이 인도 제스처 / 인사말의 의미는 무엇입니까?


18

지난 주에 인도에 출장을가는 동안 나는 두 가지 인사의 몸짓을 보았습니다. 대부분의 사람들은 나마스테 전통 인사와 인사를 나누었습니다 .

여기에 이미지 설명을 입력하십시오

그러나 호텔에 한 남자가 다른 제스처로 꾸준히 인사를 나 was습니다. 이것은 호텔 입구에서 자동차 문을 환영 / 열었던 주된 사람이었습니다. 그는 다른 직원들과 약간 다르게 옷을 입었습니다 (아래 이미지의 중간에 파란색과 금색 허리띠와 헤드 기어가있는 사람).

여기에 이미지 설명을 입력하십시오

이 사람은 항상 한 손으로 얼굴을 수직으로 누른 상태에서 코 바로 앞에 엄지 손가락을 옆으로 내밀었다. 그는 미소 대신 얼굴에 엄격한 표정을 지었다. 그는 이미지에 나타난대로 인사하지 않았습니다.

이 사람은 누구이며 어떤 특정한 상징적 역할을합니까?

한 손 인사 제스처는 무엇을 의미합니까? 특별한 대우를받을만한 일을 했습니까?


요구하는 동작에 대한 설명이 명확하지 않습니다. 인도에서는 드문 일이 아닌 경례 일 수 있습니다. 그리고 예, 똑똑하게 옷을 입은 사람은 당신이 그것을 넣을 때 "인사"일뿐입니다.
탄약

"한 손으로 얼굴을 세로로 잡고있다"는 것은 명확하지 않습니다. 이미지를 그려 질문에 대한 업데이트로 게시 할 수 있습니까? 그의 손바닥이 당신을 향하고 있었습니까? 네 손가락이 서로 닿았습니까? 그렇다면 "Hi"동작 일뿐입니다.
Nav

이렇게 생겼나요 ? 그렇다면 아마도 "살람"/ 경례 제스처의 한 형태 일 것입니다. 여성이 나마스테 제스처를 얻는 동안 나는 종종이 제스처를받는 남자를 보았다.
Dhara

답변:


14

당신이 포함 된 인사는 "나마스테"입니다. 이것은 매우 공식적인 인사이며 손님과 장로들에게 보여집니다.

포함하지 않은 인사말은 세로 경례처럼 보입니다. [사진을 찾을 수 없습니다. 클릭 할 수 있으면 경비원 중 한 명을 포함시킬 수도 있습니다.]

그것은 비공식적 인 나마스테와 비슷하며 인도 사람들이 일반적으로 사용하는 "나마스테"와 같은 의미를가집니다.

( 그가 그것을하는 동안 구부린다면, 그것은 존중을 보여줍니다. 그렇지 않으면, "Hello"입니다 )

특별한 대우를받을만한 일을 했습니까?

아니오 , 게시물에 포함 된 "Namaste"제스처를 사용하도록 특별히 지시하지 않는 한 경비원은 인도에서 가장 자주 사용되는 비공식 인사 인 한 손 수직 경례를 사용하는 경향이 있습니다 (남성 사용).

때로는 손바닥이 당신을 향한 상태에서 수직 경례로 수행되고 엄지 손가락이 튀어 나옵니다.


12

당신은 아마도 adaab 손 제스처를 목격하고있을 것입니다 . 이것은 인도, 파키스탄 및 우르두어가 사용되는 다른 국가에서 사용되는 세속적 인 인사입니다.

제스처를 보여주는 두 사람이 있습니다. 여자는 나마스테 를하고 남자는 adaab (신용 :)에 응답하고 있습니다 aaghazedosti.wordpress.com:

여기에 이미지 설명을 입력하십시오

보다 공식적인 설정에서 손이 얼굴 위로 올라갑니다.


(+1) 참고 : Adaab에 대한 대답은 아닙니다. 광산은 Adaab과 달리 손이 수평이 아닌 수직 인 제스처에 대해 이야기합니다!
Dawny33

3
나는 이것이 제스처라고 생각하지 않습니다. 손바닥이 안쪽을 향하지 않았습니다.
Qwerky 2016 년

1
Adaab은 인도의 세속적 인 인사가 아닙니다. 나마스테입니다.
Rolen Koh

10

그가 만든 제스처가 아래 사진의 제스처와 비슷해 보이지만 다른 손을 올리지 않고 입을 열지 않습니까?

한손 나 마스

그렇다면 마을 사람들과 마을에서 이주한 일부 도시 사람들 사이에서 행해지는 비공식적 인 Namasthe입니다. 그것은 예의 바르게 행동하는 사람이 겸손 함을 나타냅니다. 그가 다른 한편으로 무언가를 가지고 있지 않는 한 이것을 존중하는 사람은 거의 없습니다. 또한 한 손을 사용하는 동안에는 일반적으로 목 뼈를 멈추지 않고 집게 손가락으로 이마까지 올라가고 엄지 손가락이 튀어 나옵니다.

당신이 말한 헤드 기어와 큰 콧수염을 가진 중간에있는 사람은 도어맨이며 문을 여는 것 외에 그의 유일한 일은 손님에게 인사하는 것입니다. 당신은 인도의 많은 곳에서 그런 사람을 찾을 수 있으며 약 10 년 전에 그는 팁으로도 괜찮은 돈을 벌었습니다. 이 사람들은 한 손으로 문을 잡아야하고 나마스테를 계속하고 있기 때문에 한 손만 사용하는 경향이있어 전환 할 수 있습니다.

또한 "Indian Doorman"의 Google 이미지를 검색하면 많은 사진을 볼 수 있지만이 제스처로는 아무 것도 표시되지 않습니다.


1
나는 많은 Google 이미지 검색을 수행했으며 이미지가 내가 찾은 가장 가까운 이미지입니다 (왼손을 무시하십시오). 손 모양은 매우 비슷하지만 얼굴에 닿아 코에 닿아 있습니다.
Qwerky 2016 년

또한 Google 검색에서 이미지를 찾으려고했지만 아무것도 찾지 못했습니다. 근처에도 안. 위의 이미지는 현지 영화에서 가져온 것입니다. 그러나 예, 게시물에서 설명했듯이 집게 손가락 끝이 이마까지 갈 것입니다.
Sundeep

2

Sundeep의 말에 동의하십시오. 여기 내 10 센트가 있습니다.

정상 안녕

전 세계적으로 사람들은 손바닥이 당신을 향하도록 손을 들어서 인사합니다. 이것은 대부분 아는 사람과 친구 사이입니다. 따라서 이에 대한 존중 요소는 없습니다. 더 친절한 제스처입니다.

남 스테

당신의 존재에 대한 그들의 행복을 보여주기 위해 주로 미소로 새로운 장소에 누군가를 환영하는 공식적이고 전통적인 인도의 방법.

한 손 제스처

"Hi"라고 말하는 또 다른 방법입니다. 여기서 손바닥은 일반적인 "Hi"제스처와 비교할 때 안쪽으로 90도 회전합니다. 이 제스처는 정중 한 방식으로 "Hi"를 의미합니다. 단순히 "Hi"에 공손함과 존중 요소를 추가합니다. 일반적으로 그들은 당신이 정상적인 "Hi"또는 같은 제스처로 응답하기를 기대합니다.

추신 : 나는 인도의 남쪽 끝에 살고 있으며 다양한 문화가 있기 때문에 다른 지역에서는 약간 다른 의미가있을 수 있습니다.

당사 사이트를 사용함과 동시에 당사의 쿠키 정책개인정보 보호정책을 읽고 이해하였음을 인정하는 것으로 간주합니다.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.