검색 엔진이 다국어 사이트를 인식하도록합니다

다음 구조를 사용하여 언어별로 사이트를 구성했습니다.

www.domain.com    #spanish language version homepage
www.domain.com/en #english language version homepage

이 사이트는 스페인어의 주제이므로 스페인어는 도메인의 루트에서 우선권을 갖습니다. 이 단계에서 사이트가 새로워졌지만 google.com 및 google.es에서 도메인을 검색하면 각각 영어 및 스페인어 버전이 반환되기를 바랍니다.

두 가지를 분리하기 위해 취해야 할 특정 단계가 있습니까? Google 웹 마스터 도구에서 개별 사이트로 추가해야합니까? 또한 각 '사이트'또는 전체적으로 개별 사이트 맵을 제출해야합니까?

미리 감사드립니다.

XHTML 및 HTML에서 언어 선언

W3에서는 웹 페이지의 언어를 공식적으로 선언하는 방법을 설명합니다.

http://www.w3.org/International/tutorials/language-decl/

추가 컨텐츠 언어 받는 메타 태그를 헤드 각 페이지의 블록.

<meta http-equiv="content-language" content="en">

...또는...

<meta http-equiv="content-language" content="es">

다국어 사이트에 대한 Google의 견해

Google 웹 마스터 블로그의 다음 기사에서는 다국어 웹 사이트를 다루는 방법에 대해 설명합니다.

http://googlewebmastercentral.blogspot.com/2010/03/working-with-multi-regional-websites.html

같은 사이트에 관한 두 번째 기사는 특정 사이트 구조가 지원되는 방식과 사이트의 지역 타겟팅 환경 설정에 대해 Google에 알리는 방법에 대해 설명합니다.

http://googlewebmastercentral.blogspot.com/2008/08/how-to-start-multilingual-site.html

업데이트 :에서 다국어 사이트 맵에 최신 구글 웹 마스터 센터 블로그 .

예, 그렇습니다.

각 검색 엔진은 다르지만 명백한 검색 엔진 (Google, Bing)은 언어 인식 알고리즘을 사용합니다. 예를 들어, Chrome에서 외국 사이트를 방문 할 때 브라우저는 해당 언어가 귀하의 언어가 아님을 인식하고 번역 할 것인지 묻습니다.

언어와 국가는 매우 다른 것을 말하고 있습니다. 특정 국가 (예 : www.domain.com/fr에서 프랑스)로 사이트의 디렉토리를 지역 타겟팅하려면 Google 웹 마스터 도구 및 Bing 웹 마스터 도구에서 해당 디렉토리를 설정해야합니다. 또는 ccTLD (예 : domain.fr)를 구매하십시오

희망이 도움이됩니다.