코펜하겐의 기독교 지역에서 사진과 달리기


10

Christiania코펜하겐 의 전 군사 기지에 위치한 자치 지역입니다 .

입구에는 아마도 관광객을위한 표지판이 있습니다 ...

출처 : 개인 수집품

영어 버전은 "사진 없음-해시 구매 및 판매는 여전히 불법입니다"라고 표시되지만 독일어 버전에서는 "해시 구매 및 판매를 불법으로 유지합니다 [sic]"라고 말합니다. 영어 버전으로 번역 할 때 독일어 버전의 의미가 다릅니다. 실제로 두 버전의 의미는 질문을 불러옵니다.

실제로 불법은 무엇입니까?

  • 사진 찍기?
  • 해시 구매 및 판매?
  • 해시 구매 및 판매 사진을 찍습니까?
  • 아니면 세 사람?

후자라면 건축과 같은 기독교의 다른 측면의 사진을 찍어도 괜찮습니까? 잘 계획된 여행자는이 중 어떤 의미를 고수해야합니까? 더 중요한 것은, 크리스티 아니 아에서 불법적 인 대상을 촬영했을 때 누가 관광객을 체포 할 것인가?

둘째, "실행하지 마십시오-공황을 일으킨다"라는 말과 독일어로 "주십시오. 그러나 코펜하겐에서 달리는 것에 대한 규칙은 없습니다 (내가 알고있는). 관광객들이 법률 / 조언을 요구할 정도로이 규칙을 필요로하는 크리스티 아니 아의 특별한 점은 무엇입니까?


참고 : "테두리"외부의 사진을 Christiania로 가져 왔기 때문에 본인은 위반하지 않았다고 가정하지만 이에 대해 잘 알고있는 확인을 환영합니다.

참고 : 의견 은 독일어 텍스트 의 의도 를 "촬영하지 마십시오-해시 구매 및 판매는 불법으로 남아 있습니다"(대시 누락)를 의미합니다.


1
의심스러운 규칙을 따르십시오. "관광객"관광객이되지 마십시오. 현지 관습에 유의하십시오.
Max

답변:


7

녹지 구 에는 지역 사회가 정한 3 가지 규칙 이 있습니다 . 그들 중 두 명은 이상하고 이례적인 것처럼 보이므로 설명이 제공됩니다.

  1. 재미있게 보내십시오-설명이 필요 없습니다.
  2. 달리기 없음-설명 : 공황을 유발하기 때문입니다.
  3. 사진 없음-설명 : 해시를 사고 파는 것은 여전히 ​​불법이기 때문입니다. (암시 : 실수로 사진 거래를 할 수 있으며 아무도 여기에서 그런 것을 좋아하지 않을 것입니다)

열쇠는 암시적인 부분입니다. "여기서 진행중인 불법 활동의 증거를 만들지 마십시오"라고 쓸 수는 없습니다. 범죄 행위를 신고해야하는 법을 불순종하게 요구하기 때문입니다. 그냥 피할 수 있다면 왜 법을 공개적으로 위반합니까?

이러한 규칙은 법률이 아니며 커뮤니티 지침입니다. 법은 "해시를 판매하는 것은 불법"입니다. 이 법은 "사진 없음"지침에 따라야합니다.


3
사소한 수정 : 덴마크 법률에는 범죄가 발생한 것으로 신고하는 일반적인 의무가 없습니다. 가장 가까운 것은 당국에 경고하여 계획된 심각한 범죄 (누군가의 삶이나 복지 또는 중대한 공공 자산에 중대한 위험을 초래하므로 일상적인 약물 거래 를 포함 하지 않음)를 예방할 의무 입니다.
hmakholm이 Monica를

21

번역이 잘못되었습니다-독일어 텍스트가 동일합니다. 촬영 후 대시가 누락되지 않으면 더 명확하지만 사소한 오류입니다.


11
@GayotFow 그러나 Aganju가 맞습니다 : 독일어 텍스트에는 'fotografieren'뒤에 쉼표, 마침표 또는 대시가 없지만 독일어의 단어 순서가 다르기 때문에 텍스트가 '사진에 금지되어 있습니다'라고 말하는 것으로 해석 할 수 없습니다 해시 구매 및 판매. 종속 조항을 명확하게 구분하기 위해 구문이 분리 된 독일어 텍스트는 영어 및 덴마크어 텍스트와 정확히 동일하게 표시됩니다.
Tor-Einar Jarnbjo

1
@ Tor-EinarJarnbjo, 문장 부호가 독일어의 의미를 잘못 된 구조에서 영어와 동등한 형식으로 바꾼다는 점을 받아 들일 수 있습니다. 설명해 주셔서 감사합니다. 여기서 우리는 제안 된 다른 답변에 대한 Aganju의 답변의 적합성에주의를 돌릴 수 있습니다. 다시 한번 감사드립니다
Gayot Fow

4
다른 3 개 언어 모두 사진을
찍지

2
이것은 실제로 질문에 대답하지 않습니다.
Zach Lipton

1
@ZachLipton 대답은 대부분의 질문이 Gayot의 독일어 텍스트에 대한 잘못된 번역을 기반으로하기 때문에 질문이 의미가없는 이유를 설명합니다. 내가 이미 지적했듯이, 표지판은 규칙이 특정 크리스티 아니 아 지역에 대한 것임을 나타내며, 규칙이 다른 부분이나 크리스티 아니 아 외부에 유효한지 묻는 다음 질문은 매우 의미가 없습니다.
Tor-Einar Jarnbjo

16

제 이해는 마약 거래와 관련된 모든 것 , 즉 공급 업체, 고객, 마약, 상점 을 찍는 것의 진정한 금기입니다 .

덴마크 법에 따르면 사진을 찍는 행위는 "불법"이 아니지만, 크리스티 아니 아는 유명한 자치 정부입니다. 자신 또는 자신의 (불법적 인) 거래를 기록하지 않기를 원하는 사람들을 화나게 할 가능성이 있습니다 (고발로 이어질 수 있기 때문에).

푸셔 스트리트 외부에서 사진은 일반적으로 허용되지만 공손하고 상식적으로 사용하십시오. 사람들에게 허가를 요청하고 상점 소유자에게 괜찮은지 확인하는 등

마찬가지로, 누군가가 크리스티 아니 아에서 도망 치는 가장 큰 이유 는 경찰이 오기 때문 입니다. 따라서 금지 사항 : 임의의 관광객이 화장실을 질주하는 경우 다른 사람들은 경찰에서 도망 가고 있다고 생각할 수 있으며 딜러는 불필요하게 상점을 폐쇄하지 않을 것입니다.


15
작년에 지역 주민 중 한 명과 함께 Christiania를 방문했으며 여기에 설명 된 규칙이 나머지 Christiania가 아닌 "Pusher Street"에 구체적으로 적용되는지 확인할 수 있습니다. 의약품이 판매되는 지역에는 추가 "사진 없음"표시가 명확하게 표시되어 있습니다. 이 기능이없는 다른 Christiania와는 달리 마약을 판매하는 부스의 스키 마스크를 착용 한 사람들이 있기 때문에 거기에 있다는 것도 알 수 있습니다. 특정 지역을 제외하고 사진 촬영 에티켓은 모든 거리 사진과 동일하며 가이드는 사진 촬영을 권장했습니다.
Zach Lipton

9
@ZachLipton, 그 답이되어야합니다. 첫 번째 증명입니다.
Gayot Fow

1
@ZachLipton 그것은 또한 사인이 실제로 말하는 것과 다소 비슷합니다. 규칙은 공개 마약 거래가 이루어지는 크리스티 아니 아의 일부인 '그린 라이트 디스트릭트 (Green Light District)'에 대한 것입니다 (푸셔 스트리트와 바로 주변). 표지판은 Christiania의 다른 지역이나 Christiania 외부 (표지판이있는 곳)에서 사진 촬영이 금지되었다고 말하지 않습니다.
Tor-Einar Jarnbjo

12

나는 작년에 Christiana를 방문하여 지역 주민과 함께 투어 중 하나를 보냈습니다 (나는 그 방법으로 투어를 추천 할 수 있습니다). 문제의 사인 규칙은 약물이 판매되는 "푸셔 스트리트 (Pusher Street)"인근 지역으로 알려진 "그린 라이트 디스트릭트 (Green Light District)"에 적용됩니다. 이 지역의 입구에는 눈에 띄는 "사진 없음"표시가 많이 있습니다. 표지판에는 왼쪽 하단에 작은 녹색 조명 구역이 더 큰 크리스티나 지역 내에 위치하고 있음을 나타내는지도가 있습니다.

알다시피, 덴마크 경찰의 일원은 마약 거래에 대한 정기적 단속의 일환으로 해시 셀러 (지금은 스키 마스크를 착용하거나 작년에 한 사람들)의 사진을 찍기 위해 크리스티나로 위장에 들어갔다. 사진을 금지하면 모든 사람의 익명 성을 보호 할 수 있습니다. 같은 이유로 경찰이 그린 라이트 디스트릭트에서 달리는 것은 금지되어 있습니다. 사람들이 경찰에서 도망가는 것으로 알려져 있기 때문에 한 사람이 달리기를 시작하면 다른 사람들이 경찰이있는 것으로 가정하고 달리기를 시작하여 공황을 일으킬 수 있습니다. 요컨대, 법이 아닌 공동체 규범 인 규칙은 "약물이 주변에 있고, 모두가 시원하다."

우리 가이드는 사진이나 달리기가이 특정 지역에서는 허용되지 않았지만 다른 지역에서는 괜찮 았지만, 일부 지역 주민들은 사진 촬영을 좋아하지 않을 수도 있기 때문에 일반적인 거리 사진 예절이 적용되었습니다. 내 사진을 되돌아 보면, 나는 많은 어린이들이 뛰어 다니고 있으며 성인들은 사건없이 Green Light District 밖에서 자전거를 타는 것을 볼 수 있습니다. Christiana의 건축물 또는 현지 교통 수단의 다른 곳의 사진은 완벽하게 허용됩니다.

페달 구동 자동차 출처 : 나

나는 당신이이 표지판의 사진을 찍는 것만으로 당신이 잘못한 것을 상상할 수 없다. 나는 실제 지구에서 다소 되돌아온 것으로 믿는다. 나는 사실 같은 표식에 대한 내 자신의 그림을 가지고 있으며 아무도 반대하지 않았습니다.

그린 라이트 디스트릭트 규칙 기호 출처 : 나

당사 사이트를 사용함과 동시에 당사의 쿠키 정책개인정보 보호정책을 읽고 이해하였음을 인정하는 것으로 간주합니다.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.