`sed`를 사용하여`tr`과 같은 문자를 번역 할 수 있습니까?

일련의 문자를 다른 세트의 해당 문자로 바꾸고 싶습니다.

original set: ots
"target" set: u.x

foobartest → fuubar.ex.

이와 같은 번역 / 음역은이 tr명령 의 전문 분야입니다 .

$ echo 'foobartest' | tr 'ots' 'u.x'
fuubar.ex.

불행히도 tr파일을 변경하는 것은 지원하지 않습니다 sed. 임시 파일을 저글링하는 바퀴를 다시 만들 필요가 없도록
사용 sed하고 싶습니다.

sed tr

— n.st
소스

"sed translate characters"에 대한 결과를 찾지 못한 것이므로이 질문에 스스로 답하십시오. 마법의 키워드는 결국 "음역"이되었지만이 기능을 최대한 쉽게 찾을 수있는 가치가 있다고 생각했습니다.

— n.st

이에 대한 해결 방법을 구현할 때 명심해야 할 사항 : tr(정확하게) 대체 세트의 재귀를 무시합니다. echo 'abc' | tr ab bx→ bxc. 원시 솔루션은 xxc번역을 이미 번역 된 문자에 다시 적용 하기 때문에이를 정체시킬 수 있습니다 .

— n.st

관련 : TR 아날로그 유니 코드 문자를? (GNU sed와는 반대로 tr멀티 바이트 문자를 음역 할 수 있음)

— Stéphane Chazelas

다른 가능성을 원한다면 : perl은 번역하고 -i와 (고대가 아닌 경우) 멀티 바이트를 수행 할 수 있습니다. POSIX는 아니지만 꽤 일반적입니다.

— dave_thompson_085

답변:

sed다음 y과 같이 작동 하는 명령이 있습니다 tr.

$ echo 'foobartest' | sed 'y/ots/u.x/'
fuubar.ex.

이 y명령은 POSIX sed사양의 일부 이므로 거의 모든 플랫폼에서 작동해야합니다.

그리고이므로 sed파일을 편집 된 버전으로 바꾸어 귀찮은 임시 파일 사업을 피할 수 있습니다 ( POSIX에서 지정하지 않은 옵션 sed지원 -i옵션을 제공 한 경우).

$ sed -i 'y/ots/u.x/' some-file.txt

— n.st
소스

@ StéphaneChazelas 지적 해 주셔서 감사합니다. 나는 지금까지 내면의 일을 알지 못했습니다. 나는 그것을 언급하기 위해 대답을 편집했습니다.

— n.st

고마워, 이것은 매우 유용합니다! VIM (CentOS 7.3의 8.0.1092)에서 작동 할 것으로 예상했지만 작동하지 않습니다. sed는하지 말아야합니까, VIM은합니까?

— dotancohen

@dotancohen Vim의 대체 함수가 sed's'를 따라 모델링 되었다고 해서 다른 함수도 마찬가지라는 의미는 아닙니다. ;) Vim 메일 링리스트에는 동등한 것을 찾는 스레드 가 있습니다 y/abc/def/. 가장 좋은 옵션은 :%call setline(".", tr(getline("."),"abc","def"))입니다.

— n.st

귀하의 경우와 마찬가지로 크기를 변경하지 않고 문자를 음역하고 있습니다 (어쨌든 GNU와 같은 일부 구현은 tr단일 바이트 문자 만 지원합니다).

tr 'ots' 'u.x' < file 1<> file

즉, tr파일 자체를 덮어 씁니다.

sed -i여러 계정 보다 낫습니다 .

추가 디스크 공간이 필요하지 않습니다 (일부 스파 스 파일, 기록 중 복사 특수 경우 제외)
그것은 inode 번호, 소유권, 권한, ACL을 유지합니다 ...
심볼릭 링크로 작동하지만 하드 링크를 끊지 않습니다.
죽일 때 임시 파일을 남기지 않습니다.

한 가지 단점은 파일이 중단되면 파일이 반으로 번역된다는 것입니다 (이 경우 파일을 다시 실행하여 완료 할 수 있음). 일부 sed구현은 명령이 성공하지 않는 한 원본 파일을 변경하지 않고 유지함으로써이를 올바르게 처리합니다.

— 스테판 샤 첼라
소스

번역 세트에 재귀가있는 경우 번역을주의해서 다시 실행하십시오 (예 :) echo 'abc' | tr ab bx.

— n.st

@ n.st, 그렇습니다. 그래서이 경우에는 철자를 쓰는 것이 가치가 있다고 동의하지만 말한 것입니다.

— Stéphane Chazelas

결국, 나는 임시 파일로 작업해야했다. gist.github.com/n-st/048facd0c12f105ac122030fb58b962f — 멀티 바이트 문자로 인해 GNU를 사용할 수 없었고tr symlink가 많은 PXE 환경에서 sed -i스크류 업 대기 일어날 일이… : /

— n.st.

@ n.st, iconv -t cp437더 적합 해 보입니다.

— Stéphane Chazelas

iconv입력 파일에 이미 cp437로 인코딩 된 바이트가 포함되어 있거나 여러 인코딩이 혼합 된 경우 중단됩니다. 따라서 일반적인 경우에 바람직하지만이 경우 수동 교체를 수행하는 것이 더 강력합니다.

— n.st

다른 대안으로, 주요 문제가 파일을 변경하는 지원이 부족한 sponge경우 moreutils 패키지 의 도구에 관심이있을 수 있습니다 .

tr 'ots' 'u.x' < file | sponge file

file에 쓰지만 file입력이 완료된 후에 만 쓰기 위해 열립니다 . 로부터 맨 :

sponge표준 입력을 읽고 지정된 파일에 씁니다. 쉘 리디렉션과 달리 스폰지는 출력 파일을 열기 전에 모든 입력을 흡수합니다. 이를 통해 동일한 파일에서 읽고 쓰는 파이프 라인을 구성 할 수 있습니다.

실제로 메모리에 보관할 수없는 대용량 파일이 없으면 sponge효과가 있습니다.

— 마인드
소스

한 가지 문제는 sponge여전히 덮어 쓰는 것입니다 file경우 tr(당신이 쓰기가 있다면 예를 들어 있지만 액세스를 읽을 실패 file)

— 스테판 Chazelas가

아, 실제로 그렇습니다. 나는 그것을 기대하지 않았다. 감사.

— mindriot

cat file >; file명령이 성공한 경우에만 대상으로 이름이 바뀐 임시 파일에 출력을 기록하는 ksh93 연산자를 참조하십시오 (그러나 sed -i원본을 겹쳐 쓰지 않고 새 파일을 작성 함).

— Stéphane Chazelas