몬트리올에서 프랑스어는 얼마나 유용 / 중요합니까?

올 가을 몬트리올에서 몇 주 동안 일할 예정입니다. 나는 프랑스어의 말을하지 않습니다. 몬트리올이 퀘벡의 주요 앵글 폰 엔 클레이브이며 영어가 널리 사용된다는 것을 이해합니다. 또한 몬트리올 대도시 지역을 벗어나면 영어가 유창 해집니다.

내 관심사는 두 가지입니다.

1. 술집과 식당, 편의점에서 영어를 사용하지 않는 사람들은 걱정하지 않지만 외곽 교외에서 일하면서 프랑스어로 화를 내며 소리를 지르는 것에 대해 조금 걱정이됩니다. (저는 공공 장소에서 일하고 있으며 고용주로부터 그래픽 랩으로 차량을 운전하여 긍정적이든 부정적이든주의를 끌고 있습니다). 대안으로, 나는 지역 다이브 바를 좋아하고 여행자에게 음식을 제공하는 데 사용되지 않을 수도있는 구타 트랙 레스토랑을 좋아하지 않는 경향이 있습니다. 걱정해야합니까? 나는 적절한 도시가 괜찮을 것이라는 것을 이해하지만, 조언이 여전히 유용하다는 것을 도시에서 얼마나 멀리 떨어져 있는지 궁금합니다.

2. 가기 전에 초보 프랑스어를 배우는 것이 도움이 되겠습니까? 차이가 있습니까? 아니면 그냥 노력을 낭비하십시오. 나는 파리 프랑스 프랑스어가 도움이 줄어들 정도로 다르다는 것을 알만큼 충분히 알고 있습니다.

몇 달 전에 몬트리올에 있었는데 걱정이되었습니다. 나는 Podcasts ( Coffee Break French - Coffee Break Spanish를 좋아했습니다)를 통해 프랑스어를 배우려고 최선을 다 했지만 여전히 flo 거리는 느낌이 들었습니다.

그러나 올바른 단어라면 단 10 개의 단어만으로도 훨씬 멀리 갈 수 있습니다. 안녕히 계세요, 제발, 고마워요, 네, 아니오, "어디에요 ..."와 미안 "다른 언어로 된 단어들을 배우는 것은 먼 길을 걸었습니다.

그러나 몬트리올에서는 걱정할 필요가 없습니다. 나는 거의 모든 곳을 갔다-그들은 항상 관광객 중심의 장소는 아니었다. 나는 프랑스어 질문에 대한 응답으로 깨진 프랑스어를 시도하고 말하기 시작했고, 그들은 나를 위해 웃고 영어로 전환했다. 매우 친절합니다.

물론, 그것은 단지 며칠 동안이었습니다. 그리고 나는 일하지 않고 여행하고 있었다. 그리고 일의 일부로 좋은 서비스 산업을 주로 다룹니다.

그러나 친구는 몇 년 전 프랑스어를 사용하지 않고 몬트리올로 이사했습니다. (이 사이트의 @Jonas도 사전에 말을했다고 믿지만). 그녀는 (다른 나라들과 마찬가지로) 광고, 통과 대화 및 연습에서 많은 단어를 집어 들기 시작한다는 것을 알았습니다.

물론 어떤 사람들은 당신을 조롱하고 당신에게 소리를 지르며 언어를 말하지 않기 위해 당신을 폭파합니다. 영어를하는 사람들도 그렇게합니다. 많은 사람들이 "영어를 할 수 없다면 왜 호주 / 영국 / 미국에 오지요"라고 말하는 것을 들었습니다. 사람들이 전 세계를 많이 이동하는이 현대 세계에서는 매우 좁은 사고 방식입니다. 그러나 걱정하지 마십시오. 대부분의 사람들이 당신이 노력하는 것을 볼 수 있다면 이해하게 될 것입니다. 당신이 말하려는 문장에서 일부 프랑스어 단어를 알 기회가 있다고 생각하고, 사용하고, 다른 언어를 영어로 말할 때 사과하게 보인다면, 아마도 프랑스어 단어로 당신을 도울 것입니다. 찾고 있습니다.

아름다운 도시인 몬트리올을 즐기십시오.

귀하의 질문에 대답하는 것은 유용 하지만 그렇게 중요 하지는 않습니다 . 몬트리올에 사는 사람들의 대부분은 영어를 이해한다고 말하는 것이 맞습니다. 대다수는 또한 프랑스어도 이해합니다. 또한이 언어를 사용하지 않고 10 년 이상 몬트리올에 거주 한 사람들이 많이 있습니다.

대중과 교류해야하는 입장에서 일할 경우 부정적인 말을 준비해야합니다. 프랑스어 만 사용하는 고객이 영어 만 사용하는 고객에게 무언가를 요청할 때 발생합니다. 이것은 확실히 편안한 상황은 아니지만, 빨리 사라지고 침착하고 정중하게 지내십시오.

당신이 봉사하는 것에 관해서는, 사람들은 영어를 말하지 않을 것이며, 시내에서 더 동쪽으로 갈수록 계산원과 웨이터들 사이에서 더 일반적으로 보입니다. 몇 마디 만 아는 것이 도움이되지만 그들이 여기에 없다고 말할 수 있으면 휴식을 취할 것입니다. 프랑스어를 사용하면 도움이되지만 너무 많은 노력을 기울이면 역효과를 낳을 수 있고 영어를 구사하는 직원이 원하는 언어로 생각하기 때문에 프랑스어를 사용하게 될 수 있습니다. 나는 15 년 동안 몬트리올에서 살아 왔으며 여전히 나에게 일어납니다. :)