printf (__ ()); 작업?

오늘은 WordPress 및 템플릿에 대한 이해를 높이기 위해 테마를 통해 작업합니다. 나는 이것을 발견했다 :

<?php 
printf( 
    __('Designed by %s', 'Anyword'), 
    '<a href="http://www.example.com">Blub</a>'
); 
?>

"Designed by Blub"(Bloob가 연결된 곳)이 표시되는 __()것을 알고 있지만 문자열 삽입이 의미하는 이유는 무엇입니까? Anyword는 무엇입니까?

누군가 나 에게이 줄을 정확하게 설명 할 수 있습니까?

번역 텍스트에 사용 됩니다 .

두 번째 인수는 번역을 검색하기 위한 일종의 네임 스페이스 (여기서는 domain이라고 함)입니다 (예 : 전용 파일 또는 다른 파일에서).

그래서 Anyword여기, 도메인 / 네임 스페이스 될 수있는 템플릿 뒤에있는 사람, 또는 회사 또는 이제까지 무엇을해야합니다.

편집하다:

워드 프레스의 문서 는 플러그인 국제화 방법에 대한 자세한 설명을 제공합니다 .

이것을 언어 코드가로드되도록 플러그인 코드에 추가하십시오 :

load_plugin_textdomain('your-unique-name', false, basename( dirname( __FILE__ ) ) . '/languages' );

문자열을 가져 오려면 단순히 __('String name','your-unique-name');번역을 반환하거나 번역 _e('String name','your-unique-name');을 에코하는 데 사용하십시오. 번역은 플러그인의 / languages ​​폴더로 이동합니다.

귀하의 플러그인 / 테마 your-unique-name에 대해서는 Anyword입니다.