트위터에서 빙 번역을 중지하는 방법?


10

웹 인터페이스에서 트윗을 확장 할 때 트위터가 Bing Translate의 트윗을 트윗으로 추가하는 것을 마지막 날 동안 알았습니다. 이것은 심지어 내 자신의 트윗 에서도 발생합니다 .

번역 불량 예의 스크린 샷

자동 번역을 끄는 방법이 있습니까?

번역이 너무 나빠서 더 이상 재밌지 않습니다.

내가 이미 시도한 것

  • twitter.com/settings/account번역 체크 박스를 검색했습니다 .
  • 인터페이스 언어를 독일어에서 영어로 전환했습니다 (두 언어로 게시). 이것은 번역되는 언어 만 바꾼다. 번역을 멈추지 않습니다.
  • twitter.com/settings/applicationsBing 앱 또는 이와 유사한 것을 확인 했습니다.
  • 트위터 지원 페이지에서 "Bing"을 검색 했습니다. 유용한 결과가 없습니다.
  • 독일어와 영어 트위터 계정을 물었습니다.
  • 피드백 양식을 통해 트위터에 메시지를 보냈습니다 .

나중에 Twitter에서 피드백을받을 수 있습니다. 그런 다음이 질문을 업데이트하겠습니다. 그러나 현재로서는 전원을 끄는 방법을 모르겠습니다.

답변:


6

@ Zedinc가 제안한대로 사용자 스타일 시트에 다음 규칙을 추가했습니다.

.tweet-translation
{
    display: none !important;
}

이것은 "번역"을 완전히 숨 깁니다.

번역은 XHR (AJAX) 요청을 통해로드됩니다.

https://twitter.com/i/translations/show.json?dest=en&id=TWEET_ID

이 URL을 차단했지만 명백한 이유없이 내 브라우저 (Opera)에서 계속로드합니다. 따라서 성능 저하는 여전히 존재합니다. 더 이상 볼 필요가 없습니다.


3

불행히도 이러한 번역을 해제 할 방법이 없습니다. 인터페이스 언어가 Twitter가 트윗을 작성한다고 생각하는 언어와 다른 경우 번역이 표시됩니다 (Bing Translator는 언어 쌍을 지원합니다).

Greasemonkey 스크립트 또는 이와 유사한 도구를 사용하여 숨길 수는 있지만 Twitter에서 비활성화 할 수있는 설정은 없습니다.


그러나 트윗을 열 때 Greasemonkey 스크립트가 실행됩니까?
Lluis Martinez

트윗을 열기 위해 클릭 핸들러에 제거를 바인딩 할 수 있습니다. 적어도 트릭을 수행해야합니다. 그래도 Greasemonkey의 전문가는 아닙니다.
Zedinc

-2

Chrome에서 AdBlock을 사용하면 다시 볼 수 없습니다.


3
AdBlock을 사용하여 문제를 해결하는 방법을 설명하십시오. 질문에 대한 답변은 광범위해야합니다. 질문자는 답변을 적용하는 방법을 알기 위해 검색 할 필요가 없습니다 (일반적으로).
Punchlinern

액세스하기 어려운 브라우저 인 Chrome을 사용해야합니다. 결과는 나에게 더 나쁠 것입니다.
fuxia
당사 사이트를 사용함과 동시에 당사의 쿠키 정책개인정보 보호정책을 읽고 이해하였음을 인정하는 것으로 간주합니다.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.