국제 운전 면허증없이 오스트리아에서 렌터카를 운전 한 결과 어떤 결과가 발생할 수 있습니까?


14

호주 운전 면허증이 있지만 국제 운전 면허증이 없습니다.

국제 운전 면허증없이 오스트리아에서 렌터카를 운전 한 결과 어떤 결과가 발생할 수 있습니까?


8
렌터카 정책에 따라 다릅니다. 국제 운전 면허증이 필요할 수 있으므로 차를 타지 못할 수도 있습니다. 다른 한편으로, 국제 허가는 주로 허가에 대한 표준화되고 이해 가능한 (언어) 항목을 갖는 데 사용됩니다.
Giacomo Catenazzi

1
IDP없이 오스트리아에서 자동차를 렌트 한 사람을 알고 있습니다. 이미 호주를 떠났으 며 해외에있을 때 IDP를받을 수 없다는 것을 알고 있습니다.
WW.

4
참고로 오스트리아의 "고속도로 통행료 스티커" 도 지불하는 것을 잊지 마십시오 . 유료 스티커를 가지고 있지 않으면 300 + 유로 페널티를 얻을 수 있다고 생각합니다.
Trevor Boyd Smith

6
@TrevorBoydSmith 렌터카에는 보통 이미 있습니다.
deviantfan

2
@TrevorBoydSmith 이웃 국가의 임대료에는 스티커가 없습니다. 오스트리아에서 임대 된 것만 기본적으로 임대합니다.
마스트

답변:


32

호주 운전 면허증은 오스트리아에서 국제 운전 면허증 함께 또는 오스트리아 공인 기관 (예 : ÖAMTC)에서 발행 한 번역본과 함께 만 유효합니다 . 출국 전에 호주에서 IDP를받을 수없는 경우 오스트리아의 ÖAMTC 사무소에서 쉽게 번역을받을 수 있습니다. 이 서비스에 대해 € 14를 청구합니다.

IDP 또는 번역이없는 운전은 유효한 면허가없는 운전으로 간주됩니다. 렌터카 회사에서 차량을 전혀 제공하지 않을 경우 의심 할 여지가 있으며, 잡히면 첫 번째 위반에 대한 벌금이 363 €로 시작합니다. 위반을 반복하면 감옥에 갈 수 있습니다. 사고가 발생하면 보험이 무효화 될 것으로 예상해야하며 본인 및 제 3 자 손해를 직접 보상해야합니다.


28
누군가가 363 €의 홀수 금액을 궁금해한다면, 유로화로 표시된 오스트리아 실링 (2002 년 이전 통화)은 5.000입니다. 벌금이 한동안 제기되지 않은 것 같습니다 ...
Heinzi

4
오스트리아에서 임대 회사가 실제로 이것을 요구합니까? 비엔나 공항에있는 렌트카 회사의 T & C를 확인하는 것은 매우 쉽습니다. 그렇지 않다면 경찰은 실제로 IDP를 신경 쓰지 않습니다.
JonathanReez

11
면허없이 운전하는 경우-집에서 단순히 면허를 잊어 버리는 것과 이것이 어떻게 다른지 알 수 없습니다. 귀하의 라이센스 실제로 오스트리아 유효하며 IDP 없이도 유효합니다. 모든 IDP는 여러 언어로 공식 번역을 제공합니다. 또한 나는 모든 오스트리아 경찰이 유창한 영어를 구사하며 IDP없이 면허증을 읽을 수 있다는 것을 베 풀었습니다.
JonathanReez

4
@JonathanReez 나는 실제로 오스트리아 경찰이 유창한 영어를 구사하고 내 면허에 아무런 문제가 없을지 궁금했다. 그러나 나는 또한 사고가 났을 때 여행 보험료 등을 지불하지 않을 수도 있는지 궁금했습니다.
WW.

3
@JonathanReez 그것은 법률의 말 (Bundesgesetz über den Führerschein)이지만 위반이 실제로 어떻게 처리되는지 잘 모르겠습니다. 문제는 라이센스에 관한 언어가 아니라 경찰이 라이센스 클래스를 인식 할 수 있도록 IDP와 사용 가능한 오스트리아 번역본 모두에 설명되어 있습니다. 비엔나 또는 도로 교통에 관한 제네바 협약에 정의 된대로 레이아웃 및 사양을 준수하는 외국 라이센스는 발급 언어와 무관 한 IDP 또는 번역없이 오스트리아에서 유효합니다.
Tor-Einar Jarnbjo

8

오스트리아의 호주인에게는 법률로 국제 운전 허가증이 필요하며,이 경우 임대 회사의 정책에 의존하지 않습니다.

출처 1 : 오스트리아 관광청

국제 운전 면허증이 필요하며 지역 자동차 클럽에서 쉽게 구할 수 있습니다. 미국의 주요 렌탈 회사는 유럽 회사의 범위와 마찬가지로 오스트리아에 대표됩니다. 많은 신용 카드는 무료 보충 렌터카 보험을 제공하므로, 자동차 보험 옵션을 절약 할 수 있습니다. 신용 카드 회사에 문의하십시오.

출처 2 : 호주에서 일하는 호주의자가 운전 회사 인 DriveAway Holidays

출처 3 : 워싱턴 주재 오스트리아 대사관 (캔버라 대사관 사이트에 정보가 없음)


1
참고 : 첫 번째 링크는 미국 사람들에 관한 것입니다. 그들이 나라를 지정하지 않는 것은 매우 나쁘다. 모든 국가에서 국제 허가가 필요한 것은 아닙니다.
Giacomo Catenazzi

1
내 질문은 :없는 경우 어떻게됩니까?
WW.

6

비엔나 공항에서 Hertz 차량 대여에 따르면 :

비 유럽 연합 임차인에게는 국제 운전 허가 (IDP)를 적극 권장합니다. 미국과 캐나다의 임차인에게는 필수입니다.

Avis Vienna 공항 에 따르면 :

또한 로마자가 아닌 알파벳으로 인쇄 된 모든 운전 면허증에는 유효한 국제 운전 면허증 (IDP)이 첨부되어야합니다. 두 가지 형태의 문서는 같은 사람에게 같은 이름으로 발행되어야하며 대여시 함께 제출해야합니다.

Sixt Vienna 공항 에 따르면 :

다음과 같은 경우 비 EU 국가 (스위스 제외)의 운전 면허증이 허용됩니다.

  • 여권에 비자가 입력되지 않았습니다.
  • 고객이 여권에 비자를 가지고 있으며 고용 당시 유럽에 6 개월 이상 체류하지 않았습니다. 6 개월 이상 유럽에 있었다면 EU 국가로부터 운전 면허증을 제시해야합니다.

로마자가 아닌 알파벳 (아랍어, 중국어, 일본어, 키릴 어 등)으로 인쇄 된 운전 면허증은 국제 운전 면허증으로 보완되어야합니다.

국제 운전 면허 조약의 일부가 아닌 국가의 운전 면허증의 경우, 면허의 공식 번역은 원본 면허와 함께 제시되어야합니다.

나리타 공항의 Hertz와 비교 :

일본 법에 따라 일본 운전 면허증을 소지하지 않은 모든 운전자는 원산지 운전 면허증과 1949 년 국제 도로 교통 협약에 따라 발행 된 국제 운전 면허증을 소지해야합니다. 일본에서 다른 렌터카 허가는 렌트 할 수 없습니다.

또는 Sixt Australia에 :

임차인과 승인 된 모든 운전자는 최소 1 년 동안 유효한 운전 면허증을 소지해야합니다. 또한 운전 면허증의 발급 국가에 따라 다음 조건이 적용됩니다.

국제 임차인 / 운전자에게는 국제 운전 면허증과 유효한 여권이 필요합니다.

이것은 실제로 IDP가 호주 면허증을 가지고 오스트리아에서 자동차를 렌트 및 운전할 필요가 없다는 것을 믿게합니다 . 만일 그렇다면, 모든 임대 회사는 T & C에서 주장 할 것입니다.


2
(비엔나 공항에서) 독일어로 된 Hertz 렌탈 조건은 다음과 같습니다. '또는 영어로 :'EU 이외의 국가에서 온 모든 임차인은 유효한 국가 운전 면허증 외에도 IDP가 필요합니다. ' Hertz 웹 페이지의 언어를 영어로 변경하는 방법을 이해하지 못했습니다.
Tor-Einar Jarnbjo

1
@ Tor-EinarJarnbjo 미국 회사 이후 영어 버전을 더 신뢰합니다. 영어 버전은 여기에서 볼 수 있습니다 : hertz.com/rentacar/reservation/reviewmodifycancel/templates/…
JonathanReez

1
Sixt Australia는 한 번 더 문장으로 인용을 계속하면 스스로 모순됩니다 : '국제 임차인 / 운전자에게는 또한 국제 운전 면허증과 유효한 여권이 필요합니다. 로마자가 아닌 알파벳 (아랍어, 중국어, 일본어, 키릴 어 등)으로 인쇄 된 운전 면허증은 국제 운전 면허증으로 보완되어야합니다. ' 선택한 언어에 따라 차이가 있더라도 자체 모순되는 임대 약관이 매우 신뢰할 수있는 소스라고 확신하지 않습니다.
Tor-Einar Jarnbjo

2
@ Tor-EinarJarnbjo 비엔나 공항에서 Hertz에게 이메일을 보내어 그들이 무엇을 말하는지 보려고합니다.
JonathanReez

2
@JonathanReez 여러 경우에 독일어 웹 사이트 (특히 렌터카 사이트 제외)의 영어 버전이 Google Translate를 사용한 번역으로 인해 부정확하거나 오래된 버전 인 것으로 나타났습니다. 나는 모국어 버전을 더 신뢰할 것입니다.
Tejas Kale

3

오스트리아 Führerscheingesetzt (다이버 면허에 대한 법률) 에서 인용하십시오 .
독일어 원문은 아래를 참조하십시오.
번역은 내 것입니다. 저는 변호사 나 법률 번역가가 아닙니다.

외국 운전 면허증 § 23

섹션 1 ~ 4는 오스트리아에 거주하는 사람에게만 해당되므로 관련이 없습니다.

섹션 5는 그 사람이 18 세 이상이어야한다고 명시하고 있습니다. 오스트리아에서 12 개월 이상 체류해서는 안됩니다.

(6) 해당 국가의 운전 면허증을 운전하기위한 허가증이 있어야합니다. 독일어로 작성되지 않았으며 제네바 협약의 첨부 9 또는 정책 91 / 439 / EWG, AB1의 첨부 1 또는 1a의 내용에 따른 예를 따르지 않는 경우. Nr. 1991 년 8 월 24 일부터 237, 버전 97 / 26 / EWG이며, 비엔나 협약의 첨부 6 요구 사항을 준수하지 않는 경우, 운전 면허증은 섹션 5에 언급 된 협약에 따라 국제 dirvers 라이센스를 동반해야합니다. 승인 된 협회 (§ 36 섹션 2 Z 3 기준) 또는 발행 국가의 외국 대표에 의한 번역.

번역을 가능한 한 그대로 유지하려고 노력했습니다. 즉흥 연주를 환영합니다.

결론 : 호주 다이버의 라이센스에 따라 어떤 컨벤션이 있는지 확인해야합니다. 현지 자동차 협회 중 하나에 문의하시기 바랍니다. 일반적으로 여행자에 대한 관련 규정을 알고 있으며주의해야 할 모국과 다른 운전 규칙을 지적 할 수도 있습니다.


독어 텍스트

Ausländische Lenkberechtigungen § 23

Absatz 1 bis 4 beretffen Personn mit Wohnsitz 님이 Österreich and sind hier hicht relevaten에 있습니다.

Absatz 5 besagt, dass die 사람의 생각 18 18 Jahre alt sein muss, und sich nicht länger als 12 Monate in Österreich aufhalten darf.

(6) Als Nachweis 님이 Lenkberechtigung muss der entsprechende nationale Führerschein vorliegen에 있습니다. Wenn dieser nicht aut in deutscher Sprache abgefasst ist and auch nicht dem Muster des Anhangs 9 zum Genfer Abkommen oder den 흡입 흡입기 Anhangs 1 oder 1a der Richtlinie 91 / 439 / EWG, ABl. Nr. 237 vom 24. 1991 년 8 월 der Fassung 97 / 26 / EWG에서 entspricht 및 많은 nicht die Anforderungen des Anhangs 6 zum Wiener Übereinkommen erfüllt, muss der Führerschein zugleich mit einem internationalen Führerschein nach einer at Abs. 5 개월 전 Vereinbarungen의 주문 양식 작성 § 36 Abs. 2 Z 3 제품 구성 시스템 구성 시스템 구성 시스템 구성 시스템 구성 시스템 지원 시스템 구성 시스템 구성.


3
호주가 제네바 협약의 서명 인 것은 관련성이 없으며 법에 의해 요구되지 않습니다. 외국 운전 면허증은 협약 부속서 9의 사양을 준수해야하며 호주 면허증은 준수하지 않아야합니다.
Tor-Einar Jarnbjo

@ Tor-EinarJarnbjo : 호주가 협약에 서명함에 따라 호주 운전 면허증이 사양을 준수 할 것이라고 잘못 가정했습니다. 나는 이에 따라 나의 숭배를 편집했다.
raznagul

재미있는 사실 : "호주"드라이버 라이센스는 없습니다. 미국과 마찬가지로 각 주마다 자체 문제가 발생하며 모두 다르게 보입니다.
lambshaanxy 2016 년
당사 사이트를 사용함과 동시에 당사의 쿠키 정책개인정보 보호정책을 읽고 이해하였음을 인정하는 것으로 간주합니다.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.