답변:
를 살펴보면 /wp-admin/edit-form-advanced.php
메타 상자를 찾을 수 있습니다.
add_meta_box('submitdiv', __('Publish'), 'post_submit_meta_box', $post_type, 'side', 'core');
참고 __('Publish')
- 함수 __()
에 리드 translate()
필터를 얻을 곳을 'gettext'
.
문제를 처리하는 방법은 두 가지가 있습니다. 1. 단일 특수 함수로 문자열을 지정하거나 (올바른 텍스트 도메인과 일치해야합니다!) 2.보다 일반적인 접근 방식을 사용하십시오.
@Rarst가 방금 버전 1을 게시 했으므로 버전 2를 추가하겠습니다. :)
<?php
/*
Plugin Name: Retranslate
Description: Adds translations.
Version: 0.1
Author: Thomas Scholz
Author URI: http://toscho.de
License: GPL v2
*/
class Toscho_Retrans {
// store the options
protected $params;
/**
* Set up basic information
*
* @param array $options
* @return void
*/
public function __construct( array $options )
{
$defaults = array (
'domain' => 'default'
, 'context' => 'backend'
, 'replacements' => array ()
, 'post_type' => array ( 'post' )
);
$this->params = array_merge( $defaults, $options );
// When to add the filter
$hook = 'backend' == $this->params['context']
? 'admin_head' : 'template_redirect';
add_action( $hook, array ( $this, 'register_filter' ) );
}
/**
* Conatiner for add_filter()
* @return void
*/
public function register_filter()
{
add_filter( 'gettext', array ( $this, 'translate' ), 10, 3 );
}
/**
* The real working code.
*
* @param string $translated
* @param string $original
* @param string $domain
* @return string
*/
public function translate( $translated, $original, $domain )
{
// exit early
if ( 'backend' == $this->params['context'] )
{
global $post_type;
if ( ! empty ( $post_type )
&& ! in_array( $post_type, $this->params['post_type'] ) )
{
return $translated;
}
}
if ( $this->params['domain'] !== $domain )
{
return $translated;
}
// Finally replace
return strtr( $original, $this->params['replacements'] );
}
}
// Sample code
// Replace 'Publish' with 'Save' and 'Preview' with 'Lurk' on pages and posts
$Toscho_Retrans = new Toscho_Retrans(
array (
'replacements' => array (
'Publish' => 'Save'
, 'Preview' => 'Lurk'
)
, 'post_type' => array ( 'page', 'post' )
)
);
코드를 플러그인으로 사용할 필요는 없습니다. 테마의 functions.php에 포함 시키면 충분합니다.
원래 저장 버튼을 제거하려면 ( '임시'버튼이 무엇인지 확실하지 않음) functions.php / a 플러그인에 다음 코드를 추가하십시오.
add_action( 'admin_print_footer_scripts', 'remove_save_button' );
function remove_save_button()
{
?>
<script>
jQuery(document).ready(function($){$('#save-post').remove();});
</script><?php
}
예, 추악합니다.
post_submit_meta_box()
것은 내용을 덤프 하기 때문에 실제로 어렵 습니다. 전혀 필터가 없습니다. 자바 스크립트 또는 ob_start()
해결할 수 있습니다. 둘 다 매우 우아하지 않습니다.
번역 필터를 사용하는 hakre의 제안 코드는 다음과 같습니다.
add_filter( 'gettext', 'change_publish_button', 10, 2 );
function change_publish_button( $translation, $text ) {
if ( $text == 'Publish' )
return 'Save';
return $translation;
}
일관성을 유지하기 위해 버튼 텍스트 대신 Wordpress 전체에서 "게시"대신 "저장"을 사용하는 것을 선호한다고 가정합니다.
@Rarst에서 제공하는 솔루션을 기반으로 코드를 확장하여 "Publish"라는 단어의 다른 모든 인스턴스를 "Save"의 적절한 변형으로 변환합니다.
add_filter("gettext", "translate_publish_post_status", 10, 2);
add_filter("ngettext", "translate_publish_post_status_number", 10, 5);
add_filter("ngettext_with_context", "translate_publish_post_status_number", 10, 6);
function translate_publish_post_status($translation, $text) {
switch($text) {
case "Publish": return "Save";
case "Published on: <b>%1\$s</b>": return "Saved on: <b>%1\$s</b>";
case "Publish <b>immediately</b>": return "Approve <b>immediately</b>";
case "Publish on: <b>%1\$s</b>": return "Approve on: <b>%1\$s</b>";
case "Privately Published": return "Privately Saved";
case "Published": return "Saved";
case "Save & Publish": return "Save"; //"Double-save"? :)
default: return $translation;
}
}
function translate_publish_post_status_number($translation, $single, $plural, $number, $domain) {
if($translation == "Published <span class=\"count\">(%s)</span>") {
return "Saved <span class=\"count\">(%s)</span>";
}
return $translation;
}
초안 버튼을 제거하면 @toscho의 답변에 좋은 해결책이 있습니다.
%1$s
로 변경해보십시오 %1\$s
. 또는 통지 / 경고를 끄면 이러한 오류가 숨겨집니다.