프랑스 / 이탈리아에서 공증인 찾기

해외 여행 중에 공증 서류를 받아야하는 경우가 있습니다. 외국에서 공증인을 찾으려면 어떻게해야합니까? 미국 대사관과 영사관은 나를 위해 공증을 해줄 것이지만 이는 불편하고 비싸다.

특히 프랑스 남부 / 이탈리아 북부에서 이런 종류의 서비스를 찾고 있습니다.

편집하다

제 경우에는 한 페이지짜리 미국 양식에서 간단한 서명 확인이 필요합니다. 미국에서는 Kinko에 들어가서 5 분 안에 10 달러에 할 수있었습니다.

나는 몽펠리에의 공증인에 의해 오늘 서명 된 서명 (2017 년 6 월)을 받았으며 정말 간단하고 쉽습니다.

나는 가장 가까운 공증인에게 전화하여 서명을 인증 할 것인지 물었다 ( "인증 자 서명 취소"). 그들은 아무 문제도 없다고 말했습니다. 나는 그의 앞에 문서를 서명하고, 여권을 신분증으로 보여 주었다. 그는 공식 도장으로 내 서명을 인증했습니다.

모든 것이 90 초 걸렸고 그는 나를 청구하지도 않았습니다.

이 문서는 영어로 작성되었지만 (프랑스어 번역은 안 됨) 공증인은 문서의 내용이 아닌 서명 만 증명했기 때문에 마음에 들지 않았습니다.

내 경험이 프랑스에 관해 온라인에서 읽은 모든 것과는 달랐기 때문에 이것을 공유하겠다고 생각했습니다. 시청에 가고, 공식 번역이 필요하고, 미국 대사관에서 $ 50를 지불하는 등

캐나다에서 공증을받은 것만큼이나 간단했습니다.

무관 : 나는 인도네시아에서 공증 된 문서 (긴 이야기)를 가지고 있었고 똑같이 쉽습니다.

캐나다인이 발행 한 이탈리아 변호사 및 공증인 목록이 있습니다. 아마도 이것이 도움이 될 것입니다.

http://www.tradecommissioner.gc.ca/eng/document.jsp?did=6763

인터넷에 대한 대부분의 조언은 미국 영사관 만이 공증받을 수 없다는 것이지만, #missvea의 조언을 받아 "notaire"에게 서명을 "증명"하도록 요청했습니다. 스탬프 및 프로세스는 미국의 공증인 프로세스와 거의 동일합니다. 솔직히 미국 공증인처럼 보입니다. 그리고 미국이 짧은 목록을 제외하고 거의 모든 국가의 공증을 인정해야한다는 법률 (Hague Convention?)이 있습니다. 사실, 나는 마르세이유에있는 미국 영사관에서 누군가에게 현지의 "공증인"과 지역 시청을 자주 사용하여 미국의 문서를 공증한다고 말했습니다. 그래서 나는 의미론에 문제가있는 것처럼 느껴지고 실제로는 "공증인"에 의해 프랑스에서 공증 된 미국 문서를 얻을 수있다. 서명 인증을 요청하십시오. (많은 사람들이 지적 하듯이 "공증인"이라고하더라도 미국의 "공증인"과 동일하지는 않습니다.) 또한 미국 여권 사무소는 결국 FedEx로 인해이를 수락 할 것이라고 들었습니다. snafu, 내가 사용한 것이 아닙니다. (여권 사무소는 실제로 영사관으로부터 공증 사본을 이메일로 받아 보았습니다. 그러나 이는 미성년 자녀의 긴급 여권 시련에 대한 더 긴 이야기의 일부입니다.)