아일랜드에서 영어가 널리 사용됩니까?

15

약혼자와 나는 신혼 여행을 위해 아일랜드의 여러 곳으로 여행 할 것입니다. 대부분 북 중부 아일랜드 (더블린, 골웨이, 리머 릭 등).

만일을 위해 아일랜드에서 기본적인 문구를 배울 이유가 있습니까? 아니면 영어가이 분야에서 널리 사용되는 언어입니까?

ireland language-barrier languages

— 제이크 허먼
소스

6

실용도가 0 인 경우에도 항상 현지인을 사랑하는 법을 배울 수 있습니다.

— JonathanReez

8

내가 아는 한, 아일랜드어, 스코틀랜드 어 및 맨스 어를 포함하는 언어 패밀리를 지칭하기 때문에 언어를 "가엘 릭"이라고 부르는 것은 기술적으로 올바르지 않습니다 (가장 좋은 종류 :-P). 더 자세한 설명없이 "Gaelic"을 말할 때 스코틀랜드 언어를 의미한다고 생각하는 사람들이 상당수 있습니다.

— David Z

5

@DavidZ 맞습니다. 나는 언어학 박사 학위를 마치고 한 동안 더블린과 데이트를했다. 그녀는 Manx에 대해 전혀 이야기하지 않았지만 아일랜드어 와 스코틀랜드 게 일어 또는 스코틀랜드 게 일어의 두 언어의 차이점에 대해 이야기했습니다 . 아일랜드에는 영어와 아일랜드어의 두 가지 공식 언어가 있습니다. 게 일어 라고하는 언어가 없기 때문에 , 그 단어를 명사로 사용하면 아일랜드 사람들이 눈을 굴릴 수 있습니다. 또한보십시오 : en.wikipedia.org/wiki/Gaelic

— Todd Wilcox

5

이것은 의견 질문이 아니며 사실에 근거한 질문이 있습니다. (아일랜드에서 영어가 널리 사용됩니다.)

— Willeke

1

대부분의 아일랜드어는 영어를 모국어로 사용하며 아일랜드어는 제 2 언어로도 사용합니다

— Crazydre

22

영어만으로도 잘 지낼 수 있습니다. Wikipedia 에 따르면 :

아일랜드에는 여러 언어가 사용됩니다. 19 세기 후반부터 영어가 아일랜드어를 대체하는 주요 언어였습니다.

오른쪽 사이드 바에 따르면, 인구의 99 %가 영어를 사용합니다. 관광객은 다른 1 %를 만나지 않을 것입니다.

— 글로 핀델
소스

5

나는 그것이 사물을 보는 잘못된 방향이라고 생각합니다. 그렇습니다. 영어를 잘 구사할 수 있지만 Gaelic에서 "좋은 아침"또는 "감사합니다"라고 말하면 다르게 반응 할 가능성이있는 인구의 36 %도 있습니다.

— EP

1

아일랜드에서 아일랜드를 매일 사용하는 것은 공식적인 정부 용어입니다. 예를 들어, 그들은 Taoiseach 총리 ( "소위-가려움증"과 비슷한 소리) 와 동등한 것으로 부르 므로 방문객들은 매일 뉴스의 일부로 그 단어를 듣고 읽을 가능성이 있습니다. 그러나 아마도 그것은 방문에서 아일랜드 인을 만날 가능성이있는 유일한 상황 일 것입니다.

— 토드 윌콕스

@EP 나는 그것을 고려했다 (나는 실제로 같은 목적으로 헬싱키를 방문한 핀란드어로 몇 단어를 배웠다). 그러나 1) 나는 개인적인 경험을 통해서만 추천하고 슬프게도 아일랜드에 가본 적이 없다. 2) 인구의 64 %가 아일랜드어를 말하지 않는 것으로 나타났다. maidin mhaith 에 대응하는 방법을 모른다는 것을 의미하지는 않지만 조금 당황 스러울 수 있습니다.

— Glorfindel

"오른쪽에있는 사이드 바에 따르면, 인구의 99 %가 영어를 구사합니다. 관광객은 다른 1 %를 만나지 않을 것입니다." -1 %의 상당수가 폴란드어를 사용한다고 생각합니다 (폴란드어를 무시하지 않음).

— Radovan Garabík 2016 년

@ RadovanGarabík 내 답변에서 언급했듯이 최근 여행에서 아일랜드보다 타갈로그어와 폴란드어가 더 많이 들었습니다.

— badjohn

11

다른 사람들이 말했듯이 게 일어 언어를 부르지 말고 아일랜드어로 부르십시오. 게 일어를 말해야한다면 아일랜드 인과 스코틀랜드 인이 다르게 발음한다는 점에 유의하십시오.

북 아일랜드가 아닌 섬의 비트를 구체적으로 언급하려면 남섬 (아일랜드)이 아니라 아일랜드 (아일랜드)라고 말하십시오. 더 나은 여전히,하지 마십시오.

아일랜드어를 배우는 것은 프랑스어, 스페인어 또는 독일어보다 어렵습니다. 처음에는 철자가 매우 복잡합니다.

운이 좋지 않으면 가끔 아일랜드 만의 간판을 보게 될 수도 있습니다. "말에만 적합한 도로"라는 표시가 아일랜드에만 있었기 때문에 작은 길에 한 번 갇혔습니다. 그러나 짧은 휴가 기간 동안 아일랜드어를 충분히 이해하면 훌륭한 언어학자가 될 것입니다.

토드 (Todd)가 말했듯이, 차 충격은 더 가까운 근사치라고 생각하지만 몇 가지 아일랜드어 단어 (예 : Taoiseach)를들을 수 있습니다. Gardaí는 경찰이며 일반적으로 "The Guards"라고 불립니다.

긴장을 풀고, 기네스 또는 3 ~ 2 개의 위스키를 가지고 (맞춤법에주의하십시오) 재미있게 즐기십시오.

최근에 여행을하면서 자주 들었던 언어는 영어, 타갈로그어 (필리핀어), 폴란드어, 아일랜드어였습니다. TV를 제외하고, 유일한 아일랜드 인은 제임스가 몇 잔을 마신 후 술집에서 밴드와 이야기하는 엄마였습니다.

— badjohn
소스

7

다른 사람들이 대답 하듯이, 영어는 지금까지 가장 지배적 인 언어이지만, Gaelic의 한 가지 용도는 Gaeltacht 지역에서 공식적으로 Gaelic 연설 인 표지판을 읽는 것입니다. 사람들이 영어를 제 1 또는 제 2 언어로 말하지만 교통 표지를 포함한 대부분의 표지판은 게 일어로되어 있습니다.

Gaeltacht 지역은 아일랜드에 흩어져 있습니다. 코네 마라 (Connemara)와 아란 제도 (Aran Islands)를 포함한 골웨이 주변의 많은 시골 지역은 게일 타 흐트 (Gaeltacht)입니다.

— 우고 렌
소스

6

자전거의 주 (안 모든 게 일터 흐트에서) 우리는 술집에서 서로에 게 일어를 말하는 두 노인들은 한 번을 . 그렇지 않으면 TV에서만 가능합니다.

— 앤드류 나사로

@Andrew, 나는 또한 Spiddal의 술집에서 한 번 들었습니다.

— ugoren

4

나는 평생 아일랜드에서 살았습니다 (현재 40 대). 영어를 유창하게 구사할 수없는 아일랜드 인을 본 적이 없습니다. Gaeltacht (아일랜드 말하기 지역)의 여러 휴일을 포함합니다.

아일랜드 거주자로서, 아일랜드어가 대화에서 말하는 것을 듣는 유일한 시간은 작은 서해안 섬 중 하나에있을 때뿐입니다.

미디어 (TV, 신문, 영화, 책 등)의 99.5 %가 영어로되어 있습니다.

— 시야
소스