bash 변수 확장이 따옴표를 유지하는 이유는 무엇입니까?

> echo "hi"
hi
> VAR='echo "hi"'
> $VAR
"hi"

위 명령의 출력이 다른 이유는 무엇입니까?

작은 따옴표로도 비슷한 일이 발생합니다.

> VAR="echo 'hi'"
> $VAR
> 'hi'

여분의 따옴표 쌍은 추가 평가 단계에 의해서만 소비됩니다. 예를 들어 강제 eval:

bash-4.2$ VAR='echo "hi"'

bash-4.2$ $VAR
"hi"

bash-4.2$ eval $VAR
hi

그러나 일반적으로 매개 변수가있는 명령을 하나의 문자열에 넣는 것은 좋지 않습니다. 대신 배열을 사용하십시오.

bash-4.2$ VAR=(echo "hi")

bash-4.2$ "${VAR[@]}"
hi

따옴표 제거 는 확장 결과가 아닌 원래 입력 단어에서만 발생합니다 . 확장 변수의 일부인 따옴표는 그대로 유지됩니다.

조금 뒤로 물러 서면 변수 대체가 절대적으로 따옴표를 유지 해야하는 이유를 알 수 있습니다.

유닉스 / 리눅스 / BSD 쉘에서 인용 포인트는 여러 개의 문자열로 해석되는 문자열 조각을 함께 유지하는 것입니다. 쉘은 기본적으로 공백을 토큰 분리 자로 사용하기 때문에 공백이있는 문자열 (예 : "1 2 3")은 인용되거나 이스케이프되지 않으면 "1", "2"및 "3"이라는 3 개의 문자열로 구문 분석됩니다.

프로그래머가 보간 된 일부 변수 값을 가진 문자열을 원할 경우 :

VAR=two
STRING="one $VAR three"

쉘은 따옴표를 절대로 제거해서는 안됩니다. 공백이 포함 된 문자열은 3 개의 작은 문자열로 구문 분석됩니다.