AVE 열차 (스페인)의 수하물 제한?

고속 열차 AVE로 바르셀로나에서 마드리드까지 여행 중입니다. 여행 가방을 들고 다니면서 어떤 제한이 적용되는지 알아 보려고합니다. 지금까지 나는 공식 사이트 에서 크기와 무게에 대한 정보 만 찾았 지만 비행기로 여행 할 때와 같이 액체, 금속 또는 날카로운 물체에 대해서는 아무것도 발견 하지 못했습니다.

비행기 제한 사항이 열차에도 적용되는지 아는 사람이 있습니까? 탑승 전에 보안 통제가 있다고 들었습니다.

일반적으로 AVE 열차 (및 다른 많은 스페인 열차)의 모든 수하물이 스캔됩니다. 이것은 새로운 것이 아니며 프랑스 나 벨기에의 최근 테러 사건과 관련이 없습니다.

여행 할 때 액체 나 금속성 및 날카로운 물체 (무기 제외)의 운반에 대한 특정 제한 사항을 알지 못했습니다. 스페인에서 AVE로 여러 번 여행했으며 항상 물병 / 병이 있습니다. 지난번에는 가방에 주방 나이프를 가져 왔습니다. 우리는 아무런 문제가 발생하지 않았지만 그것이 규칙에 의한 것인지 또는 집행 때문인지 모르겠습니다.

나는 AVE의 수하물 제한에 대해 묻는 이메일을 기차 운영자 (Adif)에게 보냈으며 그 답은 다음과 같습니다.

Desde la Dirección de Seguridad는 Alta Velocidad objetos punzantes, contundentes에 대한 정보를 제공합니다. Las tijeras는 물질적 고려를 금지합니다. 에스타 Allowido esprays 없음. 퀴나 토는 리퀴드 노에 스타 에스트 나 노르 마노 스타입니다.

영어 번역 (수정 환영) :

"보안 국으로부터 고속 열차에 뾰족하고 날카 롭고 무딘 물체를 운반 할 수 없음을 알려줍니다. 가위는 금지 된 것으로 간주됩니다. 스프레이도 허용되지 않습니다. 액체는 제한이 없습니다."

@PeterTaylor의 답변에 대해서는 언급하지 않은 공식 답변이었으며 허용되는 나이프에 대해서는 @gerrit과 모순됩니다.

그래서 나의 마지막 생각은 여행 의 일반 조건이 항상 적용된다는 것입니다 ( 명시적인 허가가 없는 한 무기 가 없거나 폭발성 또는 인화성 물질이 없고 다른 여행 자나 철도 재산을 손상 시키거나 방해하거나 얼룩을 지을 수있는 수하물이 없음 ) " 스프레이 없음, 뾰족한, 날카 롭거나 둔한 물체 없음 "을 추가하십시오. 액체는 이전 규칙과 충돌하지 않는 한 제한이 적용되지 않는 것 같습니다.

도움이 되길 바랍니다.

AVE 열차를 타기 전에 짐을 X- 레이 스캐너로 통과시켜야하므로 충분한 시간을 두어야합니다. 그러나 RENFE는 액체 금지 등의 보안 극장에 구입하지 않았습니다. " 일반 여행 조건 "에는없는 몇 가지 제한 사항이 있습니다 .

8. 금지

Los viajeros no podrán :
...
D / Llevar consigo 물질 민감성 de explosión o inflamación y bultos que por su tamano, volumen, contenido u olor puedan danar, molestar o manchar a los demás viajeros o al material ferroviario.

...

12. 비 아예 콘 아르 마스

12.1. 다음 항목을 통해 호텔 : armans en los trenes, 쿠알라 룸푸르 cumplan los siguientes requisitos :

A / Que setrate en todo caso de armas reglamentadas, 법적 정의.
B / Que vayan desmontadas o dentro de sus cajas o fundas.
C / Que vayan acompanadas de las 대응하는 사람 guías, licencias y demás documentación exigida legalmente.

12.2. Cuando se trate de personal de las Fuerzas Armadas, Fuerzas y Cuerpos de Seguridad, del Servicio de Vigilancia Aduanera o de trabajadores de empresas de seguridad que realicen funciones de custodia o vigilancia, bastará la exhibición de su gudi de t a gentia de pergien de pergiencia de Juan de la de Gigilancia Aduanera o, en su caso, 카르네 프로페셔널.

12.3. Los viajeros portadores de armas deberán en todo momento actuar con la diligencia y precaución necesarias y comportarse de forque que no puedan causar peligro, alarma, danos o molestias a los demás viajeros o sus bienes.

이 답변을 읽는 독자 중 소수만이 합법적으로 스페인 열차에 무기를 휴대 할 수 있고 스스로 번역 할 수 없다는 가정하에, 8 절의 발췌문으로 번역을 제한합니다.

8. 금지 사항

여행자는 다음을 수행 할 수 없습니다.
...
D / 폭발성 또는 가연성 물질 또는 수하물은 크기, 부피, 내용물 또는 냄새로 인해 다른 여행 자나 철도 재산에 상해를 입히거나 방해하거나 얼룩을 남길 수 있습니다.

개인적으로, 나는 지난 주에 아무 문제없이 AVE X- 레이 검사를 통해 750ml의 물병과 면도기를 가지고 다녔습니다.