YouTube 비디오에서 자막을 어떻게 다운로드합니까?

3 개 언어로 제공되는 자막 이있는이 비디오에 사용할 수있는 모든 자막을 저장하고 싶습니다 .

비디오에서 자막 파일을 다운로드하는 방법이 있습니까?

.srt 파일입니까?

비디오 파일을 저장하는 방법을 알고 있지만 비디오와 함께 자막을 오프라인으로 사용하고 싶습니다. 어떤 솔루션?

환경 : Windows 7 Pro 및 Internet Explorer 8

Python이 설치되었다고 가정하면 Python 스크립트 인 getyoutubecc 를 사용할 수 있습니다 .

실행은 다음과 같습니다

>> python getyoutubecc Akqkvx407c8

그런 다음 비디오와 .srt를 동일한 폴더에 보관하면 VLC에서 재생할 수 있습니다.

기술적이지 않은 방법으로 http://mo.dbxdb.com/ 과 같은 변환 사이트 중 하나를 시도 하면 zip 내에서 .srt를 다운로드 할 수 있습니다.

zip 파일에서 트랙을 선택하십시오

그러면 자막이 표시됩니다

트랙이 여러 개인 비디오의 경우 .xml에서 .srt로 수동으로 파고 저장해야합니다. 웹에는 도구가 준비되어 있지 않습니다.

http://video.google.com/timedtext?lang=<LANG>&v=<VIDEOID>

어디에서 할 수 있습니다 en, 영어 it이탈리아어과 de독일어.
<VIDEOID>YouTube 동영상의 ID입니다.

들어 일부 동영상 , 비디오의 유튜브 페이지에서 볼 수 있듯이 세 번째 인수로, 자막 트랙의 이름을 지정할 필요가 나타납니다 :

http://video.google.com/timedtext?lang=<LANG>&v=<VIDEOID>&name=<NAME>

이 작업 에는 4k 비디오 다운로더 라는 오픈 소스 유틸리티가 있습니다 .

4K Video Downloader를 사용하면 YouTube에서 비디오와 자막을 가능한 한 빨리 컴퓨터에 고품질로 다운로드 할 수 있습니다.

이것은 한 번의 클릭으로 .srt 형식으로 YouTube 비디오에서 사용 가능한 모든 서브를 다운로드하는 소프트웨어입니다. http://google2srt.sourceforge.net/en/ 과 같은 다른 기능도 있습니다 .

도움을 주신 phwd에게 감사하지만 Google2SRT는 사용하기 쉽고 내가 원하는 것을 정확하게 사용합니다.

또는 YouTube Caption Downloader 라는 Firefox 플러그인도 있습니다 .

YouTube 자막을 다운로드하고 YouTube 자막 다운로드 라는 .txt 또는 .srt 형식으로 저장할 수있는 옵션을 제공하는 웹 기반 응용 프로그램이 있습니다