언어 장벽이있을 때 머리가 차갑게“밤낮으로”충혈을 찾는 방법은 무엇입니까?

그래서 나는 거의 일주일 동안 그루지야의 트빌리시에 있었고 온도가 때때로 섭씨 영하로 떨어지고 있습니다.

나는 약이 필요하지만 약, 특히 냉정한 치료를 싫어하며 내가 원하는 것에 매우 특별합니다. 그러나 나는 그것이 호주처럼 세계 의이 부분에서 사용할 수 있는지 전혀 알지 못하며 약국 에서뿐만 아니라 동료 여행자에게도 설명하기 어려운 언어 장벽이 있습니다.

충혈 제거제 만 원합니다. 나는 거담제와 같은 다른 성분으로 감기약을 원하지 않습니다.

나는 "Night and Day"감기 및 독감 약으로 여러 회사에서 호주에서 판매하는 종류를 좋아합니다. 많은 인터넷 검색 후 찾을 수있는 내용은 다음과 같습니다.

• Codral Day & Night New Formula
• Sudafed® PE Sinus Day + Night Relief
• Demazin PE Day & Night 정제
• Nyal 감기 및 독감 전투기 낮과 밤
• Dimetapp 주간 / 나이트 메

그들은 2 : 1 일 정제 대 야간 정제의 비율로 상자에 들어 있습니다. 주간 정제는 슈도에페드린 또는 페닐에 프린을 함유하고, 야간 정제는 졸음의 환영 부작용을 갖는 다른 성분을 함유한다.

이러한 제품은 전 세계적으로 광범위하게 제공됩니까? 그렇지 않다면 대신 무엇을 찾아야합니까? 그리고 조지아 어와 러시아어 만 할 줄 아는 약사에게 내가 원하는 것을 어떻게 설명해야합니까?

나는 콧물 / 막힌 코 증상 만 나타내기를 확신합니다.

여행 할 때 일반적으로 나는 약사가 얼마나 도움이되는지 항상 놀랐습니다.

• 그들은 종종 꽤 많은 영어를 구사합니다
• 많은 국가에서 의사에게만 제공되는 특정 처방약을 제공 할 권한이 있습니다.
• 그들은 종종 놀랍게도 특히 일반적인 이름을 알고있는 경우 미국 약물에 대한 지역 동등 물이 무엇인지 알려줍니다.

한 장의 종이에 쓰여진 활성 성분의 이름을 얻을 수 있다면 꼬집어 그것을 알아낼 수없고 대부분의 국가에서 당신을 도울 수 없다면 놀랄 것입니다.

다른 모든 방법이 실패하면 호텔이나 호스텔 직원에게 약사에게 가져갈 수있는 종이에 원하는 번역본을 쓰도록 요청하십시오. 그래도 도움이되지 않으면 전화로 Language Line 을 받으십시오 .

밤낮 충혈 제거제 팩은 어디에도 알려져 있지 않은 것 같습니다.

나는 유창한 영어와 러시아어를 가진 친구를 약국으로 데려 갔다.

우리는 "야간" , "파란색과 흰색 정제"와 같은 모든 종류의 키워드를 시도했지만 이해하지 못했습니다.

Codral , Sudafed 및 Actifed 와 같은 상표명을 시도했지만 등록조차하지 않았습니다.

우리는 pseudoephedrine을 요구 했지만 그것이 마약이기 때문에 그것을 가지고 있지 않다고 들었습니다.

우리는 세 가지 다른 코 스프레이를 제공 받았다. 하나는 활성 성분이없는 것 같았고, 하나는 알레르기가있는 것처럼 보였으므로 세 번째 성분과 함께갔습니다.

그것은 Длянос 라고 불리며 활성 성분은 xylometazoline 입니다. 그것은 일반적으로 복용하는 것과는 완전히 다르지만 많은 사람들이 막히고 콧물에 코 스프레이를 권장한다고 들었습니다. 실제로는 효과가 있습니다.

나는 pseudoephrine 만있는 Sudafed를 사용합니다. 캐나다에서는이 방법을 사용하여 마약을 만들 수 있기 때문에 구매하기가 점점 어려워지고 있습니다. 이것은 특별한 색상의 가격표로 시작하여 주 계산대 대신 약국에서 지불해야하고 선반에서 나와 약국에서 요청해야합니다 (Tylenol 3 등에서 도이 작업을 수행해야 함). 그 공식은 ephrine으로 바뀌 었습니다. 솔직히 저에게는 효과가 없었습니다. 이제 pseudo ephrine으로 되돌아 갔지만 이미 타이레놀 (acetominophen / paracetamol)로만 구입할 수 있습니다. 마약이나 무언가로 만들기가 더 어렵습니다.

하나의 제안은 주야간을 단일 패키지로 시도하지 않는 것입니다. 충혈 제거제 또는 진통제가 추가 된 충혈 제거제를 구입하는 방법을 알아 봅니다. 또한 충혈 제거제 / 항히스타민 제 콤보를 구입하는 방법도 알아보십시오. 나처럼 하루에 항히스타민 제를 복용 할 수 없다면, 콤보의 "밤"부분 만 해결해야 할 수도 있습니다.

나는 재료 이름이 영어로 된 종이를 가져 와서 약사에게 어떤 약이 어떤 약인지 알려달라고 요청합니다. 당신은 당신의 문제에 아세토 미노 펜 과다 복용을 추가하고 싶지 않습니다.

면책 조항 : 나는 약사가 아니므로 자신의 책임하에 내 대답을 들어보십시오! (Google 및 Wikipedia에서 제공 한 기술 단어 번역)

나는 pseudoephedrin을 함유하고 인기있는 것처럼 보이는 감기약을 발견했습니다. 이것은 Actifed 입니다. 아폴로 임무를위한 약물 치료 키트의 일부였습니다.

프랑스에서는 낮과 밤 (fr) 패키지 로 존재 합니다.

• 파라세타몰 (진통제)과 슈도에페드린 (혈관 수 축제)이 포함 된 흰색 알약.
• 밤에는 파라세타몰과 디펜 히드라 민 (항히스타민 제)을 함유 한 파란 알약.