영어 이외의 언어에 대한 Google 문서의 맞춤법 검사기

최근에 나는 모든 결함에도 불구하고 Google 문서의 팬이되었습니다. 그러나 영어 이외의 언어, 즉 잘못된 맞춤법 검사기에서 글을 쓰지 못하게하는 것이 실제로 있습니다. 그것은 폴란드어로 된 단어의 약 10-20 %와 꽤 많은 프랑스 단어도 인식하지 못합니다.

대신 작업을 수행 할 수있는 크롬 확장 프로그램을 찾고 있지만 아무것도 찾지 못했습니다.

인식 할 수없는 단어를 하나씩 추가하는 대신 몇 가지 다른 사전을 사용하여 Google 문서 도구를 확장하거나 Chrome 확장 프로그램을받을 수있는 방법이 있습니까?

pax의 의견이 나온 지 거의 1 년이 지났지 만이 문제가 곧 해결되기를 바랍니다.

내가 기대하고있는 것을 명확하게하기 위해, 폴란드어 온라인 신문 의 기사를 살펴보십시오 . 그것은 정의에 의해 언어를 정말 잘 아는 사람들이 작성한 기사입니다. 헝가리에 관한 것입니다. 예, 인식되지 않은 단어가 있지만 철자가 틀린 것으로 표시된 약 20 개의 합법적 인 폴란드어 단어가 있습니다. 의심스러운 경우 온라인 폴란드어 사전을 확인하십시오.

예, 언어를 폴란드어로 설정했습니다.

주석에서 언급했듯이, 폴란드어 사전이있는 vim은 훨씬 더 잘 할 수 있습니다. 맞춤법 검사기의 요점을 잃어버린 AI 기능이 없으면

"사전"에 다른 언어의 철자를 포함시키는 한 가지 방법은 문서를 원하는 언어로 번역하는 것입니다. 선택한 언어로 문서 사본이 작성됩니다.

이 방법으로 이상한 결과가 나올 수 있지만, 한 번 번역 된 "맞춤법 검사"는 번역 된 언어를 수정하지만 여전히 영어 철자를 수정한다는 것을 알았습니다.

영어 문서에서 독일어로 번역하는 동안 본 이상한 결과의 예는로 Sprechen sie deutsch번역되었습니다 Do you speak English. 그러나 문서를 영어로 다시 번역하기 전에 여러 언어로 문서를 여러 번 번역했기 때문에 이런 일이 일어 났을 수 있습니다.

또 다른 이상한 결과는 번역에서 "맞춤법 검사"로 인해 단어를 표시하지 않는 단어를 분리하지 못했지만 번역 된 언어로 수정 한 것입니다.

도움이 되었기를 바랍니다.

프랑스어의 경우 Druide Antidote 및 Cordial 이 최고 이며 (맞춤법 + 문법 + 활용 검사기) Chrome에 통합되어 있습니다. 그러나 그들은 무료가 아닙니다. 그렇지 않으면 Chrome 용 맞춤법 검사기 는 프랑스어를 지원하는 무료 확장 프로그램입니다.

폴란드어의 경우 Chrome 에 내장 된 맞춤법 검사기 를 사용해 볼 수 있습니다 (자체 사전을 제공 할 수도 있지만 기본적으로 폴란드어가 있습니다).

• 설정으로 바로 가기.
• 고급 설정 표시를 클릭하십시오.
• "언어"섹션에서 언어 및 입력 설정을 클릭하십시오.
• 표시되는 언어 및 입력 대화 상자에서 "맞춤법 검사 사용"확인란을 사용하여 맞춤법 검사기를 켜거나 끕니다.

교정 언어를 변경하는 가장 쉬운 방법은 File메뉴 에서 언어를 설정하는 것 입니다.

이 경우 번역없이 동일한 문서를 사용하게됩니다. Google이 지원하는 맞춤법 검사기 (Deutsch, Schweizerdeutsch와 같은 방언)도 선택할 수 있습니다.