«internationalization» 태그된 질문

국제화 (i18n : "국제화"를 "i"로 표시하고 그 뒤에 18 개의 문자를 더한 다음 "n"이 이어짐)은 특정 지역 언어 및 문화에 쉽게 적응할 수 있도록 제품 및 서비스를 계획하고 구현하는 프로세스입니다. 현지화라고합니다. 국제화 프로세스를 번역 또는 현지화 지원이라고도합니다.




7
모든 로캘 및 해당 단축 코드 목록?
필자가 작성중인 PHP 응용 프로그램의 모든 로캘 목록과 짧은 코드를 찾고 있습니다. 플랫폼간에이 데이터에 많은 변형이 있습니까? 또한 국제 응용 프로그램을 개발하는 경우 한 가지 버전의 영어 만 지원할 수 있습니까? 아니면 전 세계에서 영어에 큰 차이가 있습니까?

15
현지화 및 국제화, 차이점은 무엇입니까?
UI에서 여러 언어를 지원하도록 데스크톱 응용 프로그램을 준비하는 방법에 대한 질문을하려고했습니다. 주제에 대한 기존 질문을 검색 할 때 "국제"라는 단어를 생각하고 있었기 때문에 국제화 태그를 선택하고 일치하는 질문을 읽었습니다. 결국 나는 아마도 지역화 태그가 붙은 질문을보고 있어야한다는 것을 깨달았습니다. 그러나이 두 용어를 섞어 놓는 것은 혼자가 아닙니다. 그렇다면 현지화와 국제화의 …

13
모범 사례 다국어 웹 사이트
나는 지금 몇 달 동안이 질문에 어려움을 겪었지만 지금까지 가능한 모든 옵션을 탐색해야 할 상황에 처하지 않았습니다. 지금은 가능성을 알고 다가오는 프로젝트에 사용할 개인적 취향을 만들 때가 된 것 같습니다. 내가 찾고있는 상황을 먼저 스케치하겠습니다 꽤 오랫동안 사용해온 콘텐츠 관리 시스템을 업그레이드 / 재개발하려고합니다. 그러나, 나는 다국어가이 시스템에서 크게 개선되었다고 …

6
Chrome에서 페이지가 다른 언어로되어 있고 번역 제안을 잘못 판단하는 이유는 무엇입니까?
새로운 Chrome 자동 번역 기능이 응용 프로그램 중 하나의 한 페이지에서 작동합니다. 이 특정 페이지로 이동할 때마다 Chrome은 해당 페이지가 덴마크어로되어 있으며 번역 할 것을 제안합니다. 이 페이지는 앱의 다른 모든 페이지와 마찬가지로 영어로되어 있습니다. 이 특정 페이지는 영어 레이블이있는 수십 개의 양식 필드가있는 내부 테스트 페이지입니다. Chrome에서이 페이지가 덴마크어라고 …


4
국제화는 JavaScript에서 어떻게 작동합니까?
JavaScript로 국제화를 다루는 방법이 궁금합니다. 나는 봤지만 설득력있는 답변을 얻지 못했습니다 : JavaScript는 국제화를 기본적으로 지원합니까? JavaScript에서 i18n이란 무엇입니까? 달력, 통화, 날짜 등을 처리하는 방법은 무엇입니까? 이미 JavaScript 내부의 국제화를 읽었습니다 .


6
React / Redux 및 다국어 (국제화) 앱-아키텍처
여러 언어와 로케일로 사용할 수 있어야하는 앱을 만들고 있습니다. 제 질문은 순전히 기술적 인 것이 아니라 아키텍처와 사람들이 실제로이 문제를 해결하기 위해 프로덕션에서 사용하는 패턴에 관한 것입니다. 이에 대한 "요리 책"을 찾을 수 없어서 제가 좋아하는 Q / A 웹 사이트로 이동합니다. :) 내 요구 사항은 다음과 같습니다 (실제로 "표준"임). …

9
rails i18n-내부 링크가있는 텍스트 번역
나는 다음과 같은 텍스트를 i18n하고 싶습니다. 이미 가입 하셨나요? 로그인! 텍스트에 링크가 있습니다. 이 예제에서는 google을 가리 킵니다. 실제로는 내 앱의 log_in_path. 두 가지 방법을 찾았지만 "올바른"방법은 없습니다. 내가 아는 첫 번째 방법은 다음과 같습니다 en.yml. log_in_message: "Already signed up? <a href='{{url}}'>Log in!</a>" 그리고 내 관점에서 : <p> <%= t('log_in_message', …

11
파이썬에서 알파벳순으로 유니 코드 문자열을 정렬하는 방법은 무엇입니까?
파이썬은 기본적으로 바이트 값을 기준으로 정렬합니다. 즉, é는 z 뒤에 오는 다른 똑같이 재미있는 것들입니다. Python에서 알파벳순으로 정렬하는 가장 좋은 방법은 무엇입니까? 이것에 대한 도서관이 있습니까? 나는 아무것도 찾을 수 없었다. 선호하는 정렬은 언어 지원이 있어야 åäö가 스웨덴어로 z 다음에 정렬되어야하지만 ü는 u 등으로 정렬되어야한다는 것을 이해합니다. 따라서 유니 코드 …

3
C # / WinForms에서 다국어 애플리케이션을 만드는 모범 사례? [닫은]
현재이 질문은 Q & A 형식에 적합하지 않습니다. 사실, 참고 문헌 또는 전문 지식이 답변을 뒷받침 할 것으로 기대하지만이 질문은 토론, 논쟁, 여론 조사 또는 확장 된 토론을 유도 할 가능성이 높습니다. 이 질문이 개선되고 다시 열릴 수 있다고 생각 되면 도움말 센터 를 방문하여 안내를 받으세요. 휴일 팔년 전에 …


당사 사이트를 사용함과 동시에 당사의 쿠키 정책개인정보 보호정책을 읽고 이해하였음을 인정하는 것으로 간주합니다.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.