2012 년 12 월 베를린 의 카우 플 란드 슈퍼마켓에서 콩그레스 선불 인터넷 스틱 을 구입했습니다 . 등록 은 congstar 웹 사이트를 통해 이루어졌으며 몇 분 안에 완료되었습니다. 30 일 동안 사용 가능한 데이터 패키지는 12.90 EUR에서 1GB, 19.90 EUR에서 3GB입니다. congstar는 도이치 텔레콤 (T-Mobile)의 할인 딸 회사이며 도이치 텔레콤의 네트워크 범위는 아마도 독일에서 최고입니다.
질문과 관련하여 : 데이터 패키지에 가입하면 카드에 충분한 크레딧이있는 경우에만 연장됩니다. 비활성화 수수료 는 없습니다 . 1GB의 데이터 패키지에 대한 섹션에서 견적 서핑 플랫 옵션 1000 에서, 현재 가격 목록 (독일어) :
Buchung 및 die Wirksamkeit der 옵션 설정, vos, dass der Kunde zum jeweiligen Abbuchungszeitpunkt des monatlichen Optionspreises über ein ausreichendes Guthaben auf seinem Guthabenkonto verfügt. Der Abrechnungszeitraum der Option과 30 Tage 사이의 옵션. 옵션 옵션은 30 개의 자동 태그를 사용하여 자동으로 처리되며, 30 번의 작업은 30 일 동안 수행됩니다.
옵션 및 구성 옵션 구성 옵션 구성 옵션 사용 방법 옵션 구성 옵션 사용 가능한 옵션 시스템 구성 옵션 사용 가능 날짜 및 시간 설정 Soweit 다이 옵션 옵션, 최대 크기, 최대 크기, 최대 2,871 명이 무료로 제공됩니다. Wenn dieser erfolgreich ist, erhält der Kunde eine SMS-Information und die veranndungen werden wieder zu den Konditionen der Option abgerechnet에서 제공하는 정보입니다. Andernfalls wird die 옵션 gelöscht.
Google Translate가이 텍스트로 어려움을 겪을 때 저에 의해 수행 된 대략적인 번역 (면책 조항 : IANAL-저는 변호사가 아닙니다) :
옵션 (예 : 데이터 패키지)의 예약 및 유효성을 유지하려면 월 옵션 가격을 청구 할 때 고객이 선불 계정에 충분한 크레딧을 가지고 있어야합니다. 패키지의 청구 기간은 30 일입니다. 이 옵션은 30 일주기가 끝나기 최소 1 주일 전에 취소되지 않는 한 30 일 동안 자동으로 연장됩니다.
청구시 선불 계정에 충분한 크레딧이없고 옵션 가격을 인출 할 수없는 경우 옵션이 더 이상 유효하지 않으며이 가격표에 설명 된대로 사용량에 따라 데이터 사용량이 청구됩니다. 옵션이 취소되지 않은 경우 congstar는 선불 계정에서 최대 180 일까지 철회를 반복 시도합니다. 시도가 성공하면 고객은 SMS 정보를 받고 옵션에 따라 데이터 연결 요금이 다시 청구됩니다. 그렇지 않으면 옵션이 삭제됩니다.
간단히 설명 하자면 : 구타 벤 콘토 (Guthabenkonto) 는 카드를 충전 한 돈이 저장된 가상 계정을 말합니다. 위에서 선불 계정 으로 번역했습니다 . Guthabenkonto는 편의를 위해 자동 충전을 원하지 않는 한 지정할 필요가없는 은행 계좌를 참조 하지 않습니다 .