«localization» 태그된 질문

지역화는 컴퓨터 소프트웨어를 대상 시장의 다양한 언어, 지역적 차이 및 기술적 요구 사항에 맞게 조정하는 것입니다.

7
Google Play 국가를 어떻게 변경합니까?
누군가 Google Play의 국가 환경 설정을 변경하는 방법을 알려줄 수 있습니까? 나는 높고 낮게 검색했지만 대부분의 포럼에서 사람들은 Gmail 설정-> 프로필 수정으로 이동하여 국가를 변경하도록 요청합니다. 그러나 설정에서 국가를 변경할 장소는 없습니다! 장소 (현재로 표시 될 수 있음)라는 이름이 있지만 Google Play에는 영향을 미치지 않습니다. 국가 제한을 피하고 싶지 않고 ...

2
Google Play에서 번역을 끄는 방법이 있습니까
노르웨이어를 설정 한 HTC Desire가 있습니다. Google Play에서 모든 프로그램 설명은 노르웨이어로 번역됩니다. 나는 대부분의 번역이 나쁘고 노르웨이어에서 꽤 어리석어 보이기 때문에 상당히 성가시다. 때때로 나는 그것이 말하는 것을 이해하기 위해 영어로 무엇이 될지 상상해야합니다! Google Play 앱이 모든 텍스트를 원래 언어로 표시하도록 할 수 있습니까? 편집 : 문제가 앱마다 ...

3
Google Play 스토어에서 지역 제한을 피하려면 어떻게해야하나요?
국가 X로 여행 중입니다. 국가에서 사용할 수 없지만 국가 X에서 사용할 수있는 응용 프로그램을 설치하려고합니다. 그러나 데이터 연결은 여전히 ​​저렴하지만 미리 다운로드하여 설치하는 것을 선호합니다. 불행히도 Play 스토어에서는이 앱을 설치할 수 없습니다. 이 제한을 우회 할 방법이 있습니까?

4
인도 문자의 복잡한 렌더링을 표시하기 위해 Android 장치를 만드는 방법은 무엇입니까?
이 질문의 길이를 변명하십시오. 다른 사람들을 돕고 도움을주는 사람들이 설명을 요구하지 않고 답변을 제공하는 것을 피하기 위해이 모든 것을 설명해야합니다. 한 줄에 내 요구 사항 : "Android 전화가 타밀어 문자를 올바르게 표시 할 수있게하려면" 정교함 : 타밀어는 다른 인도 언어와 마찬가지로 복잡한 문자 렌더링 시스템을 가지고 있습니다. 영어 나 다른 ...

2
새로운 언어를 어떻게 추가합니까?
내가 사용하는 애프터 마켓 ROM은 언어 목록을 몇 가지 선택으로 나누어서 공간을 절약하는 것으로 보입니다. 시스템에 언어를 다시 추가하고 싶습니다. 언어 지원이있는 응용 프로그램이 올바른 로캘 코드로 시작하도록 시스템에 누락 된 시스템 언어를 추가하지 않도록 MoreLocale 2 와 같은 프로그램을 사용하여 로캘을 이미 설정할 수 있습니다. 시스템을 다른 언어로 사용하는 ...

3
지원되지 않는 지역의 Amazon 앱 스토어에서 앱을 가져 오려면 어떻게해야합니까?
현재 Amazon 앱 스토어는 미국 전용 인 것으로 보입니다. 유럽의 미국 Android 마켓 을 어떻게 사용합니까? 알고 싶습니다 : 미국 Amazon Appstore를 어떻게 사용합니까? Market Enabler가 작동하지 않는 것 같습니다. 이전에 생각했던 것처럼 IP 기반이 아닙니다. 어떤 제안?

7
주식 키보드에 대해 두 개의 언어를 동시에 설정 하시겠습니까?
주식 키보드 (Jelly Bean here)에 대해 영어 와 독일어 예측 및 자동 수정을 동시에 원합니다 . 내 사용 사례 : 키보드가 필요한 태블릿에서 영어와 독일어 도메인 간 멀티 태스킹 (예 : 독일어 친구와 Google 토크, 영어로 안드로이드 애호가의 질문 / 답변). 문제 : 예측 / 자동 수정을 끄고 싶지 않고 ...


2
구글 플레이 스토어에서 우스운 번역을 막을 방법이 있습니까?
대부분의 번역은 Google Playstore에서 의미가 없습니다. 어리 석고 아마추어 적이며 무엇보다도 성가신 것 같습니다. 아무것도 의미하지 않는 단어로 단어! 모국어는 핀란드어이며 Im은 내 장치에서 핀란드어 키보드 레이아웃 / 언어 설정을 사용하며 변경하지는 않습니다. 계정 정보 나 언어 설정을 영어로 변경하고 싶지 않습니다. Playstore에서 바보 같은 자동 번역 정보를 제거하고 싶습니다. ...

5
Android의 Google지도에서 미터법 단위를 표시하려면 어떻게해야하나요?
Google지도는 항상 방향 결과 / 내비게이션에 대한 거리 값을 마일 단위로 표시하지만 미터 단위로지도 자체에 축척을 표시합니다. 차라리 방향 거리를 미터 / 킬로미터로하는 것을 선호합니다. Google지도에서이를 달성 할 수있는 방법이 있습니까? 나는 이것에 대해 조금 검색했고 설정> 언어 및 키보드에서 로케일을 변경하는 것이 좋습니다. 광산은 현재 영국 영어로 설정되어 있습니다.

3
안드로이드 다국어 키보드
때로는 독일어로, 때로는 영어로 입력하기도합니다. 한 언어에 대해서만 자동 완성 기능을 켤 수 있으며 다른 언어의 단어를 하나씩 사전에 추가해야합니다. 다국어를 사용하는 사람들에게 더 좋은 방법이 있습니까?


1
Galaxy S 영어 키보드를 사용하여 악센트 문자를 입력 할 수 있습니까?
Galaxy S를 사용하고 있으며 로캘은 영어 (영국)입니다. 키보드를 사용하여 é 와 같은 악센트 문자 를 텍스트 필드 에 입력 할 수 있습니까? 그렇다면 어떻게? 편집 : 나는 swype을 사용할 수 있다는 것을 알고 있지만 Swype에서 모국어를 지원하지 않으며 내 경우에는 swype를 사용하는 것이 불편하기 때문에 권장하지 마십시오.

3
한 응용 프로그램의 언어 변경 (Google Now 음성 인식, 루트 사용 가능)
나는 보통 프랑스어로 전화를 실행합니다. 그러나 불행히도 Google Now는 휴대 전화의 언어를 미국 영어로 설정 한 경우에만 음성 명령을 지원합니다. Google Now> Paramèters> Voix> Langue 를 anglias로 설정하려고 했습니다 . 이를 통해 영어를 사용하여 Google 검색을 수행 할 수있었습니다. 그러나 여전히 "call…", "navigate to ..."또는 "alarm set ..."과 같은 명령을 ...


당사 사이트를 사용함과 동시에 당사의 쿠키 정책개인정보 보호정책을 읽고 이해하였음을 인정하는 것으로 간주합니다.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.