srt 자막 파일에는 몇 가지 형식이 있습니다. 예를 들면
<i> blah blah blah </i>
기울임 꼴 또는
<u> blah blah blah </u>
밑줄 또는
<font color="color name"> ... </font>
다채로운 텍스트.
텍스트가 아래쪽이 아닌 화면 위로 이동하는 코드가 있습니다. 그 코드는 무엇입니까?
자막 텍스트를 * .srt 파일 형식으로 위로 이동
답변:
너는 써야한다. {\an} 당신의 텍스트 앞에.
{\a10} 화면 중앙, {\a6} 중앙 위, {\a5} 위 왼쪽에, {\a9} 왼쪽 센터 등 ...
(작동하지 않는 경우 내 글을 부제로 복사하십시오)
맞습니다. 또한 KM 플레이어가 해당 기능을 지원할 수 있도록 다음 작업을 수행해야합니다. Preferences - & gt; 자막 처리 - & gt; 멀티 서브 / etc - & gt; 고급 탭에서 .srt 파일에 외부 자막 모듈을 사용하도록 설정합니다.
—
living being
최소한 VLC에서 앵커 태그는 X가 1,2 인 앵커 태그 ({\ anX}뿐 아니라 '{\ aX}')이며, 왼쪽 하단부터 오른쪽 상단까지 계산되므로 {\ an8 }는 맨 위 중앙에 있고, {\ an1}은 왼쪽 하단에 있습니다. 태그는 srt 형식의 일부가 아닙니다. en.wikipedia.org/wiki/SubRip @ Zerobinary99에서 언급 한 위치 지정 태그도 있지만 VLC에서는 작동하지 않는 것 같습니다.
—
David Ljung Madison
많은 플레이어가 지원합니다. ASS 태그 .srt 파일. 다음은 Linux의 VLC와 SMplayer에서 작동하는 ASS 포지셔닝 태그를 사용하는 예입니다. 다른 많은 플레이어와 다른 OS에서도 가능합니다.
참고로 대답을 수락했다. SSA 형식의 이전 버전을 제안합니다. {\aX} 대신에 {\anX}. 이전 형식에서 사용 된 숫자도 다르며 그 형식은 사용되지 않는 것으로 간주됩니다. 새로운 형식은 숫자에 대해 숫자판 레이아웃을 사용합니다. SMplayer 올바르게 두 형식을 표시하는 동안 VLC 경우에만 현재 허용합니다 {\anX} 체재.
1
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
{\an7} Top-left: an7
2
00:00:05,000 --> 00:00:08,000
{\an8}Top-center: an8
3
00:00:09,000 --> 00:00:12,000
{\an9}Top-right: an9
4
00:00:13,000 --> 00:00:16,000
{\an4}Middle-left: an4
5
00:00:17,000 --> 00:00:20,000
{\an5}Middle-center: an5
6
00:00:21,000 --> 00:00:24,000
{\an6}Middle-right: an6
7
00:00:25,000 --> 00:00:28,000
{\an1}Bottom-left: an1
8
00:00:29,000 --> 00:00:32,000
{\an2}Bottom-Center an2
9
00:00:33,000 --> 00:00:36,000
{\an3}Bottom-right: an3
11
00:00:37,000 --> 00:00:45,000
Back to default
가장 좋은 대답입니다. 나는 이것이 효과가 있음을 확인할 수있다.
—
sudo
확장 된 SRT 형식 사양이 있습니다. visualsubsync에 대한 링크는이 프로그램이 표준 사양 만 지원한다는 것을 확인합니다. 또한 실제로 코디네이션에 대한 지원이 있다는 것을 의미하며 다음과 같습니다.
다음과 같이 타임 코드 뒤에 픽셀의 좌표를 배치해야합니다.
00:10:30,796 --> 00:10:33,799 X1:117 X2:619 Y1:042 Y2:428
<font color="#ffffff">Any kind of text</font>
이 예는 다음 링크에서 가져 왔습니다.
http://forum.doom9.org/archive/index.php/t-86664.html
그러나 플레이어, 인코더, 필터 등은 확장 SRT 사양을 지원하지 않을 수 있습니다.