Christiania 는 코펜하겐 의 전 군사 기지에 위치한 자치 지역입니다 .
입구에는 아마도 관광객을위한 표지판이 있습니다 ...
출처 : 개인 수집품
영어 버전은 "사진 없음-해시 구매 및 판매는 여전히 불법입니다"라고 표시되지만 독일어 버전에서는 "해시 구매 및 판매를 불법으로 유지합니다 [sic]"라고 말합니다. 영어 버전으로 번역 할 때 독일어 버전의 의미가 다릅니다. 실제로 두 버전의 의미는 질문을 불러옵니다.
실제로 불법은 무엇입니까?
- 사진 찍기?
- 해시 구매 및 판매?
- 해시 구매 및 판매 사진을 찍습니까?
- 아니면 세 사람?
후자라면 건축과 같은 기독교의 다른 측면의 사진을 찍어도 괜찮습니까? 잘 계획된 여행자는이 중 어떤 의미를 고수해야합니까? 더 중요한 것은, 크리스티 아니 아에서 불법적 인 대상을 촬영했을 때 누가 관광객을 체포 할 것인가?
둘째, "실행하지 마십시오-공황을 일으킨다"라는 말과 독일어로 "주십시오. 그러나 코펜하겐에서 달리는 것에 대한 규칙은 없습니다 (내가 알고있는). 관광객들이 법률 / 조언을 요구할 정도로이 규칙을 필요로하는 크리스티 아니 아의 특별한 점은 무엇입니까?
참고 : "테두리"외부의 사진을 Christiania로 가져 왔기 때문에 본인은 위반하지 않았다고 가정하지만 이에 대해 잘 알고있는 확인을 환영합니다.
참고 : 의견 은 독일어 텍스트 의 의도 를 "촬영하지 마십시오-해시 구매 및 판매는 불법으로 남아 있습니다"(대시 누락)를 의미합니다.