«internationalization» 태그된 질문

Android Studio (베타) 0.84에서 내 프로젝트의 모든 하드 코딩 된 문자열을 찾아 추출해야합니다. Find Bugs와 같은 정적 분석 도구가 필요합니다. 한 번에이 작업을 수행하고 각 메시지를 단계별로 진행하고 문자열을 리소스 파일로 추출 할 수 있습니다. 전체 프로세스가 자동화된다면 더 좋을 것입니다. Android Studio (베타) 0.84에서 File / Setting / FindBugs-IDEA는보고 …

89 android  internationalization  android-studio 

레일에서 i18n의 복수 문자열을 번역하고 싶습니다. 문자열은 다음과 같을 수 있습니다. You have 2 kids 또는 You have 1 kid pluralize helper 메서드를 사용할 수 있다는 것을 알고 있지만, 미래의 어느 시점에서든 내 견해를 엉망으로 만들 필요가 없도록 i18n 번역에 이것을 포함하고 싶습니다. 나는 그것이 :count어떻게 든 복수형 번역에 사용되는 …

88 ruby-on-rails  internationalization  rails-i18n  pluralize  plural 

나는의 사용을 원망는 C ++ 커뮤니티 (는 Freenode에 특히 ## C ++)에서 많은 사람들을 보았다 wstrings하고 wchar_t, 그리고 윈도우 API에서의 사용. wchar_t및 wstring에서 정확히 "잘못된"것은 무엇이며 국제화를 지원하려는 경우 와이드 문자에 대한 몇 가지 대안은 무엇입니까?

87 c++  winapi  unicode  internationalization  wstring 

현지화를 위해 <resource-bundle>및 <message-bundle>태그를 언제 어떻게 사용해야 faces-config.xml합니까? 이 둘의 차이점은 저에게 분명하지 않습니다.

84 jsf  localization  internationalization 

가능하다면 사용자의 이메일을 수락해야하며 이러한 주소로 메일을 보낼 때 어떤 문제가 발생할 수 있습니까?

84 email  internationalization  non-english 

기본 사항을 배운 후 첫 번째 JavaFX 2 응용 프로그램을 작성하기 시작했으며이를 국제화하고 싶습니다. JavaFX 1.x에서 스크립팅 언어는 문자열의 매우 간단한 국제화를 허용했습니다. JavaFX 2에 유사한 기능이 있습니까? 기본적으로 : JavaFX 2 애플리케이션을 국제화하기위한 모범 사례는 무엇입니까?

84 internationalization  javafx-2 

누구나 ISO 3166-1 국가 코드 목록을 열거 형 또는 EnumMap으로 제공하는 무료로 사용 가능한 Java 1.5 패키지를 알고 있습니까? 특히 "ISO 3166-1-alpha-2 코드 요소", 즉 "us", "uk", "de"등과 같은 2 자리 국가 코드가 필요합니다. 하나를 만드는 것은 충분히 간단합니다 (지루하지만). 아파치 땅에 이미 표준이 있습니다. 약간의 시간을 절약 할 수 …

83 java  internationalization  country-codes  iso-3166 

iPhone 앱을 국제화하는 과정에 있습니다. 사용자의 현재 로케일에 따라 특정보기를 프로그래밍 방식으로 변경해야합니다. iPhone 시뮬레이터 또는 실제 하드웨어의 언어 선호도가 무엇이든 상관없이 locale항상 "en_US"로 평가되기 때문에 미쳐 가겠습니다. NSString *locale = [[NSLocale currentLocale] localeIdentifier]; NSLog(@"current locale: %@", locale); 미친 것은 나머지 응용 프로그램이 예상대로 작동한다는 것입니다. Localization.strings 파일에서 올바른 문자열이 …

82 iphone  objective-c  cocoa  internationalization 

웹 애플리케이션을 개발 중입니다. 내가 제어 할 수 GUI없는 특정 응용 프로그램에 복사하여 붙여 넣을 수 있도록 소수 데이터를 올바르게 표시해야합니다 . GUI 응용 프로그램은 로케일에 민감하며 시스템에 설정된 올바른 소수점 구분자 만 허용합니다. 소수점 구분 기호를 Accept-Language추측 할 수 있고 추측은 95 %의 경우 정확하지만 때로는 실패합니다. 서버 측 …

82 html  internationalization  locale 

국제화는 웹 애플리케이션이 모든 언어를 사용하도록 만들 수있는 프로세스라는 것을 Google에서 배웠습니다. 나는에서 유니 코드에 대해 배운 그래서 나는, 국제화의 과정에 대한 유니 코드를 이해하려면 여기에 와 있다 . 유니 코드에 대해 문자 세트가 바이트로 인코딩되고 다시 바이트가 문자 세트로 디코딩되는 방식을 이해할 수 있습니다. 그러나 나는 더 나아가는 방법을 …

81 java  jsp  unicode  internationalization 

iOS 앱의 개발 언어로 스페인어를 설정해야합니다. 이미 Xcode 6을 사용하고 Localization native development region있으며 앱 Info.plist( CFBundleDevelopmentRegion) 의 항목 을 "en"에서 "es"로 변경했습니다. 그러나 프로젝트> 정보> 현지화에서 영어는 개발 언어로 설정되어 있습니다. 에서 말했듯이 정보 속성 목록 키 참조 , CFBundleDevelopmentRegion기본 언어를 지정합니다. 스페인어를 기본 언어로 설정해야합니다. 무엇을 놓치고 있습니까? …

81 ios  localization  internationalization  info.plist 

로케일 인식 방식으로 문자열 목록을 정렬하려고합니다. 다른 i18n 관련 작업에 Babel 라이브러리를 사용했지만 정렬을 지원하지 않습니다. Python의 locale모듈은 strcoll함수를 제공 하지만 프로세스의 로케일을 작업하려는 로케일로 설정해야합니다. 약간의 고통이지만 나는 그것으로 살 수 있습니다. 문제는 실제로 로케일을 설정할 수 없다는 것입니다. 문서 에 대한 locale모듈은이 예제를 제공합니다 : import locale locale.setlocale(locale.LC_ALL, …

80 python  windows  localization  internationalization 

사용자의 현지 언어로 현재 요일 (월요일, 화요일 ...)이 무엇인지 알고 싶습니다. 예 : 사용자가 프랑스어 인 경우 "Lundi" "Mardi"등. 이 게시물을 읽었지만 사용자 언어로 된 날짜가 아닌 문자열이 아닌 int 만 반환합니다. Android에서 현재 요일을 얻는 가장 쉬운 방법은 무엇입니까? 더 일반적으로, 사용자의 언어로 작성된 모든 요일과 모든 달을 어떻게 …

80 java  android  date  localization  internationalization 

우리는 웹 사이트에 다국어 하위 사이트를 만들고 있습니다. 2 글자 언어 코드를 사용하고 싶습니다. 스페인어와 프랑스어는 쉽습니다. 다음과 같은 URL을 얻게됩니다. mydomain.com/es mydomain.com/fr 하지만 중국어 번체 및 간체에 문제가 있습니다. 이러한 언어에 사용할 2 자 코드에 대한 표준이 있습니까? mydomain.com/zh mydomain.com/?

79 utf-8  internationalization  cjk  chinese-locale