담수에 사는 물고기를 해산물이라고 부를 수 있습니까?

Pangasius (Wikipedia)의 말 :

Pangasius는 동남아시아의 담수에 서식하는 중대형에서 초대형 상어 메기의 속입니다 .

...

2011 년 Pangasius는 미국에서 가장 많이 소비되는 해산물 목록 인 National Fisheries Institute의 "Top 10"목록에서 6 위를 차지했습니다 .

올바르게 이해하면 담수는 바닷물이 아니며 소금이 거의 없습니다.

그렇다면 담수에 사는 물고기를 왜 해산물이라고 부를 수 있습니까?

감사.

fish language seafood

— 팀
소스

당신이 정말로 당신의 마음을 날려 버리고 싶다면 ... 가톨릭 교회가 '해산물'로 허용하고 사순절 동안 금식하면서 허용 된 것을 살펴보십시오 : catholicnewsagency.com/blog/…

— Joe

답변:

"바다"를 너무 많이 읽지 마십시오. 언어의 모든 단어가 어원 적 뿌리에 정확하게 부합해야한다는 규칙은 없습니다.

해산물은 식용 수생 생물, 즉 일반적으로 생선과 조개류를 의미합니다. 생물학 단어가 아닌 음식 단어이며 접시에 담긴 생선은 담수 또는 바닷물 어류와 거의 동일하게 보이므로 일반적으로 모두 하나의 범주로 묶입니다.

— 카스 카벨
소스

재미있게도, 나는 며칠 전에 "해산물 식당"에가는 것을 언급했고, 빈 응시를 얻었고, 잠시 후에 "당신은 메기 팔러를 의미합니까? 따라서 나는 이것에 동의 하지만 보편적이지 않을 수 있습니다.

— Catija

@Catija 네, 사람들 (OP 포함)이 직접 생각할 때 그 이름에 대해 놀랐다는 것은 놀라운 일이 아닙니다. 그러나 메기 팔러조차도 "해산물과 메기"가 아니라 "해산물"이라고 표시합니다.

— Cascabel

해결되지 않은 질문 : 개구리는 해산물입니까?

— FuzzyChef 2016 년

@FuzzyChef Nope.

— David Rice

그것은 당신이 누구인지에 달려 있습니다. 중국인이거나 플로리다 출신이라면 개구리는 해산물입니다.

— FuzzyChef 2016 년

캠브리지 사전과 콜린스 사전과 같은 대부분의 사전은 해산물을 미국 영어로 더 광범위하게 정의하고 기본 정의로 더 좁은 정의를 갖기 때문에 그 사용법은 미국에 특이 할 수 있습니다.

물고기는 수생 동물을 의미하는 오래된 영어 단어에서 왔으므로 대부분의 사람들은 일반적으로 수생 소스의 모든 음식을 나타내는 다른 단어가 필요없이 물고기를 사용했을 것입니다.

— Hypatia Lockhart
소스

그렇습니다. "해산물"이라는 용어가 잘못되었습니다. 나는 적어도 영어로는 "강변 음식"또는 "호수 음식"이라는 용어를 들어 본 적이 없습니다. 중국어에는 "강식"과 같은 것이 있습니다.

— 마이클 라이트
소스