비디오 파일없이 자막 파일을 재생할 수있는 소프트웨어가 있습니까? [닫은]

제 친구는 360도 Netflix를 통해 영화를 스트리밍하는 것을 좋아하는데, Netflix는 일반적으로 외국 영화 이외의 자막이나 자막을 제공하지 않습니다. 웹 사이트의 일부 비디오는 자막이지만 Xbox 사용자는 운이 좋지 않습니다. 난 듣지 못해 영화를 볼 수 없습니다.

이제 랩톱과 TV를 모두 볼 수있는 각도로 앉을 수 있습니다. 또한 많은 영화에 자막이 업로드되어 있음을 알고 있습니다 (아마도 불법이지만, 청각 장애인 커뮤니티를 소외시키는 데 Netflix를 전적으로 비난합니다).

이 두 가지 사실을 사용하여 영화가 재생 될 때 화면에 자막을 표시하는 프로그램에 대한 아이디어가있었습니다. 자막 만 재생하는 것을 찾을 수 없습니다 (바람직하게는 큰 텍스트로 TV를 보면서 명확하게 볼 수 있습니다).

그러한 프로그램이 존재합니까?

Aegisub 와 같은 자막 편집기 설치를 고려할 수 있습니다 . 나는 때때로 Aegisub를 사용하여 자막을 만들고 때로는 비디오없이 자막을 미리보기 위해 사용합니다. 나는 이런 식으로 전체 영화의 자막을 본 적이 없으므로 가장 편안한 옵션은 아니지만 당신은 그것을 볼 수 있습니다.

Aegisub에서 비디오없이 자막을 재생하려면 다음 단계를 사용하십시오.

1. Aegisub에서 SRT 파일을여십시오. (Aegisub가 SRT 파일과 연결되게하려면 탐색기에서 SRT 파일을 두 번 클릭하면됩니다.)

2. Aegisub에서 비디오 → 더미 비디오 사용을 선택 하십시오 . 비디오 크기를 픽셀 단위로 입력하고 배경색을 선택하십시오. 지속 시간을 프레임 단위로 입력해야하지만 결과는 시간 : 분 : 초 단위로 표시되므로 시간이 비디오 길이와 같거나 클 때까지 프레임 수로 바이올린을 칠 수 있습니다. 보고있다.

3. 자막 → 스타일 관리자를 선택하십시오 . 현재 스크립트에서 "기본"을 강조 표시하고 편집을 클릭하십시오.

4. 스타일 편집기 상자가 나타납니다. 서체, 서체 크기, 여백 및 정렬을 수정할 수 있습니다.

   • 랩톱을 TV보기 아래에 배치하는 경우 자막을 랩톱 화면의 상단 (정렬 8)에 맞추면 TV에서 너무 멀리서 자막을 읽을 필요가 없습니다.

   • 원하는 스타일 옵션 세트를 찾으면 스타일 관리자 "저장소"옵션을 사용하여 나중에 사용할 수 있도록 저장할 수 있습니다.

5. 비디오 → 비디오 분리를 선택한 다음 새 비디오 창을 최대화하십시오. 비디오 가장자리에는 여전히 툴바가 있지만 대부분의 편집기 기능이 숨겨집니다. 다음과 같이 보일 것입니다 :

영화 제작자를 사용하여 가장 오래 볼 영화보다 긴 공 비디오를 제작하고 가능한 가장 작은 압축 크기로 저장 한 다음 VLC를 사용하여 공 비디오와 영화의 자막 파일을 모두 재생할 수 있습니다 보고 있습니다 (영화를 시작할 때 몇 초 내에 빈 비디오를 시작해야하지만). 그런 다음 VLC의 옵션을 사용하여 자막 크기를 늘릴 수 있습니다.

VLC와 함께 외부 자막 파일을 사용하기위한 지침 은 videolan 사용 방법 페이지 에서 찾을 수 있습니다 .

아저씨, 나는 그것을위한 완벽한 해결책을 가지고 있습니다. http://download.cnet.com/Greenfish-Subtitle-Player/3000-13632_4-75748013.html 영화가 재생되는 동안 화면에 정렬 할 수있는 어두운 굵은 자막이있는 투명 막대입니다.

비디오없이 자막 을 재생 하는 간단한 프로그램 인 DVDSub (체코에서는 GPL 라이센스하에 배포 된 Visual Basic으로 코딩 된) DVDSub 라는 프로그램이 있습니다 . 당신은 그것을 시도해야합니다.

프로그램 홈페이지
직접 링크

답변을 이미 수락했지만 Netflix Player에 자막을 포함시키는 방법 에 대한이 블로그 게시물을 확인하십시오 .