0 MKV 파일에 포함 된 자막에서 텍스트를 추출 할 수있는 무료 프로그램이 있습니까? 자막을 삭제하고 싶지 않습니다. 나는 그저 평범한 텍스트를 얻고 싶다. 저는 수동으로 텍스트 편집기를 열고 타이핑하지 않고도 다양한 프로그램과 영화에서 좋아하는 인용문을 저장하고 싶습니다. subtitles matroska — Aznfin 소스
2 에서 mkvextract MKVToolnix Matroska 컨테이너에서 트랙과 첨부 파일을 추출 할 수 있습니다. — Ignacio Vazquez-Abrams 소스 훌륭한 도구. 나는 영화에서 영어 자막을 추출하고 나중에 번역 된 자막을 영화에 추가하기 위해 얼마 전에 그것을 사용했습니다. :-) — Juhele 음, 자막 트랙을 추출 할 수는 있지만 말도 안되는 문자가 나타나지 않으면 텍스트 편집기에서 자막을 열 수 없습니다. 그냥 일반 텍스트를 얻을 수있는 방법이 있습니까? 전체 트랙 자체가 원시 데이터가 아닙니다. 거기에 좋은 자막 편집 프로그램이 있습니까? — Aznfin 원시 텍스트 만 원한다면 awk 나 자막 편집기와 같은 것을 사용하여 후 처리해야합니다. 그리고 말도 안되는 문자가 많으면 잘못된 트랙을 추출하거나 더 나은 텍스트 편집기가 필요합니다. — Ignacio Vazquez-Abrams 나는 올바른 길을 가졌어. 그것은 VOB 자막입니다. 그러나 Notepad ++는 분명히 자막을 처리하지 않습니다. — Aznfin 1 오, VOB 자막. Tesseract를 시도해보십시오. — Ignacio Vazquez-Abrams
2 나는이 프로그램을 사용한다. 자막 편집 MKV 파일에서 자막을 추출하는 방법 프로그램 열기 메뉴 "파일"을 클릭하십시오. "Matroska에서 자막 가져 오기 ..."를 선택하십시오. 파일 창이 열립니다. 관심있는 .mkv 파일로 이동하여 선택하십시오. 1 분 정도 기다리십시오 (CPU의 전원에 따라 다름). 자막은 SE의 자막 창에서 제공됩니다. 텍스트를 원하는대로하고 저장하십시오. — Eric Bligan 소스
0 나는 MKV 파일에서 자막을 추출하는 자막 편집 프로그램을 사용합니다 : 자막 편집에서 mkv 파일을 드래그 앤 드롭하십시오. 자막 편집에서 하위를 찾으면 파일 및 다른 이름으로 저장 ...을 선택하십시오. 완료! — Peter 소스 슈퍼 유저에 오신 것을 환영합니다! 읽어주세요 답변에서 소프트웨어를 추천하는 방법 , 특히 대담한 ; 거기에 대한 지침을 따라 대답을 편집하십시오. 감사! — bertieb