조지아 (국가)에서 어떤 언어를 사용합니까? 영어가 널리 사용됩니까?


25

나는 그루지야 어를 할 수 없습니다. 나는 러시아와의 초라한 관계를 고려할 때 문제가 될 수 있기 때문에 내가 아는 작은 러시아어를 사용하지 말라고 들었습니다. 제 질문은 식당이나 택시 등에서 사람들과 일상적으로 대화 할 때 어떤 언어를 사용해야합니까?

그리고 당신은 그루지야 어를 가르쳐 줄 수있는 무료 웹 사이트 나 비디오를 알고 있습니까?

답변:


22

러시아어를 알고 있다면 사용하십시오. 정치적 상황에도 불구하고 조지아 인들은 똑똑하고 개방적입니다. 그들은 러시아 정부를 좋아하지 않을 수도 있지만 러시아 사람들을 사랑하고 러시아어를 좋아합니다.

나는 7 개월 후 조지아에서 사람들이 영어를 배우는 것과 같은 이유로 사람들이 그곳에서 러시아어를 배우고 있다고 확신합니다. 시원하고 유용합니다.

영어는 사용되지만 "넓게"는 말하지 않습니다. 그것은 20 대 이하의 사람들이 말하며, 더 큰 도시에 있다면 교육 수준에 따라 다릅니다.

2010 년에 그루지야 정부는이 나라가 영어를 배우도록 큰 힘을 쏟았으며 모든 마을에 최소 한 명의 영어 교사를 둔다는 목표를 가지고 대부분 미국에서 온 수천 명의 영어 원어민을 모집했습니다.

결과적으로 어린 아이들은 학교에서 배운 영어 단어와 문구, 친구와 친척에게서받은 러시아어 단어와 문구를 그루지야 어로 말할 수 있습니다. 10 대와 20 대의 사람들은 그루지야 어 억양으로 러시아어와 영어에 능숙합니다. 40 대 이상의 사람들은 영어를 거의하지 않지만, 러시아어를 유창하게 구사합니다. (30 대의 사람들은 20 대에서 40 대 사이의 약간의 회색 영역 인 것 같습니다).

특히 조지아의 도시에 사는 다양한 세대의 상당수의 인종 러시아인이 있습니다. 국외 거주자뿐만 아니라 많은 민족 아르메니아 인과 아제르바이잔도 조지아에 거주하며 러시아어로 서로 의사 소통합니다.

  • 러시아어를 아는 경우 먼저 사용하십시오. 이 시점에서 실제로 영어보다 그루지야 사람들에게 당신을 사랑할 것입니다. 택시 운전사는 러시아어를 알지만 영어는 알지 못합니다. 부유 한 관광객을 대상으로 한 레스토랑에는 영어를 구사하는 직원이 있지만 작은 정통 레스토랑과 dukanis 에서는 러시아어 (또는 그루지야) 만 유용합니다.
  • 상대방이 영어를 알면 러시아어가 충분하지 않을 때 영어를 사용하십시오.
  • 그루지야 사람들은 그루지야 어에 대해 몇 마디 말을 할 수있는 외국 여행자들에게 깊은 인상을 받았습니다. 특히 관광객이 거의없는 곳에서는 특히 놀라고 기뻐할 것입니다.

인터넷에서 비디오를 검색하여 기본 사항을 얻을 수 있습니다. 1에서 10까지의 숫자를 아는 것만으로 "hello"와 "thank you"는 합리적인 목표입니다. 영어 나 키릴 자모와 같지 않고 다른 알파벳과 달리 그루지야 어 알파벳을 배우는 것이 훨씬 더 중요합니다. 지난번에 인터넷 자습서를 많이 보지 못했지만 기본 사항을 훨씬 능가했습니다. 트빌리시에서는 불완전하지만 쓸만한 문구 집을 구입할 수 있습니다.


더 많은 팁 :

  • 러시아어를 유창하게 구사된다는 것은에서 바가지에 방해가되지 않는 bazari 하지만 흥정하기가 좀 더 쉽게 만들 것입니다. 시장 가격을 제외한 모든 곳이 표시되어 있고 공정하지 않으며, 그렇지 않은 곳에서는 웃고 손가락을 껴서 흥정하기가 쉽지 않습니다 (-:

  • 아르메니아 주요 도시를 방문하는 경우 그루지야 어를 사용하지 마십시오. 러시아어를 고수하거나 아르메니아어 단어로 마음을 얻으십시오.


9
결론 : 러시아어, 그루지야 어 아르메니아어, 완전히 다른 세 가지 알파벳이있는 완전히 다른 세 가지 언어를 배우십시오 ! ;-)
gerrit

3
@gerrit : 당신이 언어를 사랑한다면 그것은 황금의 기회입니다. 러시아어도 인도 유럽인이며 영어에 조금 더 가깝거나 믿지 않습니다. 아르메니아어는 그루지야 어와 비슷한 영어 연사들과 거의 비슷한 어려운 소리를 가지고 있습니다. 많은 국외 거주자는 그루지야 어보다 러시아어를 배우는 것이 더 유리하다고 생각합니다. 그것을 정말로 좋아했던 우리는 대신 그루지야 어를 배우는 어려운 과제를 선호했습니다 (-:
hippietrail

2
@gerrit : linguistics.SE에 그 질문의 버전을 물어보십시오
hippietrail

1
@Max : "Inglisurad는 Rusulad laparakobt?" "cat"가 아닌 "aha"에서와 같이 모든 "u"와 "aha"에서와 같이 모든 "a"를 발음하면 모든 "s"는 "ss"와 같아야하며 "z"로 변경되지 않아야합니다. 그루지야 문자 스크립트에서는 "ინგლისურად ან რუსულად ლაპარაკობთ?"입니다.
hippietrail

1
@gerrit 내가 기억하는 것처럼, 세계의 언어 다양성의 대부분은 태평양과 아프리카에 있습니다. 하나의 작은 나라에있는 3 개의 언어가 실제로 그렇게 많은 것은 아닙니다. 예를 들어, 적도 기니는 조지아 크기의 3 분의 1에 불과하지만 3 개의 공식 언어와 5 개의 지역 언어가 있습니다. Wikipedia에 따르면 베냉 (조지아 지역의 약 2 배)에서 50 개 이상의 언어가 사용됩니다. 그리고 제가 처음 본 두 나라였습니다.
David Richerby

6

그렇습니다. 일반적으로 그루지아 인들은 러시아인들에게 약간의 문제가 있습니다. 그러나 동시에 러시아인들은 여전히 ​​정기적으로 관광객으로 국가를 방문하고 있기 때문에 그렇게 나쁘지 않습니다. 그리고 러시아어가 아닌 것이 분명하다면 (예를 들어 러시아어가 제한되어 있기 때문에) 쉽게 갈 수 없습니다.

러시아어는 영어보다 확실히 널리 사용됩니다.


3
그루지아 인들은 여전히 ​​러시아인을 좋아하고 정부와 지역 주민들의 환영을 받고 있습니다. 그루지야 사람들은 러시아로 관광 비자를 발급받을 수 없으며, 모든 그루지야 수입은 금지되며, 그루지야 사람들과 다른 백인들은 적어도 다른 도시가 아니라면 모스크바에서 스킨 헤드 갱의 손에 무작위 폭력을 당할 수 있습니다.
hippietrail

1
@hippietrail 코카서스 산맥 사람들과 같은 백인, 유럽계 비 러시아인처럼 백인?
앤드류 그림

@AndrewGrimm : 죄송합니다. 모든 백인 및 체코 공화국과 체첸, 다게 스탄, 조지아, 잉 구세 티아와 같은 전 공화국에서 온 사람들이 죄송합니다. 나는 많은 세부 사항을 알지 못하고, 조지아에서 만난 Dagestanis와 Ingushetians에게서 들었던 공포 이야기 (우크라이나 인이 아니라 백인에 관한 백인)에 의해 뒷받침 된 우크라이나 친구에 의해 뒷받침 된 일부 공포 이야기 Wikipedia에 몇 가지 정보가 있습니다.
hippietrail

4

그루지야 어는 배우기가 매우 어렵습니다. 그것은 당신에게 큰 도전이 될 것입니다. 이 언어는 다른 언어와 거의 공통점이없는 별도의 언어입니다 (Svan 및 그루지야에서 사용되는 다른 언어 제외). 또한 알파벳은 다른 것과 비슷하지 않으며 2 글자 만 배웠습니다.

러시아어와 관련하여 러시아어는 조지아에서 널리 알려져 있으며 외국어와 처음으로 의사 소통을 시도하는 국제 언어로 간주됩니다. 어떤 사람들은 영어를 알고 있지만 영어를하고 러시아어를하지 않는 사람을 만나지 못했습니다. 러시아어에 대한 지식은 당신에게 큰 이점이 될 것입니다. 당신이 러시아어를 정말 잘하지 않으면 그루지야 사람들은 러시아어로 당신을 데려 가지 않을 것입니다;)

그루지야 어로 일부 단어를 배우는 것이 좋습니다. 그루지아 인은 누군가가 자신의 언어로 무언가를 말하려고 할 때 매우 행복합니다. 그루지야 문자의 숫자와 문자를 배우면 좋을 것입니다. 도로 표지판의 도시 이름은 그루지야 문자와 라틴 문자로 작성되지만 거리 이름은 일반적으로 그루지야 문자로만 표시됩니다 (오래된 러시아 판은 예외).


실제로 그루지야 어는 여러분이 듣는 권위에 따라 2 개 또는 3 개의 언어와 관련이 있습니다. Svan, Mingrelian 및 Laz. 일부 당국은 두 언어를 단일 언어의 방언으로 간주합니다. 대부분의 Laz 스피커는 터키 국경에 있으며 어쨌든 남은 것이 거의 없으며 Svan 스피커도 거의 없습니다. Mingrelian은 그루지야 어의 자매 언어를 가장 많이 사용합니다.
hippietrail

3

음, 그루지야 사람들은 그루지야 어, 영어 (2 번째로 가장 많이 사용되는 언어) 및 러시아어를 사용합니다. 노인들은 러시아어와 Georigan 만 사용하고, 젊은 세대는 대부분 영어와 그루지야 어를 사용하지만 요즘에는 영어로 대화 할 수 있습니다.

당사 사이트를 사용함과 동시에 당사의 쿠키 정책개인정보 보호정책을 읽고 이해하였음을 인정하는 것으로 간주합니다.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.