나는이 레터 헤드 제목을 히브리어, 영어 및 아랍어로 사용하는데, 여기서 영어를 작은 대문자로 설정합니다 (즉, 첫 글자는 큰 대문자이고 나머지는 작습니다). 이제 히브리어에서 글자는 일반적으로 스쿼시이므로 이미 작은 대문자와 비슷합니다 (큰 대문자와 같은 것은 아니지만). 그러나 아랍어에서는 많은 / 대부분의 글자가 반 높이 (예 : و 및 د) 인 반면, 다른 것들은 x- 높이보다 훨씬 높아집니다 (예 : 명확한 기사를 나타냄). 그러나 ال는 큰 대문자와 전혀 다르지 않으며 나머지 텍스트는 영어 작은 대문자와 비교하여 너무 낮게 보입니다.
어떻게해야합니까?
노트:
- 박스형 레터 형식의 아랍어 예 는 다음과 같습니다 . 그것은 내가 찾고있는 것이 아니지만, 아랍어 유형이 많은 (허용 가능한) 종류의 스트레칭, 성형 및 조작에 어떻게 적합한 지 보여줍니다.
- "작은 모자와는 완전히 다른 것을하십시오"와 같은 제안은 전적으로 관련이 없지만 원래의 변덕에 충실 할 것입니다.
- 모든 언어의 스크립트를 다른 언어로 설정하여 해당 언어의 제목에 대한 사용자 정의와 만 일치시킬 수는 없습니다.