독일어로 몇 가지 유형의 숙박 시설이 인정됩니까?

booking.com, expedia 등과 같은 일반적인 호텔 어 그리 게이터 옆에 Google지도 를 사용하여 숙박 시설을 검색하고 있습니다. 현지 언어로 숙박 시설을 검색하면 실제로 잘 작동합니다. 프랑스어의 경우 다음 키워드를 사용합니다. Gite, chambre / maison / table d' hôte, gite rural
및 특히 프랑스의 협곡 지역에서 좋은 장소를 찾습니다 .

지금까지 나는 독일에서 Ferienhaus를 식별했으며 Google지도에서 더 적은 옵션을 반환했습니다. 농촌 지역에서 이용할 수있는 다양한 유형의 숙박 시설로 알려진 독일어의 동의어는 무엇입니까?

accommodation language-barrier german-language

— 커뮤니티
소스

Google은 단어 대신 개념을 사용한다고 생각합니다. 즉 Ferienhause를 검색 할뿐만 아니라 일반적으로 숙박 시설을 검색합니다. 확실하지는 않지만 특정 도메인 (google.com이 아닌 google.de가 아닌)으로 제한 될 수 있습니다.

— Vince

"Ferienwohnung"

— Dirty-flow

@Vince : 슬프게도 그렇게 좋지는 않습니다. 예를 들어 한국에서 안드라가 언급 한 것과 같은 문제는 여기서 훨씬 더 나쁘다. 그런 다음 두 개의 로컬 맵 사이트가 훨씬 더 인기가 있다는 사실도 요인이 될 수 있습니다.

— hippietrail

@Vince : 매우 사실이며 불행한 일 : "레스토랑"을 검색 할 때 Google지도는 정기적으로 McD 및 일부 주유소를 표시합니다.

— OR Mapper

답변:

Unterkunft- 다른 모든 것을 포함하는 가장 일반적인 단어 (숙박과 마찬가지로)
호텔
Gasthof, Gasthaus- "인"으로 가장 잘 번역되며 음식뿐만 아니라 객실을 제공하거나 제공하지 않을 수 있습니다
연금 -루루 알 지역에서 가장 흔한 침대 & 아침 식사와 유사
Berghütte, Hütte- 고산 지역의 등산객과 등산가를위한 대피소, 일반적으로 공용 객실 만 제공
Ferienwohnung, Ferienappartment- 단기 임대 아파트는 욕실과 요리 시설을 갖추고 있습니다. 더 큰 단지 또는 소유주의 집의 일부일 수 있습니다.
Ferienhaus, Ferienbungalow- 동일하지만 별도의 건물을 의미
유 겐더 버그 -유스 호스텔

— 마이클 보그 워드
소스

날 것을 추가 할 수 FeWo를 위한 구어체입니다 페리 엔 보눙 입력 할 수 있습니다 (... 스웨덴어, 또는) 키보드를 사용할 수 있습니다 더 독일어 없을 때, 그 단말 대신 ü를 검색 엔진에 - 더 일반적으로 : AE = ä , OE = ö , ue = ü , ss = ß

— Walter Tross

비공식, 예산, 협곡 숙박을위한 독일 숙박 시설의 한 유형은 문자 그대로 "자연의 친구"를 의미 하는 Naturfreundehaus 입니다. 이들은 독일어권 국가 에서 종종 매우 멋진 분위기의 젊음 호스텔 스타일의 장소입니다 .

소수의 다른 나라에도 비슷한 숙박 시설이 있지만, 그 섹션은 독일 언어 국가의 밀도 근처에 없습니다.

독일어와 영어로 된 국제 검색 엔진은 www.naturfreunde-hauser.net 에서 사용할 수 있습니다 .

— Gerrit
소스

대단한

— Michael Borgwardt