"음성 내 무료"대 "맥주 내 무료"

"음성 내 무료"와 "맥주 내 무료"의 차이점은 무엇입니까?

"자유로운 연설에서와 같이 자유"대 "자유로운 맥주에서와 같이 자유"는 개념이 아니라 개념의 예입니다. :-)

이 예는 GPL에 속하며 "자유 소프트웨어"라는 용어에서 "자유"의 정의를 명확하게하는 데 사용됩니다.

무료 맥주가 무료입니다. 비용이 들지 않습니다. 이 용어는 제품 가격을 나타냅니다. 이것은이 문맥에서 "자유"라는 단어의 의도가 아닙니다.

의도는 자유 연설에서 "자유"와 같으며 검열을받지 않고 원하는 것을 말할 수있는 자유입니다.

"무료"는 영어로 모호하며 FOSS 사람들은 후자를 잘못 해석 할 때 전자를 의미하는 경향이 있습니다.

• 음성에서 무료로 수단의 자유; 오픈 소스 환경에서 라이센스가 코드를 다루거나 직접 변경하는 것을 방해하지는 않습니다.
• 맥주와 마찬가지로 무료 는 가격을 의미합니다. 소프트웨어 비용이 들지 않습니다

사람들이 "무료 소프트웨어"를 지원한다고 말했을 때 많은 혼란이 있었지만, 무료 소프트웨어는 비용이 들지 않아도되며, 비용을 지불한다고해서 소프트웨어가 "무료"가되는 것은 아닙니다.

여기 의 의견 에서 언급했듯이 , 나는 Richard Stallman에게 이것에 대해 이메일을 보냈습니다. 그의 대답은 다음과 같습니다.

보낸 사람 : Richard Stallman
날짜 : 2010 년 10 월 22 일 금요일 오전 9시 12 분
제목 : Re :“음성 무료”대“맥주 무료”
To : RENJITH G

QN : "음성으로 사용 가능"및 "맥주로 사용 가능"의 정확한 의미를 알고 싶습니다.

철학적 개념에 대해 "정확한"의미를 부여하기는 어렵 기 때문에 조금 잃어 버렸습니다.

영어 단어 "무료"는 두 가지 다른 의미를 갖습니다. 다른 많은 언어들도 다른 단어를 가지고 있습니다. 예를 들어, 힌디어는 "자유와 같이 자유"에 대해 "mukt"를, "무제한 가격"에 대해 "muft"를 가지고 있다고 생각합니다.

QN : 또한이 예제 단어 (음성으로 무료 및 맥주로 무료)가 개념을 설명하는 데 사용되는 이유는 무엇입니까?

그것들은 내가 사용하는 단어가 아닙니다. 나는 ''자유로운 말 '에서와 같은'무료 '와' '자유로운 맥주'에서와 같은 무료 '를 사용합니다. 더 명확합니까?

다른 사람이 두 문구를 조금 짧게 들었다고 들었습니다.

-
리차드 스톨만 (Richard Stallman)
대통령, 자유 소프트웨어 재단 (Free Software Foundation)
(51) 프랭클린 세인트
보스턴 MA 02110
USA
www.fsf.org, www.gnu.org

폴란드어에서는 두 개념에 대해 완전히 다른 단어를 가지고 있기 때문에 쉽게 구분할 수 있습니다.

• wolny 는 " '자유'와 같은 자유"(또는 "자유 언어") 개념을 나타냅니다.

• darmowy 는 " '무료 맥주'에서와 같이 무료"라는 개념을 나타냅니다 (비용을 지불 할 필요가 없음)

무료 음성 통화.

Free-speech의 문맥에서 사용되는 'Free'단어. 자유 연설 자체는 문자 그대로의 의미로 인해 오해의 소지가있을 수 있으므로 매우 자유로이 사용됩니다 (미국 이외의 국가에 해당). 따라서 미국 헌법에 따라 모든 미국 시민이 누리는 기본 권리 중 하나 인 '자유 연설 (Free-speech)'이 필요합니다.

따라서 '자유 소프트웨어'에서 '자유'라는 단어는 소프트웨어에 대해서만 비용을 지불하지 않는 수준에 그치지 않습니다.

다른 사람들은 이미 맥주 개념에서와 같이 정확하게 묘사했다고 생각합니다. 그래서 나는 반복하지 않을 것입니다.

다른 답변에서 언급했듯이, 영어 단어 free 는 두 가지 다른 개념을 나타낼 수 있기 때문에 모호합니다.

두 가지 개념을 섞는 데 따른 시장 문제 는 다른 개념 없이 하나를 가질 수 있다는 것입니다. 그리고 더 중요한 것은 제정신이 아닌 사람이 서로를 선택할 수 없다는 것 입니다.

다음과 같이 생각하십시오 : 무료 맥주를받는 것은 귀하가 자유 를 포기한다는 계약 상 계약 이며, 귀하는 내 노예가 될 것입니다. 실제로, 자유와 노예 제도에 대한 개인적인 정의에 따라 독점 운영 체제, 드라이버 및 무료 JavaScript가 브라우저에서 실행되는 경우 일 수 있습니다. 많은 경우에 그러한 계약에 대한 비용을 지불하거나 (맥주조차도 "무료"가 아님) 더 나쁘게도 자신이 할 수있는 특권을 느낍니다.

"Knowledge is freedom, Ignorance is slavery"
- Miles Davis

"Emancipate yourselves from mental slavery"
- Bob Marley

이것은 소프트웨어에서 사실이 아닙니다. 저와 저에게 프로그램의 소스 코드가 있다면 저도 공부할 수 있습니다. 저와 제가 바꿀 수 있다면 저와 수갑을 us 수 있습니다. 나와 수정 된 소프트웨어를 다른 사람과 공유 할 수 있다면 아무도 악의적 인 소프트웨어를 사용하지 않을 것입니다. 따라서 처음에는 악의적 인 것을 만드는 것이 장기적으로는 아무 가치가 없습니다.

Richard Stallman은 종종 libre and gratis 라는 단어를 사용하는데 , 이는 스페인어 / 프랑스어 (라틴어 원산지)에서 두 가지 개별 개념을 정확하게 나타냅니다. 같은 이유로, 대신 약어의 FOSS 사용 FLOSS는 매우되어 시스템 권장 . 실제로 매일 매일 자신을 상기 시키면 치아 건강을 향상시킬 수 있습니다.