Windows 용 자막을 다운로드하는 좋은 앱 [닫기]

원하는 언어를 지정할 수있게하면서 영화에 동기화 된 자막을 다운로드하는 좋은 프로그램은 무엇입니까?

SubDownloader 는 빠른 해싱을 사용하는 비디오 파일 (DIVX, MPEG, AVI, VOB 등) 및 DVD에 대한 자동 다운로드 / 업로드 자막 프로그램입니다.

친숙한 인터페이스를 제공하면 자막 검색이 더 이상 지루하지 않고 더 나은 영화 경험을 제공합니다. SubDownloader는 KISS (Keep It Simple, Stupid) 원칙을 따릅니다. 좋은 영화를보고 싶습니까? 따라서 영화에 대한 자막 검색 및 일치는 간단한 작업이어야합니다. 지금이야! :-)

몇 가지 주요 기능 :

빠른 해싱 알고리즘 (27GB 영화 / 7 초)

재귀 적으로 폴더 검색

자막 언어 자동 감지

1 분 이내에 전체 시즌 시즌 자막 업로드

SubDownloader (Windows 용)는 쉐어웨어입니다.

동기화되지 않은 경우 자막 워크샵 을 사용하여 서브를 동영상과 동기화하거나 재생 중에 자막 속도를 조정할 수있는 미디어 플레이어를 사용할 수 있습니다 (예 : SMPlayer )

자막 워크샵은 프리웨어입니다.

SMPlayer는 오픈 소스 프리웨어이며 휴대용 버전을 사용할 수 있습니다.

BSPlayer의 최신 버전 에는이 기능이 내장되어 있습니다. 그러나 opensubtitles.org 만 확인하면 다음 버전에서 더 많은 사이트를 추가 할 것으로 예상됩니다.

개인적으로 자막 검색 과 자막 워크샵 을 조합하여 자막 을 쉽게 찾고 처리합니다. 자막 검색을 사용하면 제목을 입력하고 해당 동영상의 IMDB 레코드를 검색하여 올바른 동영상을 확인합니다. 다른 설정 (검색 할 공급자, 원하는 언어 등)을 넣을 수 있습니다.

그런 다음 설정을 사용하여 여러 자막 데이터베이스 (OpenSubtitles.org 포함)를 검색하고 자막 다운로드가있는 경우 전체 자막 다운로드 목록을 제공합니다.

자, 때때로이 자막은 완벽하게 작동 할 것입니다. 그러나 자막이 너무 빠르거나 너무 느리게 재생되는 경우가 많습니다 (제 경험상 24FPS를 재생하는 모든 비디오처럼 보이지만 모든 자막이 25FPS로 실행되어 너무 빠름) . 또는 자막이 크레딧 등을 열기 위해 오랫동안 일시 중지 된 상태에서 동영상이 즉시 액션으로 시작됩니다. 이것이 자막 워크숍의 목적입니다.

두 번의 클릭으로 자막의 FPS 재생을 쉽게 변경할 수 있으며 시작 시간과 종료 시간을 전환하기 위해 조정합니다. 매우 직관적이며 모든 어려운 계산을 수행합니다.

참고 : 두 프로그램은 모두 프리웨어이지만 Windows에서만 알 수 있습니다.

나는 당신이 찾고있는 것을 정확히 알고 있다고 생각합니다. 이 앱을 다운로드하면 나도 알 수 있습니다. =) Sublight 라고 합니다.

Lemme는 Softpedia.com에서 이에 대해 몇 마디 인용했습니다.

"Sublight는 사용자가 영화 자막을 쉽게 검색하고 다운로드 할 수있게 해주는 소프트웨어입니다. 영화 제목, 연도 등 여러 기준에 따라 자막을 검색 할 수 있습니다. 결과는 미리보기 및 다운로드 할 수있는 위치에서 목록으로 표시됩니다. "Sublight"의 주요 기능은 다음과 같습니다.

· 자동 검색 자막.

· 수동 검색.

· 인터넷 익스플로러 통합.

· 비디오 재생.

· VLC, BS.Player, Media Player Classic, KMPlayer, GOM 플레이어 등을 지원합니다.

· 새로운 자막 게시

· 자동 응용 프로그램 업데이트. "

=) 즐기십시오.

OSCAR 사용하는 것이 좋습니다. 이름은 똑똑하고 (OSDb 클라이언트 응용 프로그램) 사용하기 쉽습니다.

단점 : 2 년 전에 마지막 버전이 릴리스되었지만 제대로 작동합니다.

주요 특징:

영화의 자막 파일을 빠르고 정확하게 검색 / 다운로드

도움이 필요한 다른 사람들을 돕기 위해 자막을 업로드;)

다국어 지원?

Windows 탐색기 통합

명령 줄 매개 변수?

프록시 지원

IMDb 지원

드래그 앤 드롭 지원

전에 Sublight와 SubDownloader2를 사용해 보았습니다. SubDownloader2는 Windows 플랫폼에서 무료가 아니며 Sublight를 테스트 할 때 약간 성가신 것으로 나타났습니다.

좋아하는 TV 프로그램의 자막 자동 다운로드 도구를 찾고있었습니다. 며칠 전에 나는 훌륭한 도구 인 http://github.com/KonishchevDmitry/pysd를 발견했다 . 지금은 나에게 가장 적합한 도구이므로 추천합니다.

Sub Downloader 가 제공하는 놀라운 기능 중 일부는 다음 과 같습니다.

1. 자동 자막 다운로드
2. Sub Downloader에서 직접 영화를 재생
3. 좋아하는 언어로 자막 다운로드
4. 독립적 인 검색
5. 나만의 자막 업로드

SPlayer는 자막을 자동으로 다운로드하는 좋은 소프트웨어입니다. 다른 자막 트랙 중에서 선택할 수 있습니다.

그 외에도 웹에서 자막 ... tvsubtitle.net을 검색하는 것 외에 다른 해결책은 없습니다.

글쎄, 내 자신의 질문에 대답하지 않기 위해 (나는 여전히 더 좋은 것을 찾고 있지만) Kantaris 는 지금까지 언급 된 대안보다 무료이며 훨씬 낫습니다.

일반적으로 OpenSubtitles에서 여러 언어로 동기화 된 하위를 찾은 것이 행복하지만 유일한 단점은 다운로드 한 자막을 실제로 저장할 수있는 옵션이 없다는 것입니다 (일시적으로 모호한 폴더에 저장 됨).

누구든지 자막을 저장할 수있는 더 나은 무료 대안을 알고 있다면 알려주십시오.

이미 최고 브라우저를 사용하고있는 것을 알고 있습니다. 브라우저를 열고 subscene.com을 입력하고 원하는 자막을 찾으십시오 :) 가장 좋은 방법은 :)