빌바오에서 허용 : 스페인어 나 영어를하는 것이 낫습니까?

다음 주 빌바오를 방문 할 예정이며 영어 또는 스페인어를 구사해야하는지 알고 싶습니다. 나는 바스크를 모른다. 관광객에게 허용되는 것은 무엇입니까? 그리고 내가 알아야 할 "하지 말아야 할 것"이 있습니까?

TSE 형식의 일부가 아니므로 질문이 주제와 다른 주제로 닫힐 수 있으므로 보거나 수행해야 할 사항에 대한 요청을 편집했습니다.

— Giorgio

나는 바스크 지역에 가본 적이 없지만 카탈로니아의 관광지에 가본 적이 있는데 관광객으로서 언어를 말하면 문제가 발생할 수 있습니다. 사람들이 항상 한 언어를 선호하는지 다른 언어를 선호하는지 물어볼 수 있습니다. 이것은 당신이 불쾌하지 않도록 조심하고 싶다는 것을 보여줍니다.

— phoog

답을 얻을 가치는 없지만 바스크 지방에서 10 년간 살았으며 맥주 주문이나 최대 20 개까지 바스크를 배운 적이 없습니다. 스페인어를 조금만 아는 경우, 대부분의 스페인 영어보다 낫습니다.

— Diego Sánchez

"X를 방문하기 전에 알아야 할 사항"이 많이 있습니다. IMO는 너무 광범위하고 의견에 기반합니다. 한 사람에게 중요한 것은 다른 사람에게 필요하지 않습니다.

— fkraiem

@fkraiem 이것은 "X를 방문하기 전에 알아야 할 것"으로 만 끝나는 것이 아니라 질문 본문이 훨씬 더 구체적이며 언어와 관련 감수성에 관한 것이 분명합니다. 바스크 사람 국가의

— user56reinstatemonica8

답변:

나는 작년에 거기에 있었다. 현지인은 유스 카 어와 스페인어를 구사합니다. 퀘벡이나 몬트리올에 사는 캐나다인들이 영어를하는 방식과 유사하게 Euskarian에 분명한 편견이 있습니다. 모두 잘 할 수 있지만 기본적으로 프랑스어를 사용합니다.

영어는 터치 앤고입니다. 음식 주문, 물건 구입 등과 같은 간단한 거래는 확실히 할 수 있지만 심도 깊은 전환에 참여할 수있는 많은 사람들을 만나지 못했습니다.

나는 추천합니다 : 당신이 스페인어에 능숙하다면, 그것을 사용하십시오. 그렇지 않으면 영어를 사용하여 명확한 맥락을 설정하고 일부 사고 또는 잘못된 의사 소통이 예상되며 완벽하게 괜찮습니다.

좋은 마을과 방문하는 사람들! 즐기세요!

편집 : 하나의 팁 : 오후 6 시경 정도 대부분의 바는 작은 모래와 손가락 음식 인 Pintxos를 제공하기 시작합니다. 매우 좋고 저렴하며 인기가 많으므로 장소가 가득합니다. 스페인어에서는 핀초 또는 타파스라고하지만 항상 빌바오의 Pintxos입니다.

— 힐 마르
소스

나는 바스크 지방에 4 번 갔고 (특히 빌바오에 2 번 씩) 바스크 사람들에게 스페인어를 말하는 데 아무런 문제가 없었습니다.

빌바오 지역 주민들은 일반적으로 두 언어 모두 모국어이며 때로는 다른 언어를 말할 때 한 언어에서 몇 단어를 사용하기도합니다. 예를 들어, 스페인어 대화에서 자주 사용되기 때문에 들었던 바스크어 단어는 "aita"(아빠), "ama"(엄마), "agur"(bye), "ez"(no), "bai"(예), "zorionak"(축하), "ongi etorri"(환영) 및 "eskerrik asko"(감사).

유창한 스페인어를 구사할 수 있다면 그냥 사용하십시오.

"하지 말아야 할 것"에 관하여 :

정치에 대해 말하지 마십시오 (전 세계 모든 국가로 확장 가능).
"pintxos"와 "zuritos"를 마실 수있는 기회를 놓치지 마십시오.

— 존보
소스