비디오에서 자막을 .srt파일 로 추출하려고 하는데 다음 명령을 사용했습니다. FFMPEG -i mytestmovie.mkv -vn -an -codec:s:0.1 srt sub.srt 그러나 인식 할 수없는 옵션으로 오류가 발생 했으므로 codec:s:0:1 정확한 명령과 .srt비디오에서 자막을 추출하는 방법을 알려 주실 수 있습니까?
여러 자막 옵션이있는 양질의 MKV 파일이 있습니다. 추가 자막 파일을 목록에 추가하고 싶습니다. OSX를 사용하고 있습니다. 일부 온라인 검색에서 비디오 변환기를 사용하고 기본적으로 영화를 새 파일로 다시 인코딩했습니다. 그것은 정말로 나에게 과잉 인 것 같습니다. 또한 이전 자막과 이미지 품질이 떨어질 수 있습니다.
일부 자막이 내장 된 Matroska 파일이 이미 있습니다. 올바른 언어 설정 및 인코딩으로 다른 자막을 추가하려면 어떻게해야합니까? 시도 : mkvmerge -o output.mkv -S source.mkv new-subtitles.srt 그러나 다른 모든 자막이 제거 된 것 같습니다. 내가 도대체 뭘 잘못하고있는 겁니까?
무슨 일이 있었는지 재현 할 수는 없지만 어제부터 VLC로 재생하는 모든 영화에 대해 자막 (히브리어)이 물음표로 표시됩니다. 어떤 해결책? 문제의 원인을 찾는 방법은 무엇입니까? 자막 파일 (* .srt)에서 발췌 한 내용은 다음과 같습니다. 1 00:02:04,800 --> 00:02:06,700 ...מר דופריין, תאר את 2 00:02:07,700 --> 00:02:11,100 . העימות שהיה לך עם …
닫은. 이 질문은 주제에 맞지 않습니다 . 현재 답변을받지 않습니다. 이 질문을 개선하고 싶습니까? 질문을 업데이트하여 수퍼 유저에게 주제가 되도록하십시오 . 휴일 3 년 전 . 오디오 파일에서 자막 .srt 파일을 만들 수 있습니까? 만약에 ... 어떻게? 사람들이 음성으로 말하는 단어를 인식하여 텍스트로 변환 할 수있는 프로그램이 있다고 생각했습니다. 아직 …
닫은. 이 질문은 주제에 맞지 않습니다 . 현재 답변을받지 않습니다. 이 질문을 개선하고 싶습니까? 질문을 업데이트하여 수퍼 유저에게 주제가 되도록하십시오 . 휴일 3 년 전 . 선호하는 언어로 자막을 자동으로 다운로드하는 영화 플레이어를 사용하고 싶습니다. 이와 같은 것이 있습니까? 그리고 플러그인?