영어 만 사용하여 인도를 여행 할 수 있습니까?


51

인도, 뭄바이, 방갈로르 등 인도 도시를 여행해야합니다. 영어로만 말하는 데 어려움이 있습니까, 아니면 힌디어로 몇 가지 문구를 배워야합니까?

답변:


55

나는 인도에서 아주 약간의 배낭을 탔다 – 나는 거기에서 자랐다. 그러나 나는 아직도 다른 주를 방문 할 때 나 자신을 이해하기 위해 영어를 사용해야했다. 인도에는 적어도 22 개의 언어가 사용되고있다. 궁금한 점은 인디언들에게도 종종 영어로 묶는 실입니다. 여행하는 국가의 어느 곳에서나 의사 소통을 할 수있는 언어입니다.

힌디어는 주로 인도의 북쪽과 서쪽 지역에서 유용합니다. 기본적인 힌디어 문구를 말할 수 있고 당신을 찢어 버리는 경향이 적더라도 사람들은 당신에게 훨씬 친절합니다. 힌디어로 올바른 발음을 익히기가 어려울 수 있습니다. 중국어를 배우는 것과 비슷합니다. 톤을 제대로 얻지 못하면 '중국어'의 의미를 이해하지 못합니다. 힌디어 자체는 음조가 아니지만 영어와는 달리 음조와 스트레스가 작용하는 요소가 있습니다.

구타 트랙을 벗어나 시골 지역으로 갈 계획이라면 힌디어 문구를 배우고 발음을 바로 잡으려고 제안합니다 . 도시의 사람들은 종종 익숙하지 않기 때문에 잘못된 발음을 보상 할 수 있지만 작은 도시의 사람들은 종종 그렇지 않습니다. 대부분의 상황에서 영어를 이해하는 사람을 붙잡고 도움을 줄 것입니다.

이제 인도 남부의 방갈로르 (Bangalore)에서는 여정에서 언급 한 것처럼 힌디어를 구사하고 이해할 수있는 사람이 적으며, 영어는 지역 언어 외에 사실상 제 2 언어입니다. 사실, 힌디어로 말하는 것은 때때로 남부 국가에서 모욕적 인 것으로 여겨 질 수 있습니다.


12
참고 방갈로르에서는 영어와 쉽게 대화 할 수 있습니다.
pramodc84

중국어와 같은 것은 없으며 광동어 또는 북경어입니다
Nilesh Thakkar

3
@NileshThakkar 나는 만다린을 연구 한 것처럼 그것을 잘 알고 있습니다. 만다린과 광동어보다 훨씬 더 많은 변형이 있습니다. 내 요지는 여전히 유효합니다.
Ankur Banerjee

@NileshThakkar 완전하고 완전히 틀 렸습니다.
deutschZuid

1
일부 사람들이 말하는 것처럼 중국어 톤이 중요하다면, 중국인들은 자신의 노래 가사를 이해할 수 없었습니다.
WGroleau

31

영어는 물건을 사고 파는 사람들과 접객 및 관광 사업에서 어디서나 작동합니다.

힌디어는 모든 곳에서 작동하지 않으며 주요 언어가 아닌 국가의 일부 (예 : 대부분의 인도)에서도 존중되지 않는 것 같습니다. 나는 내가 여행했던 다른 곳에서 발견되는 것과 반대되는 기본적인 힌디어 문구를 가르치는 데 도움이되는 사람이 거의 없다는 것을 알았습니다. 슬로베니아 나 루마니아에있는 누군가에게 러시아어를 가르쳐달라고 부탁하는 것과 같이 나는 다른 기본 언어를 사용하는 모든 영역에 이것을 내려 놓았습니다.

1에서 10까지의 숫자와 차 한 잔을 주문하는 방법을 배우고 사용했다고 말하면서 잘 작동하는 것 같습니다 (-: ( "mujhe ek kop chai dijiye"라고 생각합니다).

인도에 대해 한 단어 만 배운다면, "나마스테"로 만드십시오. 그것은 내가 가던 나라의 모든 지역에서 효과가 있었고 저에게는 기차 예약 창에서 무례하게 팔꿈치에서 주민을 돌리는 열쇠였습니다. 친절하게 양식을 작성하도록 도와주었습니다! 이 한 마디는 당신이 다른 무지한 외부인이 아니라는 것을 지역 사람들에게 보여주는 것 같습니다.


6
'무지한 외부인'에 대해 +1 우리는 여기에 역사가 있습니다. 우리 대부분은 틀에 박힌 백인을 좋아하지 않습니다.
duci9y

5
Mujhe ek kop chai dijiye! ^ _ ^ 저는 델리에서 자랐으며 인도 사람들이 절대적 으로 자신의 언어로 말하는 외국인을 사랑 하고 감사 한다고 말할 때 저를 믿습니다 . 우리는 그것이 옳은지 아닌지 정직하게 걱정 하지 않습니다. 우리는 단지 당신이 우리 문화를 받아들이 려한다는 사실과 사랑에 빠지게됩니다. @ duci9y가 말했듯이, 우리는 틀에 박힌 백인을 좋아하지 않습니다. 나는 힌디어에서 한 줄을 말함으로써 나에게 깊은 인상을 남긴 많은 친구들을 만들었고, 그 때문에 그들과 긴 대화를 나눌 수있었습니다.
Aditya Somani

1
@hippietrail Ayy. 힌디어는 내 모국어입니다. 모든 공정성에서 현지 언어로 무엇이든 말할 수 있다면 그들은 당신을 사랑할 것입니다. 그러나 힌디어는 대개 북쪽의 대부분의 장소에서 일합니다. 사람들은 남쪽으로 힌디어를 많이 이해하지 못합니다. 그들은 해를 끼치 지 않는다는 것을 의미하지는 않지만 기본적으로 힌디어를 이해하며 연습 부족과 모국어 때문에 실제로 말할 수 없습니다. 방갈로르 나 뭄바이와 같은 주요 도시 에서만 주로 발생합니다 . 다른 장소 힌디어는 흔하지 않습니다. 델리, 라자스탄, 펀 자브, 하리 아나, 우타르 프라데시, 구지 라트 등 북부 지역.
Aditya Somani

1
@hippietrail 그리고 내가 언급했듯이, 그것은 완전한 문장이나 어떤 것도 필요하지 않습니다. 나는 당신이 Mujhe ek kop chai dijiye를 쓰는 것을보고 기뻤습니다! 그리고 많은 다른 사람들도 마찬가지라고 확신합니다! 물론 내 모국어가 힌디어라면 남인도에서는 영어 나 현지 언어를 고집합니다. 방갈로르 또는 남인도의 다른 곳을 방문하더라도 영어를 고수하는 것이 좋습니다. 비록 그들이 힌디어를 이해할 있지만 , 거의 말을하지 않더라도 남인도 친구들과 대화 할 때도 마찬가지 입니다.
Aditya Somani

1
@hippietrail 또한, 나는 당신이 힌디어를 말하려고한다는 사실에서 누군가가 불쾌감을 줄 것이라고 믿지 않습니다. 그들은 당신이 나라의 언어를 받아들이려고 노력하는 외국인이라는 사실에 감사합니다. 그들은 일반적으로 당신을 이해하지만 그들이 모르거나 당신이 충분히 알지 못할 것이라고 생각하기 때문에 같은 언어로 대답하기에는 너무 무서워합니다. 적어도 북인도에서는 작은 힌디어 (또는 다른 현지 언어-더 나은 예를 들어 방갈로르-칸나다어) 문구와 함께 갈 수 있음을 보증 할 수 있으며 사람들을 행복하게 할 것입니다! ^ _ ^
Aditya Somani 1

16

델리, 방갈로르, 뭄바이, 첸나이 및 하이데라바드와 같은 지역으로 여행을 계획하고 있다면 본질적으로 메트로는 문제가되지 않습니다. 인도에는 실제로 작동하는 언어가 없습니다. 그러나 위에 나열된 도시와 같은 대부분의 도시 지역에서는 영어가 아무 문제없이 작동합니다. 대부분의 "관광"장소에서도 영어로 말하는 사람을 찾을 가능성이 높습니다. 예를 들어, 라자스탄에서 가이드는 실제로 프랑스어 및 스페인어와 같은 많은 유럽 언어를 사용합니다.

시골 지역을 방문하거나 (대부분 모국어가 사용되는) 비트 경로를 사용하려는 경우 영어가 항상 작동하지 않을 수 있습니다. 그러한 경우에는 현지 언어로 된 주식 문구를 배우는 것이 도움이 될 수 있습니다. 그러나 사람들은 일반적으로 친절합니다. 한 사람의 도움을 중단하면 많은 사람들이 함께 모일 것입니다. 그룹의 누군가가 필요한 것을 확실히 이해할 것입니다.


12

나는 Maharashtra (Mumbai 포함)와 Andhra Pradesh를 여행했으며 영어만으로도 문제가 없었습니다. 나는 힌디어, 텔루구 어 및 우르두어에서 몇 가지 문구를 배우려고 노력했지만 거의 사용하지 않았습니다. 내가 모국어로 말하려고 시도한 몇 가지 사례 ( 예 : 흥정을 시도 할 때)에서 나는 종종 빈 응시를 만났다. 이 때문에

  1. 판매자는 영어로만 흥정하기를 원했습니다.
  2. 그 사람은 실제로 인도에서 다른 100 개 이상의 언어 중 하나를 사용했습니다. 또는 더 가능성이
  3. 나는 발음을 완전히 도살했다!

3

영어는 남부의 힌디어보다 낫습니다. 도시를 방문 할 계획이라면 영어로 아무 문제가 없습니다. 거리의 대부분의 사람들은 분명히 당신의 질문의 요지를 이해할 것입니다.

당사 사이트를 사용함과 동시에 당사의 쿠키 정책개인정보 보호정책을 읽고 이해하였음을 인정하는 것으로 간주합니다.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.