이란에서 여성은 법적으로 어떤 모자를 착용해야합니까?


29

에서 테헤란에서 마모 머리 스카프를 지배 분노 에어 프랑스 승무원 , 여성, 아마도 비이란과 비 무슬림에도 사람들이는 "베일"을 입을 필요하다고 에어 프랑스 명시된 것 :

항공사는“이란 법률에 따르면 모발을 덮는 베일은 그 지역의 모든 여성들이 공공 장소에서 착용해야한다”고 말했다.

Wikivoyage에 따르면 일부 지역에서는 "히잡 (hijabs)"이 권장되지만 법에 따라 "머리 카브 (headscarves)"가 필요하다고합니다 (추천은 단순한 추천 이상).

테헤란과 몇몇 대도시에서는 서구 복장과 형식이 허용되지만 대부분의 농촌 지역에서는 히잡 착용이 필요할 수 있습니다. 법으로 여성은 공공 장소에서 스카프를 착용해야합니다.

이란의 여성들은 합법적으로 히잡을 착용해야합니까, 아니면 단지 어떤 종류의 스카프를 착용해야합니까? 그리고 후자의 경우, 그것이 무엇이며 여성의 어떤 부분을 커버합니까?

나는 hijab, niqab 및 burka의 차이점무엇입니까? 하지만 도움이되지 않는 것 같습니다.

관련 질문 : 무슬림 국가의 여성에게 적합한 복장은 무엇입니까? 그러나이 답변 만이 이란을 언급합니다.

답변:


21

나는 작년에 방문했다. 법에 대한 나의 순수한 이해는 분명히 외부인으로서 완벽하지는 않지만, '법'의 다음은 매우 거칠게 보였고, 여성은 덮개를 착용하지만 때로는 포니 테일의 밥 위에 만있을 것입니다. 그러나 호텔이나 식당과 같은 사업장에서 정기적으로 대변인이나 직원이 히잡이 너무 멀어 지거나 너무 멀리 떨어져있는 여성을 신속하게 다루는 것을 보게 될 것입니다. 스스로 문제를 일으킨다.

머리 스카프, niqabs 및 hijab가 다양하지만 기본 규칙은 대부분의 머리카락을 덮거나 들리지 않는 것 같습니다.

그러나 이것은 사람들의 집의 프라이버시에서 공개 되었으나 이러한 규칙은 사라진 것 같습니다.


아랍인 니카 라브를 입는 것 (즉, 얼굴의 절반을 덮는 것)이이란의 규칙을 따르지 않기 때문에 심각한 문제에 처할 수 있기 때문에 얼굴 전체를 덮는 히잡이나이란 스타일의 니 카브를 착용하고 싶습니다. Islamically
Ulkoma

6
무슬림 여성은 이상한 남성이 볼 수있을 때만 머리카락을 가려야하기 때문에 규칙이 집 안에서 사라지는 것이 논리적입니다. 목욕탕에서와 같이 다른 남성이없는 곳에서 만나는 여성들은 규칙에 따라 걸을 수있는 공공 장소에서 여전히 적용 할 수있는 규칙이 거의 없음을 알 수 있습니다.
Willeke

8
마지막 말로 혼란스러워하는 사람에게는 "이상한 남자"는 이상한 남자를 의미하는 것이 아니라 "남자 인 낯선 사람"을 의미합니다. 이 정의는 사소한 것이 아니지만 기본적으로 가족이나 법에 속하지 않는 사람들입니다.
Mehrdad

1
이에 대해 자세히 설명하기 위해 법은 여성이 특정 유형의 옷을 입는 것이 아니라 따라야 할 지침을 따르도록합니다. 권장 복장이 있으며 여성은 자신의 재량을 사용합니다.
SoroushA

나의 마지막 코멘트에 대한 설명 : 사도들에 의해 나는 시어머니를 의미했다. 당신의 며느리는이 목적을 위해 낯선 사람으로 간주 될 것입니다.
Mehrdad

30

나는 여성에 대한 의무적 인 Hijaab에 대한 나의 강한 감정에도 불구하고이 질문을 공평하게 다루려고 노력할 것이다. 법에 의해 최소한 요구됩니다. 히자 브 (아랍어로 베일을 의미)는 종교적인 용어입니다. 이 정의는 무슬림 통제 국가 내에서 문화, 시간 및 종교 교파에 따라 다릅니다. 이란에서는 법적으로 인정되는 형태의 히자 브 가 손과 얼굴을 제외한 모든 여성의 몸과 머리카락을 덮습니다 . 1979 년 이슬람 혁명 초기부터이 정의에 대해 많은 대중의 도전이 있었다. 아래는이란에 존재하는 다양한 유형의 히자 브의 목록이다. 이러한 각 유형에는 변형이 있습니다.

머리 스카프 (루 사리) : 지금까지 가장 널리 사용되는 형태입니다. 일반적으로 머리를 덮고 턱 밑에 매듭으로 고정되는 삼각형을 형성하기 위해 반으로 접힌 사각형 모양의 직물로 구성됩니다. 동유럽과 서부의 다른 지역에서 사용 되었기 때문에 서구인에게는 너무 외계인이 아닙니다. 젊은 세대는 이것을 착용하면 정말 창의적입니다.

마헤 네 참조 예 머리에 착용 된 원뿔 모양의 천으로 어깨까지 덮고 얼굴을 덮습니다. 이것은 주로 학교 (교사와 학생 모두)뿐만 아니라 핑크 칼라 직업, 간호사, 직장인 등에서 사용됩니다.

Manteau (manˈtō) : 스카프 나 마가 네를 입었을 때 몸의 나머지 부분을 덮는 트렌치 코트 스타일의 의류입니다.

바지 : 착용 한 옷 조합이 다리를 가리지 않으면 바지가 필요합니다.

차도르 : (문자 적으로 페르시아어로 텐트를 의미) 예시를보십시오. 이것은이란의 전통적인 히자 브 형태로, 여성의 몸 전체를 덮는 커다란 직물로 구성되어 있습니다. 착용).

네가 브 : (페이스 마스크) 이것은이란 남부의 일부 지역에서 주로 전통적인 공동체의 주머니에서 볼 수 있습니다.

Burqa : (Face Vail) 얼굴을 덮고있는 천을 꿰뚫는 모습입니다. 이것은 1 세기 전에이란의 도시 지역에서 널리 퍼졌지만 오늘날, 특히 대도시에서는 거의 볼 수 없습니다.

법적으로 허용되는 여성 복장은 언급 된 내용의 조합으로 구성 될 수 있습니다. 히자 브에 대한 정부의 승인 된 정의는 마가 네 (Maghnae)로 차도르를 착용하고있다. 따라서 많은 장소가 훨씬 더 편안하고 느슨하게 착용 된 머리 스카프에 반대하지 않을 수 있지만 정부 건물 (법원, 주 운영 사무소 등)에 들어가려면 차도르가 필요하며 일반적으로 입구에서 검사하고 제공합니다. 몸에 착용하는 망토로 머리카락을 덮는 머리 스카프는 일반적으로 대중에게 나타나기에 충분하며 법적으로 유효합니다.

규칙을 시행하는 도덕적 경찰은 과거에 다음과 같은 이유로 사람들을 체포했음을 명심하십시오.

  • 너무 짧거나 빡빡한 망토
  • 너무 짧거나 타이트한 바지.
  • 머리를 제대로 덮지 않는 머리 흉터
  • 얼굴 화장
  • 음란하게 걷기
  • 가족이나 남편이 아닌 남성과의 대화

대부분의 경우, 사람들은 의무적 인 Hijaab의 경계를 밀고 올바로 가리지 않고 도망칩니다. 일반적으로 선거 기간과 정치적 혼란 중에 집행이 강화됩니다.

당신이 도덕적 경찰의 양육권을 받고 싶지 않다면, 적어도 법을 알고 그 문제를 해결하는 방법을 알아야합니다. 현지 여성들은 일반적으로 시스템 탐색에 능숙하며이를 수행하는 방법을 알려줄 수 있습니다.

업데이트 : @ Mehrdad의 의견에 따라 Manto의 철자가 Manteau로 변경되었습니다.



이 답변은 그래픽 소설 Persepolis 의 섹션과 매우 관련이 있습니다. (두 번째 책의 섹션 15와 16)
ANeves

13

회사 최고 경영자는 여성 직원에게 "비행기 탈착 재킷과 비행기를 떠날 때 머리카락을 가리는 스카프로 바지를 입어야한다"는 메모를 보냈다고 Pillet은 말했다.

먼저 비행기를 떠나지 않는 한 어떤 종류의 히잡도 입을 의무가 없습니다.

회사 최고 경영자는 여성 직원에게 "비행기 재킷과 비행기떠날 때 머리카락을 가리는 스카프로 바지를 입어야한다"는 메모를 보냈다고 Pillet은 말했다.

즉, 여성 객실 승무원은 일반적으로 비행기를 떠날 가능성이 없기 때문에 히잡을 착용 할 필요가 없습니다. 비행기가 착륙하고 승객을 석방하고 연료를 보급하며 새로운 승객을 탑승하고 출발합니다.

이란으로 여행 할 때 입을 옷에 관해서는, 다른 사람이 입을 수있는 다양한 히잡을 소개하겠습니다 :

  1. Chador- 아무도 그것을 입을 의무가 없습니다. 여성이 종교적 일수록 여성이 그것을 입을 가능성이 높습니다. 그러나 그 반대는 사실이 아닙니다. 즉, 그것을 입지 않는 것이 종교적이지 않다는 것을 의미하지는 않습니다.
    차도르

  2. Magh-na'eh : 마치 스카프와 같지만 공식적인 것으로 간주됩니다. 이것은 직장, 대학 및 학교에서 여성이 착용해야하는 미미한 히잡입니다. 마그나에

  3. Rusari (Headscarf) : 비공식적이며 거리에서 여성이 착용하는 전형적인 히잡입니다. 다음은 테헤란의 호주 외무 장관이 스카프를 착용 한이란 소녀와 함께 사진을 찍는 모습입니다. 대통령 방문 : 여성 캐스팅 투표 : 기타 :
    여기에 이미지 설명을 입력하십시오
    여기에 이미지 설명을 입력하십시오여기에 이미지 설명을 입력하십시오
    여기에 이미지 설명을 입력하십시오

  4. 부르카 ( Rubandeh 페르시아어, 페이스 커버 영어)는,이 많은이란 착용 볼 실 거예요. 이 히잡은 주로 아프가니스탄에서 착용됩니다. 또한 Isreal에서 볼 수있다 : Meah Shearim, 이스라엘의 Haredi의 부르카 분파의 구성원 :
    여기에 이미지 설명을 입력하십시오
    여기에 이미지 설명을 입력하십시오

    여기에 이미지 설명을 입력하십시오

  5. 문자 그대로 "마스크"를 의미하는 Niqab 은이란의 남부 지방에서 주로 볼 수있는 전통적인 복장입니다.
    여기에 이미지 설명을 입력하십시오

그래서 나의 추천은 headscarf와 함께 가서 머리의 적어도 절반이 덮히는 방식으로 착용하는 것입니다 (그림에서 보는 것과 같이). 귀가 보이지 않으면 더 좋습니다. 가슴이 전혀 보이지 않는지 확인하십시오. 양말을 신지 않아도 다리의 일부를 가리지 않는 것이 좋습니다. 손의 경우 대부분을 덮어야하지만 손목과 팔뚝의 일부가 노출되지 않으면 문제가 발생하지 않는다고 생각합니다 (두 번째 그림에서 볼 수 있음).


를 기반으로 en.wikipedia.org/wiki/List_of_types_of_sartorial_hijab , 숫자 5는 바로 batula 아닌 카브입니까?
Andrew Grimm

1
@AndrewGrimm 글쎄, "batula"는 아랍어로 보인다. 우리는 그것을 Niqab이라고 부릅니다.
Meysam

1
귀하의 답변은 매우 흥미롭지 만 네 번째 단락은 정보가 잘못되었습니다. 에어 프랑스는 저가 항공사가 아니며 장거리 항공편은 30 분 안에 돌아 오지 않습니다. 따라서 (모리타니의 누악 쇼트 비행과 같은 예외는 거의 없음) 에어 프랑스 승무원은 회전 중에 비행기와 공항을 떠나고 노동 조합은 다른 방법을 원하지 않을 것입니다.
편안한

1
사례 : AF 738은 수요일, 금요일 및 일요일 오후 8시 20 분에 테헤란에 상륙하고 AF 755는 목요일, 토요일 및 월요일 오전 9시 15 분에 테헤란을 떠납니다. 이란에서는 1 회전마다 거의 13 시간이 걸립니다.
편안한

@Relaxed 당신이 맞아요. 나는 그것을 고려하지 않았다 :)
Meysam

7

합법적으로, 그들은 히잡을 입어야하지만, 히잡은 여러 다른 스타일로 나오고, 적어도 종교적 경찰이 아닌 모든 스타일을 승인하지는 않습니다. 종교 경찰이 가장 좋아하는 스타일은 차도르 (chādor )라고하며 , 1979 년 혁명 이후 종교 경찰에 의해 시행되었다. 차도르 (Chador)는 외국인을위한 니 카브 (Niqab)처럼 보이지만 기본적으로는 시아파 (Shia)에서 수니파를 식별하는 한 가지 방법이다 '세계의이 지역 에서처럼 보수적 인 시아파 여성들은 심지어이란 외의 여성들조차 그것을 착용하는 경향이 있기 때문에.

도시 도시의 많은 젊은 여성들은 아랍 식 히잡을 입는 경향이 있지만, "정당하지 않은"종교 경찰의 대상이 될 것입니다.

요약하자면. 법은 어쨌든 오래된 페르시아 스타일이기 때문에 여성들이 히잡을, 바람직하게는 차도르를 착용 할 것을 요구하고, 그것은 또한 몸, 머리, 얼굴의 대부분을 덮습니다.


2
참고 사항 : 종교 경찰은 항상 "느슨한 규칙"을 사용하여 "개인 해석"을위한 공간을 남겨 둡니다. 이것은 교회의 어두운 시대부터 현재의 날 (이란, 사우디, 아체 등), 이것은 종교적 경찰이있는 곳에 살았던 사람으로서의 개인적 견해입니다 ..
Nean Der Thal

1
아체? (7 char)
찌르레기

2
@ blackbird57 Aceh는 인도네시아에서 Acheh라고 발음했습니다.
Nean Der Thal

1
@HeidelBerGensis : 다른 종류의 규칙처럼 들립니다 ... 비 종교 국가에서 개인적인 해석의 여지가 없다면 법을 해석하기 위해 법원이 필요하지 않습니다.
Mehrdad

1
@Mehrdad 그 x 100, 그것이 종교 경찰에 관해서 이야기하고있는 것입니다.
Nean Der Thal

6

이란에 거주하는 여성은 법적으로 머리카락을 가리고 긴 소매와 긴 바지를 입어야합니다. 그들이 이것을 달성하는 방법은 그들에게 달려 있습니다. 따라서 특히 도시 지역에서는 많은 여성들이 머리카락을 덮기 위해 스카프 만 착용하고, 더 많은 시골 지역에서는 차도르를 볼 가능성이 높습니다. niqab 또는 burqa와 같은 다른 의류는이란에서 매우 드 common니다.

특히 1980 년대에 '이슬람 종교 경찰'은 거리에서 규칙을 시행하는 데있어 특히 엄격하고 무자비했다. 그러나 그 이후로 많은 변화가있었습니다. 당신이 절대적되지 않은 여성을 볼 수 없습니다하지만 지금, 당신은 테헤란에서 산책한다면 어떻게 든 머리를 덮고, 많은, 특히 젊은 여성, 유일하고 확실한 그들의 때로는 사치스러운 헤어 스타일이 세계에 볼 수 있습니다 만들고, 그들의 머리의 백업을 다룰 것입니다 . (여기서 10 년 전에 찍은 이란 소녀 (내가 아닌)와 다른 소녀 (내)가 있습니다.)

스카프 대신 모자를 쓰고있는 젊은 여성이나 두 사람을 발견 할 수도 있습니다.

Wikipedia에는 이란에서 히잡 착용에 관한 좋은 기사 가 있습니다.

따라서 언급 한 뉴스 기사로 돌아가려면 최소한 일부 초기 뉴스 기사에서 에어 프랑스 객실 승무원이 테헤란에있는 동안 머리 스카프를 착용하고 싶지 않다고 제안했습니다. 동시에, 이미 사우디 아라비아 항공편과이란 항공편의 경우, 에어 프랑스가 항공편을 중단하기 전에 직원이 해당 노선을 비행하지 않도록 선택할 수 있었으며, 이는 이제 에어 프랑스가 다시 허용하는 것입니다. 이란으로 재편 된 항공편. 일부 에어 프랑스 직원들은이란으로 비행하지 않기를 요구하는 직원들이 에어 프랑스 직원으로서 자신의 위치에 영향을 미칠 것인지에 대해 의문을 제기했습니다.


2
에어 프랑스가 오늘 항공편을 재개하고 있기 때문에 뉴스가 전혀없는 곳 (또는 실제로 시행중인 정책은 없었습니다. 그것은 또한 프랑스와이 문제와 관련된 다른 곳에서 이슬람에 대한 광범위한 토론 / 적대감에 영향을 미친다고 말했다. 내 견해로는 불행하지만 최소한 당황하지는 않습니다.
편안한

5
그리고 승무원은 고용주와 함께 소란을 피우는 것이 합리적입니다. 누가 특정 목적지로 보낼지를 결정하는 것은 고용주입니다. 왜 노동 쟁의가 뉴스에 포함되지 않아야 하는가? 분명히, 각 직원이이란으로 자유롭게 비행기를 타도록 선택하는 것은 실제로 노동 조합이 몇 개월 동안 무대 뒤에서 요구 한 것이지만 경영진은 아무 것도 갖지 못했을 것입니다. , 관리 스타일 및 근무 조건이 반복적으로 뉴스에 게재되었습니다).
편안한

1
따라서 여행 질문 자체와 관련이 없으며 최종적으로 관련이없는 마지막 단락에 대해 -1입니다.
편안

1
@AndrewLazarus 네, 그것이 그들의 추론이라고 생각합니다. 현지 법률이나 지역에 관계없이 FA가 현지 법률을 위반하여 체포되거나 벌금을 부과하는 경우 AF와 직원에게 나쁜 영향을 미칩니다. AF의 관점에서 볼 때, 그들은 국가에서 금지 될 위험이 있습니다. 즉, 노조의 문제가 실제로 개별 FA가이란 행 항공편을 선택할 수 있기를 원한다면 진정으로 요청하는 것이 합법적이라는 점에 동의합니다.
reirab

2
@AndrewLazarus 그것은 FA 노조 불평이었다; 이것이 제가 FA를 구체적으로 언급 한 이유입니다. 조종사이기 때문에 여성 조종사가 문제라는 것을 완전히 알고 있습니다. :) 승무원 및 승무원 (및 지상 직원 등)은 일반적으로 다른 조합으로 표시됩니다 (있는 경우).
reirab
당사 사이트를 사용함과 동시에 당사의 쿠키 정책개인정보 보호정책을 읽고 이해하였음을 인정하는 것으로 간주합니다.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.