bash (괄호, 이중 괄호, 괄호 및 이중 괄호)에서 사용될 때이 연산자가 다르게 수행하는 작업에 약간 혼란 스럽습니다.

[[ , [ , ( , ((

나는 사람들이 다음과 같은 if 문에서 그것들을 사용하는 것을 보았습니다.

if [[condition]]

if [condition]

if ((condition))

if (condition)

if문은 일반적으로 보이는

if commands1
then
   commands2
else
   commands3
fi

then종료 코드 commands1가 0 이면 이 절이 실행됩니다 . 종료 코드가 0이 아닌 경우 else절이 실행됩니다. commands1간단하거나 복잡 할 수 있습니다. 이것은, 예를 들면, 사업자 중 하나에 의해 분리 된 하나 개 이상의 파이프 라인의 순서 일 수있다 ;, &, &&, 또는 ||. if아래 조건은 단지 특별한 경우 commands1:

1. if [ condition ]

   이것은 전통적인 쉘 test명령입니다. 모든 POSIX 쉘에서 사용 가능합니다. 테스트 명령은 종료 코드를 설정하고 if명령문이 그에 따라 작동합니다. 일반적인 테스트는 파일이 존재하는지 또는 한 숫자가 다른 숫자와 같은지 여부입니다.

2. if [[ condition ]]

   이것은 bash 및 zsh 도 지원 하는 kshtest 에서 새롭게 업그레이드 된 변형입니다 . 이 명령은 또한 종료 코드를 설정하고 명령문이 그에 따라 작동합니다. 확장 된 기능 중에서 문자열이 정규식과 일치하는지 테스트 할 수 있습니다.testif

3. if ((condition))

   bash 및 zsh 도 지원 하는 또 다른 ksh 확장입니다 . 이것은 산술을 수행합니다. 산술의 결과로 종료 코드가 설정되고 명령문이 그에 따라 작동합니다. 산술 계산 결과가 0이 아닌 경우 종료 코드 0을 리턴합니다 (true). 마찬가지로이 양식은 POSIX가 아니므로 이식 할 수 없습니다.if[[...]]

4. if (command)

   서브 쉘에서 명령을 실행합니다. 명령이 완료되면 종료 코드를 설정하고 if명령문이 그에 따라 작동합니다.

   이와 같이 하부 쉘을 사용하는 일반적인 이유의 부작용을 제한하는 command경우 command변수 할당 또는 셀 환경에 다른 변화를 요구한다. 서브 쉘이 완료된 후에는 이러한 변경 사항이 유지되지 않습니다.

5. if command

   명령이 실행되고 if명령문은 종료 코드에 따라 작동합니다.

• (…)괄호는 서브 쉘을 나타냅니다 . 그 안에 들어있는 것은 다른 많은 언어와 같은 표현이 아닙니다. 외부 괄호와 마찬가지로 명령 목록입니다. 이러한 명령은 별도의 하위 프로세스에서 실행되므로 괄호 안에서 수행되는 리디렉션, 할당 등은 괄호 밖에서 영향을 미치지 않습니다.
  • 선도적 인 달러 기호, $(…)A는 명령 치환 이 괄호 안에 명령이고, 명령의 출력은 명령 행의 일부로 사용됩니다 (추가 확장 대체 따옴표 사이에하지 않는 한 후,하지만 그건 : 또 다른 이야기 ) .
• { … }중괄호는 명령을 그룹화한다는 점에서 괄호와 비슷하지만 그룹화가 아닌 구문 분석에만 영향을 미칩니다. 프로그램 x=2; { x=4; }; echo $x반면 인쇄 4 x=2; (x=4); echo $x인쇄 2. (또한있는 교정기 키워드를 구분하고 (명령 위치에서 발견 따라서 공간 후에해야 {및 ;전 }. 괄호 안 반면에) 그건 그냥 구문 특질이다.)
  • 선행 달러 기호를 사용하면 추가 확장을 통해 변수 값으로 확장${VAR} 되는 매개 변수 확장 이 있습니다. ksh93쉘도 지원 ${ cmd;}서브 쉘을 산란하지 않는 명령 치환의 형태로.
• ((…))이중 괄호 는 다른 프로그래밍 언어와 유사한 구문 으로 산술 명령어 , 즉 정수에 대한 계산을 둘러 쌉니다 . 이 구문은 대부분 할당 및 조건부에서 사용됩니다. 이것은 일반 sh가 아닌 ksh / bash / zsh에만 존재합니다.
  • 동일한 구문이 산술 표현식에 사용되며 표현식 $((…))의 정수 값으로 확장됩니다.
• [ … ]단일 괄호는 조건식을 둘러 쌉니다 . 조건식은 대부분 변수가 비어 있는지 테스트하고 파일이 존재하는지 테스트 하는 등의 연산자를 기반으로 합니다. 각 연산자 주위에 공백이 있어야하고 (예 : , not ), 괄호 안팎에 공백이나 문자가 있어야합니다 (예 : , not ).-n "$variable"-e "$file"[ "$x" = "$y" ][ "$x"="$y" ];[ -n "$foo" ][-n "$foo"]
• [[ … ]]이중 괄호는 몇 가지 추가 기능이있는 ksh / bash / zsh의 대체 조건식입니다. 예를 들어 [[ -L $file && -f $file ]]파일이 일반 파일에 대한 심볼릭 링크 인 반면에 단일 괄호가 필요한지 테스트하기 위해 작성할 수 있습니다 [ -L "$file" ] && [ -f "$file" ]. 참조 따옴표없이 공백 매개 변수 확장은 대괄호 [[있지만 단일하지 괄호 [내부 작동 않는 이유는 무엇입니까? 이 주제에 대한 자세한 내용은

셸에서 모든 명령은 조건부 명령입니다. 모든 명령은 성공을 나타내는 0 또는 실패를 나타내는 1에서 255 사이의 정수 (및 일부 쉘에서는 더 많은 정수)의 반환 상태를 갖습니다. [ … ]명령 (또는 [[ … ]]구 형태)도 철자 수 특정 커맨드 test …및 파일이 존재하는 경우에 성공 또는 문자열은 비어 있지 않은 경우, 또는 경우에 숫자가 다른 것보다 작은 경우에는, 등 ((…))시 구문 형태 성공 다수 0이 아닙니다. 다음은 쉘 스크립트에서 조건의 몇 가지 예입니다.

• myfile문자열 이 포함되어 있는지 테스트하십시오 hello.

  if grep -q hello myfile; then …

• mydir디렉토리 인 경우 디렉토리로 변경하고 다음을 수행하십시오.

  if cd mydir; then
    echo "Creating mydir/myfile"
    echo 'some content' >myfile
  else
    echo >&2 "Fatal error. This script requires mydir to exist."
  fi
  

• myfile현재 디렉토리에 호출 된 파일이 있는지 테스트하십시오 .

  if [ -e myfile ]; then …

• 동일하지만 매달려있는 심볼릭 링크도 포함합니다.

  if [ -e myfile ] || [ -L myfile ]; then …

• x숫자로 간주되는 값이 2 이상 인지 테스트합니다 .

  if [ "$x" -ge 2 ]; then …

• xbash / ksh / zsh에서 (숫자로 간주되는) 값이 2 이상 인지 테스트하십시오 .

  if ((x >= 2)); then …

로부터 bash는 문서 :

(list)리스트는 서브 쉘 환경에서 실행됩니다 (아래 명령 실행 환경 참조). 쉘 환경에 영향을주는 변수 할당 및 내장 명령은 명령이 완료된 후에도 유효하지 않습니다. 반환 상태는 list의 종료 상태입니다.

다시 말해, 'list'에서 발생하는 모든 일 (예 : a cd)이 (and 외부에 영향을 미치지 않는지 확인하십시오 ). 누출있는 유일한 방법은 마지막 명령 또는 함께 종료 코드입니다 set -e(A와 같은 몇 가지 이외의 오류가 발생 첫 번째 명령 if, while등)

((expression))이 표현은 아래의 산술 평가에 설명 된 규칙에 따라 평가됩니다. 표현식의 값이 0이 아닌 경우 리턴 상태는 0입니다. 그렇지 않으면 리턴 상태는 1입니다. 이것은 "표현식"과 정확히 같습니다.

이것은 수학을 할 수있는 bash 확장입니다. 이것은 expr모든 제한 사항없이 사용하는 것과 다소 비슷합니다 expr(예 : 어디에나 공간이 있거나 탈출하는 *등).

[[ expression ]]조건식 표현식의 평가에 따라 0 또는 1의 상태를 리턴하십시오. 식은 조건식에서 아래에 설명 된 기본으로 구성됩니다. [[와]] 사이의 단어에 대해서는 단어 분할 및 경로 이름 확장이 수행되지 않습니다. 물결표 확장, 매개 변수 및 변수 확장, 산술 확장, 명령 대체, 프로세스 대체 및 따옴표 제거가 수행됩니다. -f와 같은 조건 연산자는 따옴표로 묶어 인용 부호로 인식해야합니다.

[[와 함께 사용하면 <및> 연산자는 현재 로케일을 사용하여 사전 식으로 정렬합니다.

이 기능은 문자열, 숫자 및 파일을 test오퍼와 비슷하지만 더 강력 하게 비교하는 고급 테스트를 제공합니다.

[ expr ]조건식 expr의 평가에 따라 0 (true) 또는 1 (false)의 상태를 반환합니다. 각 연산자와 연산자는 별도의 인수 여야합니다. 표현식은 위에서 언급 한 조건식 아래에 설명 된 기본으로 구성됩니다. 테스트는 옵션을 허용하지 않으며 옵션의 끝을 나타내는 인수를 무시하거나 무시하지 않습니다.

[...]

이것을 호출합니다 test. 사실, 옛날 [에는와의 상징적 링크였습니다 test. 동일한 방식으로 작동하며 동일한 제한이 있습니다. 바이너리는 그것이 시작된 이름을 알고 있기 때문에 테스트 프로그램은 매개 변수를 찾을 때까지 매개 변수를 구문 분석 할 수 있습니다 ]. 재미있는 유닉스 트릭.

의 경우에는 그 주 bash, [및 test내장 함수 (코멘트에서 언급 한 바와 같이)이다, 그러나 거의 같은 제한 사항이 적용됩니다.

[ vs [[

이 답변은 질문 의 [vs [[하위 집합을 다룹니다.

Bash 4.3.11과의 차이점 :

• POSIX vs Bash 확장 :

  • [ POSIX입니다
  • [[https://www.gnu.org/software/bash/manual/bash.html#Conditional-Constructs에 설명 된 Bash 확장 프로그램 ¹입니다.

• 정규 명령 대 마법

  • [ 이상한 이름을 가진 일반적인 명령입니다.

    ][추가 인수가 사용되지 않도록 하는 인수입니다 .

    우분투 16.04는 실제로 /usr/bin/[coreutils 가 제공 하는 실행 파일을 가지고 있지만 bash 내장 버전이 우선합니다.

    Bash가 명령을 구문 분석하는 방식에는 아무런 변화가 없습니다.

    특히, <리디렉션입니다, &&그리고 ||여러 명령을 연결, ( )하지 않는 한에서 탈출 서브 쉘을 생성 \하고, 단어 확장은 평소와 같이 발생합니다.

  • [[ X ]]X마술처럼 파싱 하는 단일 구문입니다. <, &&, ||및 ()특수 처리, 워드 분할 규칙이 다릅니다된다.

    같은 더 차이도있다 =하고 =~.

    Bashese에서 : [내장 명령이며 [[키워드입니다 : https://askubuntu.com/questions/445749/whats-the-difference-between-shell-builtin-and-shell-keyword

• <

  • [[ a < b ]]: 사전 비교
  • [ a \< b ]: 같은 상기와. \다른 명령과 마찬가지로 필요하거나 리디렉션합니다. 배쉬 확장.
  • expr a \< b > /dev/null: POSIX 동등한 ², 다음을 참조하십시오 : https://stackoverflow.com/questions/21294867/how-to-test-strings-for-lexicographic-less-than-or-equal-in-bash/52707989#52707989

• && 과 ||

  • [[ a = a && b = b ]]: 진실하고 논리적 이며
  • [ a = a && b = b ]: &&AND 명령 구분자로 구문 분석 된 구문 오류cmd1 && cmd2
  • [ a = a -a b = b ]: POSIX³에서는 동일하지만 더 이상 사용되지 않습니다.
  • [ a = a ] && [ b = b ]: POSIX 및 신뢰할 수있는 제품

• (

  • [[ (a = a || a = b) && a = b ]]: 거짓
  • [ ( a = a ) ]: 구문 오류, ()서브 쉘로 해석
  • [ \( a = a -o a = b \) -a a = b ]: 동등하지만 ()POSIX에서 사용되지 않습니다.
  • { [ a = a ] || [ a = b ]; } && [ a = b ]POSIX 상당 ⁵

• 확장시 단어 분리 및 파일 이름 생성 (분할 + 글로브)

  • x='a b'; [[ $x = 'a b' ]]: 따옴표가 필요하지 않습니다.
  • x='a b'; [ $x = 'a b' ]: 구문 오류, 확장 [ a b = 'a b' ]
  • x='*'; [ $x = 'a b' ]: 현재 디렉토리에 둘 이상의 파일이 있으면 구문 오류가 발생합니다.
  • x='a b'; [ "$x" = 'a b' ]: POSIX 상당

• =

  • [[ ab = a? ]]: 패턴 일치를 수행하기 때문에 true입니다 ( * ? [매직). 현재 디렉토리의 파일로 확장하지 않습니다.
  • [ ab = a? ]: a?글로브가 확장됩니다. 따라서 현재 디렉토리의 파일에 따라 true 또는 false 일 수 있습니다.
  • [ ab = a\? ]: false, glob 확장이 아님
  • =와 ==모두 동일 [하고 [[있지만, ==배쉬 확장입니다.
  • case ab in (a?) echo match; esac: POSIX 상당
  • [[ ab =~ 'ab?' ]]: 거짓 ⁴ , 마법을 잃는다''
  • [[ ab? =~ 'ab?' ]]: 사실

• =~

  • [[ ab =~ ab? ]]: true, POSIX 확장 정규식 일치, ?확장하지 않음
  • [ a =~ a ]: 구문 오류. bash와 동등한 것은 없습니다.
  • printf 'ab\n' | grep -Eq 'ab?': POSIX 동등 (단일 데이터 만)
  • awk 'BEGIN{exit !(ARGV[1] ~ ARGV[2])}' ab 'ab?': POSIX 상당.

권장 사항 : 항상 사용하십시오 [].

[[ ]]내가 본 모든 구성에 대해 POSIX 등가물 이 있습니다.

당신이 당신을 사용하는 경우 [[ ]]:

• 휴대 성을 잃다
• 독자가 다른 배쉬 확장의 복잡성을 배우도록 강요하십시오. [이상한 의미를 가진 일반적인 명령이며 특별한 의미가 없습니다.

^{¹ [[...]]Korn 쉘 의 동등한 구성에서 영감을 받음}

^{² 그러나 a또는 b(와 같은 +또는 index) 의 일부 값에는 실패하고 10 진수 정수 a와 같으면 숫자 비교를 수행합니다 b. expr "x$a" '<' "x$b"둘 다 해결합니다.}

^{³도의 일부 값 실패 a나 b같은 !나 (.}

^{4 떠들썩한 파티 3.2 이상 및 3.1 날리고 제공 호환성 (와 같이 사용할 수 없습니다 BASH_COMPAT=3.1)}

^{5 및 쉘 연산자 ( 및 연산자 또는 / 연산자 와 반대 )가 동일한 우선 순위를 갖기 때문에 그룹화 (여기서 {...;}명령 그룹을 사용 (...)하여 불필요한 서브 쉘을 실행 함)는 필요하지 않습니다 . 따라서 동일합니다.||&&||&& [[...]]-o-a [[ a = a ] || [ a = b ] && [ a = b ]}

몇 가지 예 :

전통적인 시험 :

foo="some thing"
# check if value of foo is not empty
if [ -n "$foo" ] ; then... 
if test -n "$foo" ; then... 

test그리고 [다른 명령과 마찬가지로 명령이므로 변수가 따옴표가 아닌 한 단어로 나뉩니다.

새로운 스타일의 테스트

[[ ... ]] (새로운) 특수 쉘 구조로 약간 다르게 작동합니다. 가장 명백한 것은 단어 분리 변수가 없다는 것입니다.

if [[ -n $foo ]] ; then... 

여기 및 여기 에[[[ 일부 설명서가 있습니다 .

산술 테스트 :

foo=12 bar=3
if (( $foo + $bar == 15 )) ; then ...  

"정상"명령 :

위의 모든 작업은 일반 명령처럼 작동하며 if모든 명령을 수행 할 수 있습니다.

# grep returns true if it finds something
if grep pattern file ; then ...

여러 명령 :

또는 여러 명령을 사용할 수 있습니다. 명령 세트를 줄 바꿈하면 ( ... )서브 쉘 에서 명령이 실행되어 쉘 상태 (작업 디렉토리, 변수)의 임시 사본이 작성 됩니다. 다른 디렉토리에서 일부 프로그램을 임시로 실행해야하는 경우 :

# this will move to $somedir only for the duration of the subshell 
if ( cd $somedir ; some_test ) ; then ...

# while here, the rest of the script will see the new working
# directory, even after the test
if cd $somedir ; some_test ; then ...

그룹화 명령

Bash는 하나의 명령으로 실행되는 명령 목록을 그룹화하는 두 가지 방법을 제공합니다.

( list )괄호 사이에 명령 목록을 배치하면 서브 쉘 환경이 작성되고 목록의 각 명령이 해당 서브 쉘에서 실행됩니다. 목록이 서브 쉘에서 실행되기 때문에 변수 지정은 서브 쉘이 완료된 후에도 유효하지 않습니다.

$ a=1; (a=2; echo "inside: a=$a"); echo "outside: a=$a"
inside: a=2
outside: a=1

{ list; }중괄호 사이에 명령 목록을 배치하면 현재 쉘 컨텍스트 에서 목록이 실행됩니다 . 서브 쉘이 작성되지 않습니다. 세미콜론 (또는 줄 바꿈) 다음 목록이 필요합니다. 출처

${} Parameter expansion Ex:  ANIMAL=duck; echo One $ANIMAL, two ${ANIMAL}s
$() Command substitution Ex: result=$(COMMAND) 
$(()) Arithmetic expansion Ex: var=$(( 20 + 5 )) 

조건부 구성

단일 브라켓 즉, []
비교를 위해 ==, !=, <,와 >와 사용되어야하고, 숫자 비교 eq, ne,lt및 gt사용되어야한다.

강화 된 브래킷 즉[[]]

위의 모든 예제에서, 우리는 조건식을 묶기 위해 단일 괄호 만 사용했지만 bash는 단일 괄호 구문의 고급 버전으로 사용되는 이중 괄호를 허용합니다.

비교를 위해 ==, !=, <,및 >문자 그대로 사용할 수 있습니다.

• [테스트 명령의 동의어입니다. 쉘에 내장되어 있어도 새로운 프로세스를 생성합니다.
• [[ 프로그램이 아닌 키워드 인 새로운 개선 된 버전입니다.
• [[이해되고 Korn그리고 Bash.

출처