니까? ;)
Naftuli Kay 2009

5
나는 당신이 저자라고 생각합니다. 맞습니까? 이 경우 소속을 공개해야합니다.
Dmitry Grigoryev

15

절반의 경우, 터미널 드라이버 (로컬 반향)로 출력되므로 사용자가 텍스트를 입력하고 그에 따라 출력 색상을 변경하려고 할 때 해당 터미널에서 실행중인 응용 프로그램을 알 수 없을 수 있으므로 색칠 사용자 입력이 어렵습니다. . (커널의) 의사 터미널 드라이버 만이 키를 누를 때 터미널 에뮬레이터 (xterm과 같은)가 문자를 보내고 터미널 드라이버가 에코를 위해 문자를 다시 보낼 수 있지만 xterm은 로컬 에코 또는 애플리케이션이 의사 터미널의 슬레이브 측으로 출력하는 것).

그리고 나서 터미널 드라이버에게 에코를하지 말라고하는 다른 모드가 있지만 이번에는 응용 프로그램이 무언가를 출력합니다. 응용 프로그램 (gdb, bash ...와 같은 readline을 사용하는 응용 프로그램과 같은)은 stdout 또는 stderr에서 응용 프로그램을 보낼 수 있으며 사용자 입력을 다시 출력하는 것보다 다른 것들을 위해 출력하는 것과 구별하기가 어렵습니다.

그런 다음 응용 프로그램의 stdout과 stderr을 구별하기 위해 몇 가지 접근 방식이 있습니다.

그들 중 많은 것은 stdout 및 stderr 명령을 파이프로 리디렉션하고 응용 프로그램에서 파이프를 색칠하기 위해 파이프를 리디렉션합니다. 여기에는 두 가지 문제가 있습니다.

  • stdout이 더 이상 터미널 (예 : 파이프)이 아닌 경우 많은 응용 프로그램은 출력 버퍼링을 시작하기 위해 동작을 조정하는 경향이 있습니다. 즉, 출력이 큰 청크로 표시됩니다.
  • 두 파이프를 처리하는 프로세스가 동일하더라도 읽기 프로세스가 알 수 없으므로 stdout 및 stderr에서 애플리케이션이 작성한 텍스트의 순서가 유지된다는 보장은 없습니다 (둘 다 읽을 내용이있는 경우). "stdout"파이프 또는 "stderr"파이프에서 읽기 시작 여부

또 다른 방법은 stdout 및 stdin에 색상을 표시하도록 응용 프로그램을 수정하는 것입니다. 종종 불가능하거나 현실적이지 않습니다.

그런 다음 (동적 링크 응용 프로그램) 트릭 (사용 납치 될 수 $LD_PRELOAD있는대로 sickill의 대답 출력 뭔가 응용 프로그램에 의해 호출 된 출력 기능)하고 출력 뭔가 의미있는 여부에 따라 전경색을 설정하는 그들에 코드를 포함 stderr 또는 stdout에서. 그러나 이는 C 라이브러리 및 write(2)응용 프로그램이 직접 호출 한 syscall 을 수행하는 다른 모든 라이브러리 에서 stdout 또는 stderr (printf, puts, perror ...)에 무언가를 쓸 수있는 모든 라이브러리를 납치하는 것을 의미 합니다. , 해당 동작이 수정 될 수 있습니다.

또 다른 방법은 시스템 호출이 호출 될 때마다 PTRACE 트릭을 사용 strace하거나 gdb자신을 연결 하고 파일 설명자 1 또는 2 write(2)에 있는지 여부에 따라 출력 색상을 설정하는 것 write(2)입니다.

그러나 그것은 큰 일입니다.

내가 방금 놀고있는 트릭은 straceLD_PRELOAD를 사용하여 자체 를 납치하여 (모든 시스템 호출 전에 스스로 후크하는 더러운 작업을 수행함) write(2)fd 1 또는 2.

보고에서 strace소스 코드, 우리는 출력 모두를 통해 수행되는 것을 볼 수 있습니다 vfprintf기능. 우리가해야 할 일은 그 기능을 납치하는 것입니다.

LD_PRELOAD 랩퍼는 다음과 같습니다.

#define _GNU_SOURCE
#include <dlfcn.h>
#include <string.h>
#include <stdio.h>
#include <stdarg.h>
#include <unistd.h>

int vfprintf(FILE *outf, const char *fmt, va_list ap)
{
  static int (*orig_vfprintf) (FILE*, const char *, va_list) = 0;
  static int c = 0;
  va_list ap_orig;
  va_copy(ap_orig, ap);
  if (!orig_vfprintf) {
    orig_vfprintf = (int (*) (FILE*, const char *, va_list))
      dlsym (RTLD_NEXT, "vfprintf");
  }

  if (strcmp(fmt, "%ld, ") == 0) {
    int fd = va_arg(ap, long);
    switch (fd) {
    case 2:
      write(2, "\e[31m", 5);
      c = 1;
      break;
    case 1:
      write(2, "\e[32m", 5);
      c = 1;
      break;
    }
  } else if (strcmp(fmt, ") ") == 0) {
    if (c) write(2, "\e[m", 3);
    c = 0;
  }
  return orig_vfprintf(outf, fmt, ap_orig);
}

그런 다음 다음과 같이 컴파일합니다.

cc -Wall -fpic -shared -o wrap.so wrap.c -ldl

그리고 그것을 다음과 같이 사용하십시오 :

LD_PRELOAD=/path/to/wrap.so strace -qfo /dev/null -e write -s 0 env -u LD_PRELOAD some-cmd

당신은 당신이 대체 어떻게 알 수 some-cmdbash배쉬 프롬프트를 가진 동안 당신이 입력하는 빨간색 (표준 오류)에 나타납니다 zsh(zsh을 DUPS는 프롬프트를 표시하기 위해 새로운 FD에 stderr에 에코 때문에)이 검은 색으로 나타납니다.

색상을 사용하는 응용 프로그램과 같이 기대하지 않는 응용 프로그램에서도 놀랍도록 잘 작동하는 것으로 보입니다.

채색 모드는 strace터미널로 간주되는 stderr 에서 출력됩니다 . 애플리케이션이 stdout 또는 stderr를 리디렉션하면 하이재킹 된 strace는 터미널에서 색상 표시 이스케이프 시퀀스를 계속 작성합니다.

이 솔루션에는 한계가 있습니다.

  • 고유 그 strace: 성능 문제, 당신은 같은 기타의 ptrace 명령을 실행할 수 없습니다 strace또는 gdb그것에서, 또는이 setuid / setgid를 문제
  • write각 개별 프로세스의 stdout / stderr 에 따라 채색 됩니다. 그래서 예를 들어,에서 sh -c 'echo error >&2', error때문에 녹색 것 echo에 출력을 자사의 표준 출력 (SH의 표준 오류로 리디렉션 SH 있지만, 모든 strace를이이다 본다 write(1, "error\n", 6)). 그리고에서 sh -c 'seq 1000000 | wc', seq많은 또는 수행 write에의 래퍼는 단자 (보이지 않는) 이스케이프 시퀀스를 많이하고 출력하기 끝날 수 있도록, 표준 출력을.

좋은. 중복 질문 에 기존 래퍼에 대한 제안이있었습니다 . 귀하의 답변을 볼 수 있도록 병합에 대한 질문을 표시했습니다.
Gilles

아마도 vim 구문 강조를 조정할 수 있습니까? strace $CMD | vim -c ':set syntax=strace' -.
Pablo A

4

여기 제가 얼마 전에 한 개념 증명이 있습니다.

zsh에서만 작동합니다.

# make standard error red
rederr()
{
    while read -r line
    do
        setcolor $errorcolor
        echo "$line"
        setcolor normal
    done
}

errorcolor=red

errfifo=${TMPDIR:-/tmp}/errfifo.$$
mkfifo $errfifo
# to silence the line telling us what job number the background job is
exec 2>/dev/null
rederr <$errfifo&
errpid=$!
disown %+
exec 2>$errfifo

또한 setcolor라는 함수가 있다고 가정합니다.

단순화 된 버전 :

setcolor()
{
    case "$1" in
    red)
        tput setaf 1
        ;;
    normal)
        tput sgr0
        ;;
    esac
}

이 작업을 수행하는 훨씬 간단한 방법이 exec 2> >(rederr)있습니다. 두 버전 모두 내가 대답에서 언급 한 문제, 줄 재정렬 및 ​​엉망 출력 위험 (특히 긴 줄)에 대한 문제가 있습니다.
Gilles

나는 그것을 시도했지만 작동하지 않았다.
Mikel

seterr함수가 아닌 독립형 스크립트 여야합니다.
Gilles

4

한 번에 하나의 명령으로이 작업을 수행하는 Mike Schiraldi의 Hilite 를 참조하십시오 . 내 Gush 는 전체 세션 에서이 작업을 수행하지만 원하지 않는 다른 많은 기능 / 특유의 동기를 가지고 있습니다.


당사 사이트를 사용함과 동시에 당사의 쿠키 정책개인정보 보호정책을 읽고 이해하였음을 인정하는 것으로 간주합니다.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.