프랑스에 대한“길의 규칙”에 관한 책 (학습하기 쉬운)이 있습니까?

12

온타리오에는 온타리오 운전과 관련된 모든 중요한 법칙이 기본적으로 요약되어있는 "온타리오 운전자 안내서"가 있습니다 : 도로 표지판의 의미, 도로 차량 및 스쿨 버스 정차, 빨간불에서 우회전 등. 운전 면허 시험을 위해 공부할 때이 내용을 읽어야합니다. 해당 법령보다 명확합니다 (예 : 도로 표지판과 차선 표시가 있습니다).

프랑스, 논문 또는 온라인에 비슷한 출판물이 있습니까?

그것은 주정부에 의해 출판 되었습니까, 아니면 학교 운전을 위해 개인적으로 출판 된 선집입니까?

프랑스어 출판물은 괜찮습니다.

온라인에서 검색했는데 실제 법령을 찾을 수 있지만 학습자 친화적 인 간행물 은 찾을 수 없습니다.

학습자는 법령을 읽고 배우는가?

legal france driving

— ChrisW
소스

1

"학습자는 법령을 읽고 배우는가?" -학습자가 외부에서 약간 애매하게 보일 수있는 지식을 얻는 방법에는 다른 방법이있을 수 있습니다. 예를 들어, 교통 표지판에 대한 기본 지식은 초등 또는 중등 교육에서 학생들이 안전하게 자전거를 타도록 돕기 위해 가르쳐 질 수 있습니다.이 시점에서 각 주제에 대한 정보는 여러 주제에 걸친 교과서에서 "매장"될 수 있습니다. 도로 표지판 및 기본 교통 규칙에 대한 학습자 친화적 도서 (실제로는 "초보자"수준)에 대한 실제 시장.

— OR Mapper

예, 감사합니다. 예를 들어 Larousse 의 Signalisation routière 가 있습니다. 또한 저는 사람들이 학교 운전을하게 될 것이라고 생각합니다. 나는 (온타리오 출신의) 라이센스를 이미 가지고 있기 때문에 (학교에 가지 않고) 프랑스 정부가 사람들에게 규칙에 대해 가르치고 자하는 모든 것을 읽고 싶었습니다 (예 : 우선 순위 , droite , 비상시에 당신에게 기대하는 것, 기타.).

— ChrisW

5

나는 " 도움말 자원"인 사이트 (프랑스어)를 발견했다. " 도움말 을 통과 하기 전에 차의 외부를 검사하는 것", 거울을 조정하는 것, 운전, 교차로를 다루는 것, 도로 표지 등

모든 것을 탐색하려면 약간의 노력이 필요하며 성가신 광고가 있습니다. 그러나 당신이 그것을 지나칠 수 있다면, 그것은 당신이 요구하는 모든 정보를 포함합니다 :

http://coachcode.e-monsite.com/

우선 순위 (첫 번째- "다음 분기점 전용"; 두 번째- "이 도로의 모든 분기점")가 있음을 나타내는 두 표지판을 설명하는 스크린 샷의 예 :

— 플로리스
소스

1

감사합니다. 예를 들어 priorité à droite 에 대한 페이지가 있습니다.

— ChrisW

12

프랑스에서는 "코드 델라 루트"(도로 규칙)라고합니다.

지식을 검증하기 위해 온라인 시험을 제공하는 많은 웹 사이트 (시험을 치르려는 학습자를 대상으로하기 때문에)를 찾을 수 있습니다.

코드 루소 에서 인기가 있습니다 .

공식 법적 텍스트를 다운로드 할 수 있습니다 .

즐겨!

— 올리 엘로
소스

1

감사. 이 질문을하기 전에 테스트를 찾았지만 테스트가 내가 원하는 것이 아니라고 생각합니다.

— ChrisW

5

도로를 관장하는 프랑스 입법 및 규제 문서의 코퍼스는 코드 델라 루트 (Code de la route )이지만, 그 이름은 특히 여러분이 묘사 한 것과 비슷한 교육 학적 자료를 지칭하기 위해 더 널리 사용됩니다.

자주 사용하는 검색 엔진 또는 프랑스 아마존 에서이 이름으로 검색 하는 것이 좋습니다.

— fkraiem
소스

그들 중 하나 이상을 추천하고, 그것들이 단순한 법령의 인쇄 된 버전인지 아닌지, 그 차이가 무엇인지 말할 수 있습니까? 그럼에도 불구하고 그들 중 많은 사람들이 내 질문에 대답한다는 사실 : 즉, 경쟁하는 많은 민간 출판사들이 있다는 관찰로부터 추론 된 유일하게 좋은 국가인가 핸드북 (법령 제외)은 없을 것입니다.

— ChrisW

2

추천은 주제에 맞지 않지만 기본적으로 동일한 자료를 다른 방식으로 제공합니다 (공식 운전 시험을 위해 공부하는 사람들을 대상으로하기 때문에).

— fkraiem

그런 다음 실제 서점을 방문하여 구매하기 전에 구매할 제품을 선택할 수 있습니다. 나는 정부 간행물 (법령뿐만 아니라)이있을 것으로 예상했지만 그렇지 않을 수도 있습니다.

— ChrisW

3

@ChrisW : 내가 아는 공식 "간단한"버전은 없습니다. 죄송합니다. 자신의 제품과 경쟁하고 다양한 운전 학교를 제공하는 여러 편집자가 있습니다.

— Matthieu M.

0

내 영어 실력이 미안해

아마존에서 "Code Rousseau 2017"이라는 책을 찾을 수 있습니다.

https://www.amazon.fr/Code-Rousseau-route-B-2017/dp/2709513927

이 무료 테스트와 같은 프랑스어 도로 표지판에 대한 지식을 테스트 할 웹 사이트가 많이 있습니다 : https://www.codeclic.com/gratuit.php

행운을 빕니다 !

— 소피
소스

사과 할 필요가 없습니다. 당신의 영어는 당신의 대답과 마찬가지로 완벽합니다. Travel Stack Exchange에 오신 것을 환영합니다.

— Giorgio