Trello에서 오른쪽에서 왼쪽으로 쓰는 중?

우리 스튜디오는 Trello를 사용하며 대부분 히브리어로 글을 씁니다. 글을 오른쪽에서 왼쪽으로 변경할 수 없기 때문에 영어 문자가 포함 된 대부분의 메시지는 완전히 잘못 나타납니다.

내가 놓친 것이 있다면이 문제에 대한 도움을받을 것입니다. 그렇지 않다면 Trello가 오른쪽에서 왼쪽으로 쓰는 옵션을 사용하는 것이 더 좋은 곳이라고 확신합니다.

이 세련된 것을 사용 하여 동일한 문제를 해결하기 위해 썼습니다 (Firefox에서 작동하고 Chrome에서도 작동합니다).

괜찮습니다. 내가 알지 못하는 다른 RTL 수정이 필요한 경우 위의 링크에서 요청할 수 있습니다.

방금 Trello RTL Support (Github) 클라이언트 측 솔루션을 작성했습니다.
여전히 새롭지 만 실제로 도움이되었습니다.

업데이트 (2014-12-15) :
히브리어를 지원되는 목록에 다른 RTL 언어로 추가했습니다.

당신이 한 가지 있습니다 할 믹스입니다 유니 코드 RTL / 리터 재정의를 . 기본값이 RTL 인 경우 LTR 대체를 사용하여 영어로 작성하고 RTL 대체를 사용하여 정상으로 돌아가십시오.

Ltr은 &#8237이고, rtl은&#8238

예를 들어, 앞서 first ‮ second ‭ third ‮ fourthHTML로 작성하고 결과를 복사하여 붙여 넣었습니다.

 first ‮ second ‭ third ‮ fourth

줄을 일부 텍스트 영역에 복사하여 붙여 넣고 키보드의 화살표 키를 가지고 놀면 "두 번째"와 "네 번째"가 실제로 rtl이라는 것을 쉽게 알 수 있습니다.

따라서 모든 사람에게 이러한 재정의가 가능한 페이지를 복사 가능한 형식으로 제공하십시오. 너비가 0 인 문자이므로 다음과 같은 두 개의 단추가있는 것이 더 합리적입니다.

 <button onclick="prompt('Hit Ctrl-C and close','\u8237\u8237')">LTR</button>
 <button onclick="prompt('Hit Ctrl-C and close','\u8238\u8238')">RTL</button>

일부 웹 페이지에서 사용자가 거기에서 문자를 복사하도록합니다. 문자의 너비가 0이므로 상자에 아무것도 표시되지 않습니다.

방금 같은 문제가 있었지만 확장 프로그램이나 옵션없이 문제를 해결했습니다. 의견의 첫 단어를 RTL 언어로 작성하면 Trello가 해당 의견을 완전히 RTL로 만듭니다. 그러나 첫 단어가 영어라면, 전체 카드는 LTR이 될 것이고, 따라서 LTL과 혼합 된 RTL 언어를 쓰면 그 설명이 매우 어려워 보일 것입니다.