자막을 영화와 완벽하게 동기화하는 방법은 무엇입니까?

자막을 영화와 완벽하게 동기화하는 방법은 무엇입니까? 나는 VLC를 사용한다

동기화 오류가 일정하게 유지되면 지연 문제가있는 것입니다.

당신은 버전 0.8.2 또는 다음 키 이상을 사용하는 경우 g와 h재생시 동기화 지연을 조정할 수 있습니다.

자막이 너무 일찍 나타나고 사라지면 h올바른 시간에 나타날 때까지 지연 시간을 늘리십시오.

자막이 너무 늦게 표시되거나 사라지는 g경우 정확한 시간에 표시 될 때까지 지연 시간을 줄이십시오.

재생이 진행됨에 따라 동기화가 더 나빠지거나 (더욱 앞뒤로) 타이밍 문제가있는 것입니다.

일반적으로 자막 파일이 비디오와 다른 프레임 속도로 설정되어 있기 때문입니다.

비디오의 프레임 속도와 일치하도록 자막 파일을 변환해야합니다.

.SRT 자막 파일을 사용함에 따라이 수퍼 유저 질문에서 도구의 시간을 재조정하는 도구에 대한 몇 가지 제안 이 있습니다. 최고의 자막 파일 편집기 (srt)는 무엇입니까?

MediaInfo 를 사용 하여 비디오 및 자막 파일의 프레임 속도를 확인하면 자막 파일에 필요한 변환을 결정하는 데 도움이됩니다.

ESS ( Easy Subtitles Synchronizer)를 사용해보십시오 . 자막을 쉽게 생성, 복구 및 동기화하는 프리웨어 도구입니다.

오늘날 최신 비디오 플레이어와 자막 동기화를 쉽게 변경할 수 있습니다. 그러나 동기화를 영구적으로 설정하려면 수동으로 (어려운 방법으로) 또는 일부 특수 소프트웨어를 사용하여 동기화해야합니다.

확실히 내가 가장 좋아하는 것은 자막 워크숍 이며,이를 통해 자막을 동기화 하는 것 이상을 할 수 있습니다 . 그것은 오늘날 당신이 찾아서 사용할 수있는 거의 모든 단일 자막 형식을 지원합니다.

재생이 진행됨에 따라 동기화가 더 나빠지거나 (앞뒤로 점점 더 많이 얻는 경우) 타이밍 문제가있는 경우에 대한 쉬운 해결책을 추가하고 싶습니다 .

영화를 재생하고 영화의 마지막 순간을 찾으십시오 (오류 감소에 도움이 됨)

1. 현재 말하는 대화를 듣고 pause시간을 누르고 기록하십시오 (이것은 원하는 시간입니다)
2. 텍스트 편집기에서 자막을 열고 파일에서 동일한 대화 상자의 시간을 확인하십시오 (현재 시간).
3. http://subtitlefix.com/index.php의 "확장 및 축소"섹션으로 이동 하십시오 . 양식을 작성 old fps 하고 new fps필드를 비워 두십시오.
4. 딸깍 하는 소리 Send
5. 다운로드 가능한 올바른 파일을 저장하고 영화를 즐기십시오 : D