곧 터키 앙카라에서 석사 공부를 시작할 것 입니다. 나는 언어를 모르고 영어로 도움을 요청할 때 이상한 행동을받습니다.
예를 들어
나는 대화를 따뜻하게하기 위해 "Merhaba"(터키어에서는 "Hello")로 시작한 다음 영어로 물어 봅니다.
나는 "영어를 할 줄 아십니까?" 반응은 보통 "아니오"이며 때로는 약간의 분노가 있습니다.
그리고 직접 영어로 질문을 할 때, 그들 중 일부는 손으로 길을 보여주고 느린 속도로 터키어를 말하는 것을 도와 주려고 노력하지만, 언어를 모르면서 대부분의 대화를 얻을 수 없으며 대다수 의 사람들이 터키어로 말하는 것처럼 유선으로 터키어로 질문에 대답합니다. (왜??!)
내가 언급 한 문제는 내가 대학에있을 때 발생하지 않습니다.
나는 적어도 2 년 동안 여기에 살기로되어있다. 따라서 문화를 맛보고 사람들을 이해하는 것이 나에게 매우 중요하며 의도하지 않은 무례 함을 피할 수 있다면 매우 기쁠 것입니다. 이 상황, 특히 언어 문제를 어떻게 처리 할 수 있습니까?
추신 : 솔직히 말해서, 나는 혼란스러워한다. 한편으로, 터키에서 매우 친절한 사람들을 몇 번 만났을 때 나는 그들이 불친절한 의도를 가지고 있다고 상상할 수 없다. 반면에,이란이나 조지아와 같은 이웃 국가에서 여행하는 비슷한 행동을 보지 못했기 때문에 문제는 내 편에서해서는 안되며, 언급 한 문제는 내가 원하는 터키 대학에서 발생하지 않습니다. 공부하다
편집 . 지난 이틀 동안 나는 터키어를 배웠고 그것을 사용했습니다. 그러나 슬프게도 나는 훨씬 더 나쁜 반응을 받았다. 이유는 내가 아는 것보다 많을 수 있지만, 내가 믿는 두 가지 이유는 사람들이 (매우 동질적인 사회이기 때문에) 다른 억양을 듣는 것을 좋아하지 않고 다른 하나는 내가 배워야하는 망명 신청 자라고 생각하기 때문입니다 그들의 언어. 내가 틀렸다면 저를 정정하십시오. 그러나 다른 외국 학생들이 영어를하지 않으면 매우 환영 받았다고 들었습니다. 의견과 답변은 일반적으로 터키와 같은 일부 국가에서는 유용하지 않을 수 있지만 작성된 지침에 감사드립니다. 마지막으로 : 저는 터키를 좋아합니다. 그리고 저의 가장 좋은 점은 최근 저를 많이 도와 준 터크 인들에게도 관심과 소망입니다. 고맙습니다. :-)