이란 내에서 얼마나 많은 Farsi를 여행해야합니까?


22

나는이란으로 여행을하려고하는데 Farsi가 얼마나 많이 가야하는지 궁금합니다. 도시의 대부분의 사람들이 영어를 알고 있다고 생각할 수 있습니까? 간판은 Farsi 또는 라틴 알파벳으로 만 표시됩니까?


2
페르시아어가 아닌 'farsi'라고 부르는 것이 항상 그 스피커에게 인기있는 것은 아닙니다.
bmargulies

1
'Farsi'는 페르시아어의 아랍어 단어입니다. 아랍어에는 'p'소리가 없습니다.
bmargulies

7
@ bmargulies : 이것에 대한 소스를 인용 할 수 있습니까? 나는 Parsi 대신에 우리의 언어 Farsi를 부르는 누군가에 의해 원격으로 기분을 상하게 한 나라에서 한 사람을 만나는 것을 기억하지 않습니다. 실제로 TV 나 다른 것에 있지 않으면 후자는 고풍스럽게 들립니다. (그리고 아무도 "페르시아어"말할 것 페르시아어를.)
메흐 다드

2
나는이란에서 태어난 언어 학자들로부터 강의를 많이 받았으므로 유용한 경고를 받고 있다고 생각했습니다.
bmargulies

2
@bmargulies 페르시아 자체는 그리스어의 대명사 에서 유래 한 것이기 때문에 나는 그것이 Farsi 보다 나은지 또는 나쁜지 알 수 없습니다 .
choster

답변:


24

아주 작은.

나는 작년에 첫 번째 결혼식을 위해 그곳을 여행 한 후 2 주 동안 @Stuart와 다른 친구와 함께 여행했습니다. 우리는 여행을 사용하지 않고 테헤란, 쉬라즈, 야 즈드, 에스 페 한 및 라 슈트와 카스 피안 근처의 다른 작은 곳으로 갔다.

가장 혼란스러운 부분은 날짜였습니다. 첫 번째 기차표에서 올해는 1394 년이라고 말했으며 (당시 2015 년과 관련이 있다고 생각합니다) 누군가가 그것을 설명해야했습니다.

그렇지 않으면 괜찮 았습니다. 일반적으로 사람들은 여러분을 만나게되어 매우 기쁩니다. 제가 방문한 거의 모든 나라에서 가장 친한 사람들이 많으며, 많은 사람들이 인사를하고 만나고, 영어를 연습하고 싶어합니다. 나는 종종 이것이 당신에게 무언가를 팔고 싶어한다는 것을 의미하는 다른 나라들에 대해 조심 스러웠지만,이란 인들은 당신이 즐거운 시간을 보낼 수 있도록 진정하고 열심히 노력했습니다. 내가 느꼈던 유일한 시간은 ... 나라 북쪽의 버스에있는 동안 잠시 이상 했다 .

당신을 이해하지 못하는 사람을 찾으면 근처 사람이 영어를 구사하고 특히 젊은 사람들을 도울 것입니다.

우리 그룹 중, 나는 약간의 Farsi 팟 캐스트 교육을 미리 해봤지만, 그것은 기본적으로 인사와 같은 것이었고, 감사와 같은 말을하는 것은 재미 있었지만 영어는 널리 퍼졌습니다.


2
훌륭한. 라틴어 알파벳 사용이 얼마나 널리 퍼져 있습니까? 기본 독서를 집어 들지 않아도됩니까?
silkroad

2
@silkroad : 알파벳을 읽을 수 있어도 여전히 말이되지 않습니다. 즉, 표지판을 읽을 수 있다는 것이 재미있다. 일부는 실제로 의미가있을 수 있습니다. 그리고 알파벳은 라틴어와 비슷합니다. 단지 수십 개의 글자가 있기 때문에 마스터하기가 어렵지 않습니다.
MastaBaba

@MastaBaba 알고 있지만 그것은 주로 방향, 영업 시간 등에 대한 것입니다
silkroad

3
아랍어 스크립트입니다. 조인 된 편지를 사용하여 소리내는 법을 배우는 것은 불가능하지 않지만 사소한 것은 아닙니다.
bmargulies

@silkroad : 내가 주목하고 싶은 몇 가지 : (1) 나는 상상한다 (나는 네이티브 인이기 때문에 상상한다. 그래서 나는 결코이 문제에 직면하지 않았다) 언어의 기본조차 배우기 어렵다 ; 악센트는 실제로 이해에 영향을 미치며, 수년간 공부 한 후에도 외국인이 마스터하는 것은 사실상 불가능합니다. 자유롭게 시도해보십시오. 그러나 너무 많은 희망을 가지지 마십시오. (2) 말하기를 통해 노인들과 의사 소통을 할 수 없을 것으로 예상되지만, 사물을 가리 키거나 자녀가 나와 대화하는 등의 일을함으로써 기꺼이 도와 줄 것입니다. :)
Mehrdad

11

나는이란 사람들이 얼마나 친절하고 도움이되는지, 그리고 대부분은 아니지만 많은 사람들이 훌륭한 영어를 구사하고 당신과 대화하고 싶어한다는 점에 마크에 전적으로 동의합니다.

간판에 관한 질문에 대답하기 위해 : 나는 관광객들에게 중요한 대부분의 표지판이 영어로 번역되어 있다고 말합니다. 도로 표지판, 거리 이름, 기차역 및 관광 명소 표지판. 난 그냥 내 사진을보고 있어요 더 작은 회교 사원의 표시와 바자르의 수제 간판은 Farsi에만있었습니다. 작은 마을이나 시골에서는 영어로 된 표지판이 적지 만 주변을 돌아 다니는 데 아무런 문제가 없었습니다. 당신이 구입할 수있는 많은 식품들도 라벨에 영어로되어 있습니다.


7

이란에 대한 영어 지식은 여행자, 특히 젊은 사람들과 의사 소통하기에 충분합니다. 이란 인들은 페르시아어로 들어가는 많은 영어 단어를 사용하는데, 이것은 당신이 생각하는데도 도움이됩니다. 당신에게 큰 도움이되는 것은 우리의 통화, Toman과 Rial에 대한 정보를 얻는 것입니다.

당사 사이트를 사용함과 동시에 당사의 쿠키 정책개인정보 보호정책을 읽고 이해하였음을 인정하는 것으로 간주합니다.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.