이탈리아에서 휴가를 보낼 때 기본 이탈리아어를 사용해야합니까?

휴가를가는 곳마다 항상 기본 키워드와 문구를 배우고 사용하려고합니다. 최소한 제발, 감사합니다, 안녕하세요, 좋은 아침 등의 것들을 찾아보십시오. 나는 정중하고 호텔 / 바 직원이 종종 그것을 감사하고 현지 패션으로 반응하는 것처럼 보입니다.

예를 들어 스페인어를 사용하는 국가에서는 "gracias"라고 말하면 대개 "de nada"로 스페인어로도 응답합니다. 내가 "buenas noches"라고 말하면 그들은 같은 반응을 보일 것입니다.

이탈리아의 Sardinia는 직원들에게 머물렀던 호텔에서 특히 훌륭한 영어를 구사했으며, 이탈리아어로 인사 할 때에도 손님과 대화 할 때 영어를 사용했습니다 (영국에 온 모든 손님이 있다고 생각합니다). 나는 발음이 약간 잘못되었을 가능성이 있지만 단어를 올바르게 말하고 있다고 확신합니다.

이탈리아 리조트 / 호텔에서 영어를 광범위하게 사용하고 있습니까? 머무는 동안 이탈리아어를 계속 사용 / 학습해야합니까? 내 경험은 지금까지 매우 직관적이었습니다.

나는 당신이 항상 기본 사용하려고한다고 생각 국가 XXX에서 사용 외국어 방문 할 때 XXX를 . 의사 소통을 시도하지만 지역 문화의 일부를 흡수하기 위해 노력하고 있음을 보여줍니다. 당신이 그들의 언어를 말하려고하면 누군가가 기분을 상하게 할 것을 강력히 의심합니다. 내 경험은 정반대입니다. 경례 후 대담자가 영어로 변경하기로 결정한 경우 영어로 후속 조치를 취합니다. 당신의 지식이 당신이 안녕과 작별보다 더 나아갈 수 없다고 결정하면 대화 언어를 영어로 바꾸십시오.

나는 영어가 사르디니아의 시골 지역이나 이탈리아의 다른 지역에서 공통적인지 모르겠습니다. 어쨌든, 나는 당신이 영어를 할 수있을 때 언제라도 기본 이탈리아어를 사용할 것입니다.

요컨대, @JoErNanO에 동의합니다. 방문하는 국가에서 사용되는 기본 언어를 항상 사용해야합니다.

이탈리아의 3 개 지역 (피에몬테, 베네토, 롬바르디아)과 다른 도시 (밀란, 토리노, 파도바, 아바 노 등)에서 몇 년 동안 살면서 얻은 경험에 따르면 이탈리아 인보다 이탈리아 인을 선호하는 비율은 외국어는 95 % 이상이어야합니다. 그러나 도시마다 크게 다릅니다. 규모가 작고 인기가 낮고 국제 도시가 적은 사람들은 외국어를 덜 선호하는 경향이 있습니다.

그리고 그게 5 퍼센트가되는 이유는 무엇입니까?

1. 영어 실력을 향상 / 유지하려는 사람들 (이 그룹은 Ciao! 에 Hi! ( 예 : 국제 모임, 대학생 등)으로 대답합니다 .)
2. 과시 그룹 (예 : 룸메이트가 친구들을 초대하여 친구들 앞에서 영어 실력을 보여주고 싶어합니다. 위와 마찬가지로, 영어로 이탈리아 대화를하려는 경향이 있습니다).
3. 국제 / 관광 환경 (리조트의 예는 여기에 해당 될 수 있습니다. 아마도 영어 대화를하는 경우 더 전문적인 것처럼 보일 것입니다).

저에 따르면,이 그룹 밖에서는 적어도 당신이 주제를 이해하는데 어려움을 느끼지 않는 한, 이탈리아 대화를하기위한 당신의 노력을 환영 할 것입니다.