qTranslate 플러그인을 사용하여 위젯 제목 번역

실제로 qTranslate 플러그인을 사용하여 웹 사이트를 번역하고 있습니다. 그것은 한 가지를 제외한 모든 것과 잘 작동합니다. 사이드 바 위젯의 제목입니다.

실제로 일부 단어를 번역하려면 다음과 같이 태그를 추가해야합니다.

<!--:en-->My English Title<!--:--><!--:fr-->My French Title<!--:-->

위젯의 내용에서 이것을 사용하면 잘 작동합니다. 그러나 제목은 위젯을 저장할 때입니다. 실제로 내 태그를 제거하고 다음을 표시합니다.

My English TitleMy French Title

누구나이 문제를 해결하는 방법을 알고 있습니까?

방금 답변을 찾았으며 제목에 이것을 넣는 대신 :

<!--:en-->My English Title<!--:--><!--:fr-->My French Title<!--:-->

이 코드를 넣어야합니다 :

[:en]My English Title[:fr]My French Title

qTranslate는 나머지를 수행합니다 :)