«subtitles» 태그된 질문

VLC를 사용하여 자막 (SRT 파일의) 자막을 MP4 비디오로 "번인 (burn in)"하거나 렌더링 / 매립 / 하드 코드하는 방법을 찾고 있습니다. 그러나 어떤 옵션을 사용하더라도 제대로 작동하지 않습니다. 비디오를 너무 빨리 재생하는 파일 (오디오가 정상 임) 또는 정상적으로 재생되는 파일이 있지만 실제로는 자막이 포함되어 있지 않습니다. 또한 일부 옵션 (예 : …

11 vlc-media-player  subtitles 

Kill Bill DVD를 리핑했지만 일본어 부분은 영어로 자막이 없습니다 ... 온라인에서 일부 자막을 찾았지만 작동하는 것만 전체 영화의 것입니다. srt 파일을 편집하여 남은 부분이 실제로 일본어를 쓰는 부분 만 남도록하고 싶습니다. 그렇게하면 편집 된 srt를 가져 와서 srt가 필요하지 않도록 비디오 파일에 하드 코딩하고 싶습니다. 자막이있는 비디오 파일을 어떻게 하드 …

11 editing  subtitles 

현재로서는이 질문이 Q & A 형식에 적합하지 않습니다. 답변, 사실, 참고 자료 또는 전문 지식을 통해 답변이 뒷받침 될 것으로 예상되지만이 질문은 토론, 논쟁, 여론 조사 또는 광범위한 토론을 요구할 것입니다. 이 질문을 개선하고 다시 열 수 있다고 생각 되면 도움말 센터 를 방문하여 안내를 받으십시오 . 휴일 칠년 전에 …

11 windows  subtitles 

DLNA 서버를 사용하여 자막이있는 영화를 재생할 수 있습니까? 아니면 유일한 해결책은 자막을 영화에 하드 코딩하는 것입니까?

11 subtitles  dlna 

현재 내 mkv 라이브러리를 mp4로 변환하려고합니다 (Iphone 6 plus) mkv에서 mp4 로의 변환을 올바르게 수행했지만 자막 부분 (SRT)이 없습니다. 내 코드는 다음과 같습니다. dir/b/s *.mkv >mkvlist.txt ///////// this gets a list of all the mkv files on the directory for /F "delims=;" %%F in (mkvlist.txt) do ffmpeg.exe -i "%%F" -format …

11 ffmpeg  video-conversion  subtitles 

닫은. 이 질문은 주제에 맞지 않습니다 . 현재 답변을받지 않습니다. 이 질문을 개선하고 싶습니까? 질문을 업데이트하여 수퍼 유저에게 주제가 되도록하십시오 . 휴일 3 년 전 . 제 친구는 360도 Netflix를 통해 영화를 스트리밍하는 것을 좋아하는데, Netflix는 일반적으로 외국 영화 이외의 자막이나 자막을 제공하지 않습니다. 웹 사이트의 일부 비디오는 자막이지만 Xbox …

10 windows-7  software-rec  subtitles  xbox360  netflix 

MKV가 열릴 때 VLC에서 자동 선택 자막을 만들려면 어떻게해야합니까? 이 이미지에서 '영어 자막-[영어]'를 선택하고 싶습니다. 자동로드시 나는이 설정으로 바이올린을 듣게되었다. 그러나 운없이 0-3의 모든 조합을 시도했습니다. VLC에서 가능합니까?

9 vlc-media-player  subtitles 

VLC가 재생중인 파일의 동일한 디렉토리에 srt 파일을 자동으로로드하도록하는 방법이 있습니까? (같은 이름이 없을 때) 그냥 궁금해서 내 인생을 좀 더 쉽게 만들 수있을 것입니다. ** 저는 Linux [Lubuntu 14.04] 및 Windows 8.1을 사용하며 둘 중 하나 또는 둘 모두에 대한 솔루션을 원합니다.

8 vlc-media-player  subtitles 

예전에는 VLC로 영화와 시리즈를 보았지만 항상 자막을 다운로드해야하는 데 지쳤습니다. 오래 전에 자막을 자동으로 다운로드하기 위해 VLC 플러그인에 대해 읽었습니다. 당신은 어떤 아이디어가 있습니까? 이 작업을 위해 무엇을 사용하십니까? 수동으로합니까? 저는 Mac OS X에 있습니다.

8 macos  plugins  vlc-media-player  subtitles 

srt 자막 파일에는 몇 가지 형식이 있습니다. 예를 들면 <i> blah blah blah </i> 기울임 꼴 또는 <u> blah blah blah </u> 밑줄 또는 <font color="color name"> ... </font> 다채로운 텍스트. 텍스트가 아래쪽이 아닌 화면 위로 이동하는 코드가 있습니다. 그 코드는 무엇입니까?

7 subtitles 

콘서트 중에 재생되는 대화식 비디오를 준비하려고 노력하고 있는데, 노래의 노래를 멋진 그래픽 방식으로 보여줍니다. 글꼴과 선택한 색상의 텍스트를 찾고, 깨진 네온 효과로 페이드 인 및 짧게 깜박이는 동안 움직이거나, 거의이 비디오 의 시작 부분에서 일본어 및 영어 단어와 같은 다른 방향으로 움직이고 있습니다 (결함이 없음) 더 나은 것). 문제는 라이브 …

6 subtitles 

나는 현재 Windows 프로그램을보고있다. mkvmerge . 모든 경로에서 재귀 적으로 모든 MKV 파일을 찾은 배치 파일을 만들고 MKV 파일에서 자막이있는 경우 모든 자막을 제거하고 자막이 제거 된 원본 MKV 파일을 모두 삭제합니다. 나는 약 2 시간의 인터넷 검색을했고, 다음과 같은 것을 쓸 수 있어야한다는 것을 알게되었다. FOR /F "delims=*" %%A …

5 windows  batch-file  subtitles  matroska 

자막에 대한 avi 및 해당 .srt 파일이 있습니다. 이 영화에 두 개의 파일이있는 것이 싫기 때문에 자막을 넣을 수 있다고 들었을 때이 파일을 mkv로 변환합니다. 파일을 변환하는 데 수동 브레이크가 있지만 자막을 포함시킬 수 있습니까? 그렇지 않다면 자막을 mkv에 넣는 방법은 무엇입니까?

4 video  conversion  subtitles  matroska  handbrake 

Linux 환경에서 자막과 비디오 파일을 다중화 할 수있는 것을 찾고 있습니다. 핵심은 다시 인코딩하지 않고 자막을 비디오에 부드럽게 포함시켜야한다는 것입니다. (avidemux와 같은). 이 멀티플렉싱 프로세스 후에 사용자는 예를 들어 VLC를 사용하여 자막을 열거 나 닫을 수 있어야합니다. 그것을 검색하는 동안 Windows 환경에서 AVI-Mux GUI라는 이름으로 필요한 것을 정확하게 수행 할 …

4 linux  subtitles  avidemux  embedding 

일부 DVD 영화에는 자막이 포함되어 있지 않거나 DVD에없는 일부 자막이 필요할 수 있습니다. DVD 영화를 볼 때 외부 자막을 볼 수있는 방법이 있습니까?

3 windows  dvd  subtitles