이 토마토 산 마르 자노 넉 오프입니까?


22

나는이 지역 토마토에서 토마토를 사서 항상 산 마르 자노 브랜드라고 생각했습니다. 수프가 끓을 때까지 기다리면서 라벨의 이니셜이 실제로 "San Merican Tomatoes"라고 표시되어있는 것을 알았을 때 라벨을 읽고있었습니다.

Google은 수입업자가 아니라 유통업 자로도 캔 뒷면에 표시되어있는 Simpson Imports의 상표 이외의 다른 상표는 없습니다.

"Made in the USA"로 표시되어 있으며 San Marzanos가 이탈리아에서 수입되었다는 인상을 받았습니다.

이 넉 오프인가요? 아니면 다른 배포판입니까? 이 레이블은 기존 SM 레이블과 매우 유사합니다.

pic2 세부 묘사


4
그들은 좋은가요? 나는 그들이 모방하려고하지만, 그들이 모방하려고하는 제품보다 더 나은 노크를했습니다. 이것들의 맛과 질감은 실제와 어떻게 비교됩니까?
GdD

답변:


30

그것은 그 자체가 아닙니다. 그러나이 특정 브랜드는 이탈리아에서 수입 된 적이 없습니다.

"산 마르 자노"는 것이다 매화 토마토의 다양한 , 뿐만 아니라 원산지 보호 지정 A의 성장하는 토마토에 대한 특정 지역 과의 전통적인 방법은 . 특정 회사가 소유 한 단일 "San Marzano"브랜드 또는 상표는 없으며 미국에서는 법적으로 보호되지 않습니다. 대신, 전통적인 지역에서 생산 된 제품은 "DOP"인증 상표로 표시됩니다.

당신의 캔은 San Marzano 통조림 토마토를 미국에서 항상 자라는 인식 할 수있는 디자인으로 만든 회사와 동일한 회사 인 Simpson Imports에서 생산합니다. 떨어져서. 그러나 역사적으로이 브랜드는 아마도 전통적인 지역에서 토마토를 구입한다고 생각하는 혼란스러운 고객들로부터 혜택을 받았을 것입니다. "SMT"디자인은 최신 브랜드로 보입니다. 실제로 동기를 알지 못하면 상표 이름을 설정하거나 제품에 San Marzano 품종이 아닌 토마토를 통합하거나 명칭 보호를 존중하고 소비자 혼란을 줄이려고 할 수 있습니다. 이유.

기존 라벨 :

산 마르 자노 캔 산 마르 자노 라벨

새 라벨 :

산 메리 카 캔 산 메리 카 라벨 (이 라벨은 전체가 아닌 퓨레 토마토 용이므로 브랜드 변경 이외의 추가 차이점이 있습니다.)

San Marzano 보호 지정에 대한 정보 :


보호 된 명칭과 다양성의 이름이 동일하다는 사실은 유감 스럽지만,이 답변은 사람들이 무엇인가에 의해 "속임수"또는 "혼란"되고 있다는 생각에 대해 부적절한 가치 판단을한다고 생각합니다. 오늘의 다양성의 정확한 이름입니다. 저는 이런 정치적 견해에 대한 답변에는 적합하지 않다고 생각합니다.
Random832

4
@ Random832 다른 답변에 댓글을 달고 있습니까? 이 답변은 '속임수'에 대해서는 언급하지 않습니다. 고객의 혼란에 대한 언급은 적어도 제 생각에는 전적으로 합리적입니다. 레이블 등의 이탈리아어 단어를 감안할 때, 그들은 수입 토마토를 믿는 고객들로부터 분명히 이익을 얻고 자합니다 (그리고 위의 참조 는 레이블 을 변경 하여 레이블 을 변경 했을 가능성이있는 이유입니다 ). 그것이 나쁜 일인지 아닌지는 물론 당신의 의견에 달려 있습니다.
Joe M

이것은 혼란스럽고 다른 하나는 속임수라고 말합니다. 모두 같습니다. 변화의 이유는 PDO에 부과되는 PDO를 예상하고 그들이 판매하는 다양한 토마토를 정확하게 명명하지 못하게하는 것이 분명합니다. 전 레이블은 평범한 영어로 "미국에서 국내에서 자란"이라고 말했다
Random832

3
@ Random832 전체 인용문은 "이 브랜드는 아마도 전통적인 지역에서 토마토를 사고 있다고 생각하는 혼란스런 고객들로부터 혜택을 받았을 것"이라고 말하고 있습니다. 이전에 혼란 스러웠던 고객 (나)
Todd Wilcox

1
@ Random832 19 세기 이후로 요청할 때마다 자신의 PDO를 존중하라는 요청을 거부 한 후; 현재 얼굴에 대해 기대할만한 이유가 있습니까?
Dan Neely

13

어떤 의미에서는 그렇습니다. 그들은 San Marzano 씨앗에서 미국에서 자랍니다.

같은 회사의 기존 라벨은 다음과 같습니다.

1

에서 쿡스 일러스트 :

2

이 답변을 쓸 때까지 내 사진의 San Marzano 브랜드가 실제 Denominazione d' Origine Protetta San Marzano 토마토라는 인상을 받았습니다. 속임수를 좋아하지 않습니다. Cook 's Illustrated는 이탈리아에서 수입 한 San Marzanos를 포함한 통조림 토마토의 맛 테스트를 수행했습니다. Miur Glen Organic과 Hunts는 Denominazione d' Origine Protetta San Marzano 토마토도 이겼습니다. 위의 링크에는 전체 기사가 있습니다.


미국 "산 Marzanos"의 캔 심지어 오타가있다 : 그것은 읽어야 pomodori pelati 하지 "pomidori *.
jogloran

5
@jogloran "pomidoro / pomidori"는 오래되었지만 (많지는 않지만) 이탈리아의 복수형입니다. 우리 할머니는 언젠가 그것을 사용하곤하셨습니다.
Federico
당사 사이트를 사용함과 동시에 당사의 쿠키 정책개인정보 보호정책을 읽고 이해하였음을 인정하는 것으로 간주합니다.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.