.sub 파일에서 섹션을 제거하고 나머지 줄의 번호를 다시 매 깁니다.

문제는 다음과 같습니다. AVI 파일은 DVD에서 추출 될 때 몇 초 동안 제거되었지만 해당 .sub 자막 파일에는 여전히 모든 것이 포함되어 있습니다.

따라서 영화의 2/3 정도에서 여분의 자막을 제거하고 .sub 파일의 나머지 줄 번호를 다시 매겨 나머지 자막이 적시에 표시되도록해야합니다.

나는 쓸모없는 섹션을 삭제 한 후 SubTitle Workshop 이 나머지 줄의 번호를 다시 매길 수 있기를 희망 했지만 그렇지 않습니다.

하위 파일을 편집하는 가장 쉬운 방법은 무엇입니까?

고맙습니다.

이것이 저의 경험입니다. .txt로 Excel에서 .sub를 열고 이전 숫자가 포함 된 열을 제거한 후 다시 번호 매기기를 수행하십시오. 파일을 .txt로 내 보내면 타임 코드와 자막 사이에 [tab] 공간이 있습니다. 그 공간을 없애는 것은 간단합니다. 메모장에서 [tab] 공간을 찾아서 아무것도 바꾸지 마십시오.

파일을 .sub로 저장