주식 키보드에 대해 두 개의 언어를 동시에 설정 하시겠습니까?


20

주식 키보드 (Jelly Bean here)에 대해 영어 독일어 예측 및 자동 수정을 동시에 원합니다 .

내 사용 사례 :
키보드가 필요한 태블릿에서 영어와 독일어 도메인 간 멀티 태스킹 (예 : 독일어 친구와 Google 토크, 영어로 안드로이드 애호가의 질문 / 답변). 문제 : 예측 / 자동 수정을 끄고 싶지 않고 다른 키보드로 바꾸고 싶지 않습니다. 현재 작업을 전환 할 때 ( Google Talk 에서 브라우저로 및 뒤로) en / de 키보드간에 수동으로 전환해야합니다 . 이것은 성가신 일입니다. 키보드 레이아웃 (QUERTZ 또는 QUERTY)은 신경 쓰지 않지만 영어를 선호합니다.

스톡 키보드에서 다국어 예측 / 자동 수정을 동시에 수행하려면 어떻게해야합니까?



감사합니다. 사이트를 게시하는 동안 로컬 Google 검색을 수행 했음에도 불구하고 어쨌든, Jelly Bean에서 할 수있는 일이있을 수 있습니다 : Emoji 지원을위한 추가 사전 설치 (예 : here ). 그러나 아직 애드온으로 사용할 수있는 영어 (영국) 만 있습니다 (추가 단어 만 포함 된 것 같습니다). 시도해 볼게요.
ce4

지금까지 지원되는 팩은 다음과 같습니다. 영어 단어 용 영어 (미국) Emoji, 영어-기본 사전, 영어, 영어 (영국), Hrvatski, Cestina, Nederlands, Emoji pour mots francais, Francais, Deutsch, Italiano, Norsk bokmål (노르웨이어 ), Portugês (브라질), Portugês (포르투갈), Pyccknn (러시아어), Español ( XDA에
따름

답변:


8

Jelly Bean (4.1 또는 4.2)의 기본 키보드는 여러 언어를 동시에 지원하지 않습니다. 그러나 타사 키보드 인 SwiftKey는 최대 3 개의 언어로 동시에 고급 예측을 지원합니다.

SwiftKey 공식 웹 사이트
Google Play의 SwiftKey

SwiftKey는 유료 앱입니다. 평가판이 아닌 응용 프로그램 버전은 Play 스토어에서 찾을 수 있습니다. Swype와 같은 기능을 찾고 있다면 곧 출시 될 SwiftKey 버전에도 해당 기능이 포함되어 있습니다.


이것이 현재 동시 다국어 키보드에 사용 가능한 유일한 솔루션입니까?
jj_

그 것처럼 보입니다. 개인적으로 알림 패널이나 스페이스 키를 통해 필요할 때마다 Google 키보드 만 사용하고 언어를 전환합니다. SwiftKey보다 안정적이고 빠릅니다.
Etienne Levesque Guitard

한 문장 안에서 여러 번 영어에서 다른 언어로 또는 그 반대로 계속 전환해야 할 때 지속 가능한 해결책은 아닙니다 ...
jj_

동의한다. 그렇게 많이 했어요. 소프트웨어가 실제로 사람들과 채팅하는 방식을 바꾸었을 것입니다. 이제 더 많은 단일 언어.
Etienne Levesque 기타

2

나는 그것들을 동시에 사용하는 방법을 모르겠지만 네 언어를 가질 수 있습니다. 두 번째 언어가 설정에 설치되어 있는지 확인하십시오. 그런 다음 키보드 아래에서 여러 언어를 사용할 때 추가 키가 표시되도록 설정을 선택했는지 확인하십시오. 그런 다음 입력 할 때 whatsapp 등으로 말하고 메뉴로 이동하여 설정 및 voila에서 두 번째 (설치된) 언어 상자를 선택하면 스페이스 바 옆에 스페이스 바 옆에 추가 버튼이 나타납니다. 사용중인 언어


1

이것이 HTC One 에서이 문제를 해결 한 방법입니다.

설정-> 언어 및 키보드로 이동하십시오.

이 목록에는 "Swype"로 설정된 "Swype"설정이 있습니다. 유익하지 않습니다. 그러나 어쨌든 손가락을 누르십시오.

밤! 내가 알지 못했던 가장 유용한 메뉴가 나타납니다. 기본 언어와 동시에 사용되는 언어를 추가 할 수 있습니다. 두 언어 모두에서 철자 수정 및 단어 예측이 나타납니다. 기본적으로 Espanol이 있었고 더 많은 언어를 다운로드 할 수있는 옵션이있었습니다.


0

Motorola DROID RAZR 및 Android 버전 4.4.2의 여러 동시 언어 솔루션 :

설정; 언어와 입력; 키보드 및 입력 방법; 태만; Android 키보드-오른쪽에 '옵션'메뉴 선택이 표시됩니다. 탭하십시오. 입력 언어 하위 메뉴가 표시됩니다. 사용 가능한 언어와 사용하려는 언어를 나열하려면 '입력 언어'를 선택하십시오. 동일한 입력 언어 하위 메뉴에는 애드온 사전을 포함하여 여러 옵션이 있으며,이를 선택하면 설치 여부를 확인할 수 있습니다.

작업 : 텍스트를 입력하면 현재 선택된 언어가 스페이스 바에 표시됩니다. 스페이스 바의 왼쪽에는 입력 및 음성 입력을위한 언어와 단어 프롬프트 및 맞춤법 검사와 함께 사용되는 '세계'아이콘이 있습니다.


1
이것은 동시 적이 지 않습니다.
jj_

0

이것은 귀하의 질문에 직접 대답하지는 않지만, 여러 키보드 / 사전을 동시에 사용하는 방법과 사용자 정의 키보드 / 사전을 만드는 방법을 설명합니다.

안드로이드에서 여러 키보드를 사용하는 것에 대한 또 다른 Stackoverflow 질문 : https : //.com/questions/20197421/adding-a-second-dictionary-to-the-spell-check-in-android-4-3/44033793#44033793

여기에 예를 들어 가지고 어떻게 프랑스어 키보드프랑스어 사전 + 프랑스어 키보드영어 사전을

이동 Android settings > Language & Input > Gboard(구글 기본 키보드).

그런 다음에서 Languages원하는 모든 키보드를 선택할 수 있습니다. 내 경우에, French (France)하고 English (UK).

일반적인 AZERTY 프랑스어 키보드와 일반적인 QWERTY 영어 키보드를 제공합니다.

프랑스어 AZERTY 키보드를 사용하여 영어 사전을 원하면 Preferences > Personalised input styles새 키보드 로 이동 Language: English (UK) Layout: AZERTY하여 Languages메뉴를 만들면 메뉴에서 목록에 새 키보드가 생깁니다 English (UK) (AZERTY). 똑딱

이제 목록에 3 키보드를 가지고 French (France), English (UK)하고 English (UK) (AZERTY).

키보드를 사용하는 동안 특수 버튼을 사용하거나 Space막대 를 잡고 한 키보드에서 다른 키보드로 전환 할 수 있습니다 . 이 Space막대에는 현재 사용중인 언어가 표시됩니다.

동시에 여러 사전을 사용 :Text correction,에 "다국어 제안"라는 옵션이 몇 가지 사전을 사용하는이 동시에 유효로 선택한 언어의 모든 단어를 인식은. 활성화되면 Space막대에 FR-EN과 같은 것이 표시되어 여러 언어가 동시에 활성화되어 있음을 나타냅니다. 나는 개인적으로 그것을 좋아하지 않는다.


0

며칠 전에 같은 문제가 발생하여 다음과 같이 해결되었습니다.

  • 키보드 설정으로 이동 : 설정> 언어 및 입력> 가상 키보드> 삼성 키보드
  • 언어가 '유형 언어'에서 선택되어 있는지 확인하십시오
  • "예측"옵션이 활성화되어 있는지 확인하십시오.
  • "자동 교체"옵션이 활성화되어 있는지 확인하십시오.
  • 새로운 설정이 적용되도록 키보드가 사용 된 앱을 다시 시작하십시오.

그 마지막 요점은 스페이스 바를 밀지 않고도 "Holà yeah le clavier marche again"과 같은 추악한 것들을 입력 할 수있게 해준 것입니다.

이것은 프랑스의 삼성 지원팀이 다음과 같이 답변했습니다.

모든 요구 사항에 맞는 솔루션을 제공하고, 다양한 프로포즈 및 작동 방식을 유지하십시오.

  • ajouter le français et l' anglais dans "Langues et types";
  • cocher le "Texte intuitif";
  • 코셔 "Vérif. orthographe auto." ;
  • Fermer et redémarrer l' application sur laquelle vous avez fait le reparamétrage du clavier.

-2

Android 키보드 설정에는 스페이스 바를 따라 손가락을 움직여 언어를 변경하는 옵션이 있습니다. 사용할 언어를 선택할 수 있습니다.


1
그는 언어를 바꾸는 방법을 묻는 것이 아니라 두 언어를 동시에 사용하는 것입니다.
땅콩

1
네. 나는 독일어 원어민이며 자주 영어로 앞뒤로 전환합니다 (예 : 멀티 태스킹을 사용하여 내 탭에서 독일어로 채팅하면서 영어로 여기에 기여). 입력 언어를 전환하거나 다른 방법으로 불쾌한 자동 수정을 할 때마다 추한 일입니다. 나는 또한 독일어로 많은 영어 (기술 용어)를 사용하므로 이상적으로 두 언어를 동시에 "활성"으로 만들고 싶습니다.
ce4
당사 사이트를 사용함과 동시에 당사의 쿠키 정책개인정보 보호정책을 읽고 이해하였음을 인정하는 것으로 간주합니다.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.