1 "쪼개다"의 영어 정의는 (적어도에 따라 분할 또는 무언가를 절단하는 것입니다 구글 , 웹스터는 그것에 약간 다른 테이크있다). 따라서 치즈 케이크 레시피에서는 배터를 부분이 아닌 연속적으로 부어달라고 요청하는 것이 좋습니다. 나는 그러한 일이 큰 차이를 만들지 않을지 모르지만 그것이 일본의 요리법이라고 생각하십시오. 레시피에서 그러한 것을 기대할 수 있다면 일본 레시피에서 볼 것으로 예상됩니다. — 졸 레나 라스카 소스 2 때로는 케이크 반죽이 기름칠 나이프를 눌러 깔끔한 분리를 장려하여 일종의 "절단 된"형태이지만, 보통 파운드 케익 같은 것입니다. 이것이 번역 문제인지 궁금합니다. — SourDoh