«subtitles» 태그된 질문

여러 자막 세트가 포함 된 MKV 파일은 자막이 전혀없는 SmartTV 또는 유사한 장치에서 재생을 거부합니다. mplayer는 문제없이 파일을 관리합니다. 파일에있는 내용은 다음과 같습니다. $ ffprobe input.mkv |& grep Stream Stream #0:0(zxx): Video: h264 (High), yuv420p(progressive), 716x360 [SAR 32:27 DAR 2864:1215], SAR 212:179 DAR 106:45, 23.98 fps, 23.98 tbr, 1k tbn, …

3 ffmpeg  subtitles  matroska  mplayer 

PC에서 Bluray 자막 (PGS)으로 MKV를 재생하는 방법은 무엇입니까?

2 subtitles  blu-ray  matroska 

메타 데이터 (설명, 삽화, 배우 등)로 태그 된 일부 비디오 (.mp4)가 있으며 이제 스트림으로 추가하려는 자막 파일이 있습니다. 나는 사용할 수있다. ffmpeg 동영상과 .srt 파일을 입력으로 가져오고 새 출력 파일을 가져 오지만 출력은 항상 컨테이너 수준의 모든 메타 데이터를 잃어 버리는 것처럼 보일뿐 아니라 때로는 원래 파일로 되돌아가 삭제하는 경우가 …

2 ffmpeg  subtitles 

VLC를 사용하여 DVD를 한동안 보았지만 대부분의 언어는 주 오디오 트랙과 다른 언어로되어 있습니다. 예를 들어, Breaking Bad에는 수많은 스페인 언어 장면과 왕좌의 게임에는 Dothraki / Valyrian 장면이 있습니다. Windows Media Player 또는 일반 DVD 플레이어를 통해 DVD를 재생하면 외국어 부분의 자막 만 표시됩니다. VLC를 사용하면 자막 앞에 전혀 또는 전혀없는 …

2 vlc-media-player  subtitles 

스트리밍 영화를 볼 수있는 웹 사이트가 있습니다. Flash 무비에 연결하고 자막도 사용할 수있는 데스크탑 앱이 있습니까?

2 subtitles  flash-video 

자막이있는 MKV가 있습니다. MP4로 변환하고 싶지만 HandBrake는 DVD 이외의 자막 인코딩을 지원합니다. 내가 원하는 것을 할 수있는 방법이 있습니까? Mac이나 PC에서 무엇이든 가져갑니다.

2 conversion  mp4  matroska  subtitles 

VLC 미디어 스 트리머를 사용하여 SRT 자막을 제시하는 방법을 아는 사람이 있습니까? (iMac에서 iPad로, 추측해야 할 것은 아닙니다). 자막 파일 이름이 영화와 정확히 동일하지만 성공하지는 않았는지 확인했습니다.

1 mac  vlc-media-player  ipad  subtitles 

하나의 명령을 사용하여 모든 자막 트랙을 동시에 추출 할 수 있습니까? 사용할 수는 ffmpeg -i <video file> -map 0:s:<index> subs.srt있지만 자막이 많은 비디오 컨테이너 파일이있는 경우이 명령을 여러 번 실행해야합니다 ( index++각 명령 후에 수행해야 함 ).

1 video  ffmpeg  subtitles 

파일을 다음 형식으로 변환하는 데 어려움을 겪고 있습니다. 0:01:00.340 --> 0:01:01.380 ***subtitle text*** 0:01:01.380 --> 0:01:02.390 ***subtitle text*** 표준 .srt 형식으로 : 1 0:01:00,320 --> 0:01:01,360 ***subtitle text*** 2 0:01:01,360 --> 0:01:02,320 ***subtitle text*** 미리 건배! 편집 : LotPing의 답변 전에 내 진행 상황에 대한 내용을 제거했습니다.

1 unix  batch  notepad++  text-formatting  subtitles 

MKV 파일에 포함 된 자막에서 텍스트를 추출 할 수있는 무료 프로그램이 있습니까? 자막을 삭제하고 싶지 않습니다. 나는 그저 평범한 텍스트를 얻고 싶다. 저는 수동으로 텍스트 편집기를 열고 타이핑하지 않고도 다양한 프로그램과 영화에서 좋아하는 인용문을 저장하고 싶습니다.

subtitles  matroska 

하드 코딩 된 자막이있는 영화를 다운로드했는데 어떤 이유로 자막의 글꼴이 마음에 들지 않습니다. P. 하지만 영화 안에는 하드 코딩되어 있으므로 mkv 형식으로 변환해도 MkvExtract로 자막을 추출 할 수 없습니다. 온라인으로 솔루션을 검색했지만 하드 코딩 된 자막을 추출 할 수 있습니까? 그런데 비디오의 자막을 어떻게 하드 코딩 할 수 있는지 알고 …

video  mp4  subtitles  extract 

VLC에서 자막 문제가 있습니다. 일부 자막 줄은 전체 화면이 좋지 않을 때까지 표시 / 숨기기를 전환합니다 (그러나 제대로 표시되지 않는 줄만 수정 함). 자막이나 VLC를 끄면 효과가 없습니다. 내가 설정을 삭제하고 VLC를 다시 설치하려고 시도, 다양한 영화와 자막, 같은 문제를보고하는 사람을 찾을 수 없습니다. 그래픽 드라이버는 30/6/18 업데이트되었지만 곧 설치하십시오. …

vlc-media-player  subtitles 

문제는 다음과 같습니다. AVI 파일은 DVD에서 추출 될 때 몇 초 동안 제거되었지만 해당 .sub 자막 파일에는 여전히 모든 것이 포함되어 있습니다. 따라서 영화의 2/3 정도에서 여분의 자막을 제거하고 .sub 파일의 나머지 줄 번호를 다시 매겨 나머지 자막이 적시에 표시되도록해야합니다. 나는 쓸모없는 섹션을 삭제 한 후 SubTitle Workshop 이 나머지 …

video-editing  subtitles