«translation» 태그된 질문

ugettext 사용과 ugettext_lazy번역 에 관한 질문이 있습니다 . ugettext_lazy뷰에서 ugettext를 사용 하는 동안 모델에서 사용해야한다는 것을 배웠습니다 . 그러나 내가 사용해야 할 다른 장소가 ugettext_lazy있습니까? 양식 정의는 어떻습니까? 그들 사이에 성능 차이가 있습니까? 편집 : 그리고 한 가지 더. 때로는, 대신 ugettext_lazy, ugettext_noop사용된다. 설명서에서 알 수 있듯이 ugettext_noop문자열은 사용자에게 표시하기 …

141 python  django  translation 

닫힘 . 이 질문은 의견 기반 입니다. 현재 답변을 받고 있지 않습니다. 이 질문을 개선하고 싶으십니까? 이 게시물 을 편집 하여 사실과 인용으로 답변 할 수 있도록 질문을 업데이트하십시오 . 휴일 오년 전에 . 이 질문 개선 저는 20 명 이상의 개발자로 구성된 팀의 일원입니다. 각 개발자는 별도의 모듈에서 작업합니다 …

124 javascript  localization  translation  client-side  globalization 

여러 언어와 로케일로 사용할 수 있어야하는 앱을 만들고 있습니다. 제 질문은 순전히 기술적 인 것이 아니라 아키텍처와 사람들이 실제로이 문제를 해결하기 위해 프로덕션에서 사용하는 패턴에 관한 것입니다. 이에 대한 "요리 책"을 찾을 수 없어서 제가 좋아하는 Q / A 웹 사이트로 이동합니다. :) 내 요구 사항은 다음과 같습니다 (실제로 "표준"임). …

119 architecture  internationalization  reactjs  translation  redux 

Django 앱을 번역하려고합니다. {% trans %}내 템플릿에 문자열을 만들었습니다 . 그러나 내 앱 폴더에서 다음 명령을 실행하면 오류 메시지가 나타납니다. $ django-admin.py makemessages -l fr CommandError: Unable to find a locale path to store translations for file __init__.py` 내가 뭘 잘못 했어?

106 django  translation 

이것은 제가 항상 궁금해했던 것인데, 온라인 어디에서도 언급 된 내용을 찾을 수 없습니다. 예를 들어 일본의 상점에서 코드를 작성하면 영어로 읽을 수 있습니까? 아니면 C, PHP와 같은 언어에 일본어 번역이 있습니까? 내가 묻는 것은 세계의 모든 코더가 내가하는 것과 똑같은 예약어를 사용하기에 충분한 영어를 알고 있는가? 이 코드는 : If …

105 localization  translation  spoken-language 

다음 코드는 컴파일되지 않는다는 것을 알고 있습니다. void baz(int i) { } void baz() { } class Bar { std::function<void()> bazFn; public: Bar(std::function<void()> fun = baz) : bazFn(fun){} }; int main(int argc, char **argv) { Bar b; return 0; } 때문에 std::functionIS 내가 읽을로, 오버로드 확인을 고려하지 말라고 이 다른 …

17 c++  templates  translation  std-function